1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 http://Scène-RLS.net 2 00:00:02,000 --> 00:00:08,030 Ce programme contient des éléments très forts langage et humour adulte. 3 00:00:08,030 --> 00:00:11,070 LES PLANCHERS grincent 4 00:00:16,000 --> 00:00:17,040 Eh bien, Stewart, bonjour. 5 00:00:18,090 --> 00:00:23,010 Je pense que j'aimerais commencer en demandant... 6 00:00:24,030 --> 00:00:29,000 ..comment tu te vois à cette heure moment de votre carrière ? 7 00:00:30,010 --> 00:00:34,080 Je veux dire, qu'est-ce que tu as exactement tu penses que tu le fais ? 8 00:00:34,080 --> 00:00:35,090 je ne sais pas, 9 00:00:35,090 --> 00:00:39,050 et ce n'est pas quelque chose que je ressens est assez bon pour être diffusé. 10 00:00:39,050 --> 00:00:40,080 Je veux arrêter ça maintenant, 11 00:00:40,080 --> 00:00:43,050 mais il y a toujours juste assez de incitation à continuer 12 00:00:43,050 --> 00:00:46,010 et il ne semble y avoir aucun moyen de le clôturer. 13 00:00:46,010 --> 00:00:47,040 La série a été annulée. 14 00:00:47,040 --> 00:00:49,090 BBC Two Comedy m'a dit que ils n'en voulaient plus. 15 00:00:49,090 --> 00:00:52,020 Puis un autre gars en quelque sorte est intervenu et a dit : 16 00:00:52,020 --> 00:00:54,060 "Oh, peut-être que tu devrais..." LA MUSIQUE LE NOYE 17 00:00:54,060 --> 00:00:57,010 Les habitants de Southend, d'Essex, 18 00:00:57,010 --> 00:01:03,090 il est temps maintenant d'endurer le stand-up comédie du comédien Stewart Lee! 19 00:01:03,090 --> 00:01:05,010 ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS 20 00:01:13,030 --> 00:01:14,040 LA MUSIQUE ARRÊTE 21 00:01:14,040 --> 00:01:15,050 Merci d'être venu. 22 00:01:15,050 --> 00:01:18,030 Droite. Allons-y et te disons ce qui se passe. 23 00:01:18,030 --> 00:01:20,050 Il y a donc un certain nombre de problèmes avec ce spectacle. 24 00:01:20,050 --> 00:01:22,090 Le principal, c'est vrai, c'est que moi, D'accord... 25 00:01:22,090 --> 00:01:25,040 J'ai commencé à écrire ceci vers 18 ans il y a des mois, d'accord ? 26 00:01:25,040 --> 00:01:28,050 Et l'idée était que ça allait être deux heures sur la notion 27 00:01:28,050 --> 00:01:31,020 de l'individu dans un format numérisé économie de marché libre. 28 00:01:31,020 --> 00:01:34,040 D'ACCORD? Et j'allais tout baser autour de ce tableau, 29 00:01:34,040 --> 00:01:38,090 qui est celui de Caspar David Friedrich Chef-d'œuvre romantique allemand de 1818 30 00:01:38,090 --> 00:01:40,040 Promeneur au-dessus d’une mer de brouillard. 31 00:01:40,040 --> 00:01:42,020 Maintenant, j'espère que vous avez tous eu le les e-mails, 32 00:01:42,020 --> 00:01:44,040 et vous avez fait la lecture que vous allez il fallait l'avoir fait. 33 00:01:44,040 --> 00:01:45,040 LE RIRE 34 00:01:47,020 --> 00:01:50,060 Ensuite, j'ai travaillé environ un mois sur ça et puis le vote sur le Brexit 35 00:01:50,060 --> 00:01:53,020 c'est arrivé, c'est vrai, et il semble que une hypothèse partout 36 00:01:53,020 --> 00:01:55,030 que j'aurais dû en écrire blagues sur le Brexit. 37 00:01:55,030 --> 00:01:57,030 Maintenant, je n'ai écrit aucune blague sur le Brexit, 38 00:01:57,030 --> 00:01:59,070 parce que j'essayais d'écrire une série que je pourrais garder sur la route 39 00:01:59,070 --> 00:02:02,070 depuis 18 mois et comme je ne le savais pas comment le Brexit allait se dérouler, 40 00:02:02,070 --> 00:02:05,060 Je n'ai écrit aucune blague à ce sujet dans au cas où je ne pourrais pas les utiliser dans la série 41 00:02:05,060 --> 00:02:07,080 et monétiser le travail que j'ai fait, n'est-ce pas ? 42 00:02:07,080 --> 00:02:10,000 Donc, je n'ai écrit aucune blague sur le Brexit, 43 00:02:10,000 --> 00:02:12,050 parce que je n'en ai pas vu l'intérêt s'engager dans une ligne de conduite 44 00:02:12,050 --> 00:02:15,040 pour lequel il n'y a pas de logique ou justification financière. 45 00:02:15,040 --> 00:02:17,030 RIRES ET APPLAUDISSEMENTS 46 00:02:17,030 --> 00:02:20,030 C'est vrai, applaudis les choses que tu d'accord avec ! 47 00:02:20,030 --> 00:02:21,050 LE RIRE 48 00:02:21,050 --> 00:02:23,050 Applaudissez, applaudissez, applaudissez ! D'accord, d'accord, d'accord ! 49 00:02:23,050 --> 00:02:25,030 "Avez-vous vu Stewart Lee dans Southend ? » 50 00:02:25,030 --> 00:02:26,060 "Ouais." "C'était drôle ?" 51 00:02:26,060 --> 00:02:28,090 "Non, mais j'ai accepté, putain de cela." 52 00:02:28,090 --> 00:02:30,000 LE RIRE 53 00:02:30,000 --> 00:02:33,010 "C'est presque comme s'il était ciblé à ma démographie sociale exacte, 54 00:02:33,010 --> 00:02:37,030 "dans une tentative cynique de maintenir un une audience à l’épreuve du temps à long terme 55 00:02:37,030 --> 00:02:39,030 « à des fins de remboursement hypothécaire ». 56 00:02:39,030 --> 00:02:43,090 Se pourrait-il, Southend, que l'avenir de Grande-Bretagne, d'Europe, de Southend, 57 00:02:43,090 --> 00:02:48,020 le monde a été modifié à jamais en conséquence, semble-t-il, 58 00:02:48,020 --> 00:02:51,080 de la rivalité concurrentielle permanente d'un petit groupe de compétiteurs 59 00:02:51,080 --> 00:02:55,080 des hommes chics, non ? On dirait c'est ce qui s'est passé. 60 00:02:55,080 --> 00:02:57,010 Quand il était étudiant, 61 00:02:57,010 --> 00:03:00,090 David Cameron a mis son pénis dans un une tête de cochon mort, n'est-ce pas ? 62 00:03:00,090 --> 00:03:02,010 LE RIRE 63 00:03:02,010 --> 00:03:03,060 Et puis pour le surpasser, 64 00:03:03,060 --> 00:03:06,040 faire quelque chose d'encore plus bizarre et obscène, 65 00:03:06,040 --> 00:03:09,080 Michael Gove a mis son pénis dans un Journaliste du Daily Mail. 66 00:03:09,080 --> 00:03:10,090 LE RIRE 67 00:03:13,050 --> 00:03:14,050 Imaginez faire ça ! 68 00:03:14,050 --> 00:03:16,000 Euuuurgh ! 69 00:03:16,000 --> 00:03:17,010 Euuuuuurgh ! 70 00:03:17,010 --> 00:03:18,010 EUGH! 71 00:03:20,030 --> 00:03:22,000 Un esprit caustique, comme Toby Young. 72 00:03:22,000 --> 00:03:23,050 Vous l'aimez? LE RIRE 73 00:03:23,050 --> 00:03:25,020 Et puis pour le surpasser, 74 00:03:25,020 --> 00:03:28,020 faire quelque chose d'encore plus rendant malade et faux, 75 00:03:28,020 --> 00:03:31,040 Boris Johnson s'est mis dans le rôle de ministre des Affaires étrangères. 76 00:03:31,040 --> 00:03:32,050 LE RIRE 77 00:03:33,060 --> 00:03:37,030 Et si tu penses que c'est drôle ça Boris Johnson est ministre des Affaires étrangères, 78 00:03:37,030 --> 00:03:38,080 et c'est, sans doute, 79 00:03:38,080 --> 00:03:41,080 Je te garantis qu'il le sera Premier ministre à un moment donné. 80 00:03:41,080 --> 00:03:45,000 Theresa May a été mise en place, c'est maintenant clair, 81 00:03:45,000 --> 00:03:48,020 par le comité directeur en quelque sorte de nettoyant pour le palais. 82 00:03:48,020 --> 00:03:50,010 N'est-ce pas ? Une sorte de... LE RIRE 83 00:03:50,010 --> 00:03:54,020 ..un rince-bouche au goût désagréable que vous couler autour de vos gencives 84 00:03:54,020 --> 00:03:56,080 avant d'être obligé de manger du vrai merde humaine. 85 00:03:56,080 --> 00:03:57,080 LE RIRE 86 00:04:00,030 --> 00:04:02,090 Il y a eu beaucoup de victimes, n'est-ce pas ? dans le bouleversement du Brexit ? 87 00:04:02,090 --> 00:04:05,050 Beaucoup de gens, tu sais, Michael Gove et Sarah Vine, 88 00:04:05,050 --> 00:04:08,060 ils ont en quelque sorte disparu au début mais ils sont de retour maintenant, n'est-ce pas ? 89 00:04:08,060 --> 00:04:10,060 Michael Gove et Sarah Vine. 90 00:04:10,060 --> 00:04:13,030 Et ils essaient actuellement de se réinventer en tant que 91 00:04:13,030 --> 00:04:17,040 couple politique de célébrités amusant pour les jeunes millennials si blasés 92 00:04:17,040 --> 00:04:19,070 ils ne trouvent plus Neil et Christine Hamilton 93 00:04:19,070 --> 00:04:20,090 assez écoeurant. 94 00:04:20,090 --> 00:04:22,010 LE RIRE 95 00:04:22,010 --> 00:04:25,070 Michael Gove et Sarah Vine sont les Neil et Christine Hamilton 96 00:04:25,070 --> 00:04:27,090 pour les Deux Filles, Une Coupe génération. 97 00:04:27,090 --> 00:04:29,000 RIRES ET GÉMISSEMENTS 98 00:04:32,060 --> 00:04:33,080 Il renifle 99 00:04:33,080 --> 00:04:35,070 Ouais, eh bien... C'est dommage. 100 00:04:35,070 --> 00:04:36,070 Donc... LE RIRE 101 00:04:38,010 --> 00:04:39,080 OK, voici ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? 102 00:04:39,080 --> 00:04:44,080 C'est deux nuits à Southend et, c'est vrai, je suis au courant 103 00:04:44,080 --> 00:04:47,060 Southend n'est pas vraiment ma cible sorte de ville, 104 00:04:47,060 --> 00:04:50,010 mais c'était dans un joli quartier victorien le théâtre, le théâtre... 105 00:04:50,010 --> 00:04:51,040 Le théâtre était disponible. 106 00:04:51,040 --> 00:04:53,030 Et... LE RIRE 107 00:04:53,030 --> 00:04:56,050 Eh bien, c'est juste que c'est normalement le premier grand rire de la soirée, 108 00:04:56,050 --> 00:04:57,050 ça... 109 00:04:58,060 --> 00:05:01,010 ..je plaisante là. Avec le... LE RIRE 110 00:05:01,010 --> 00:05:03,010 Mais nous avons beaucoup de monde ici. 111 00:05:03,010 --> 00:05:05,020 Vous avez le genre de cible public ici, 112 00:05:05,020 --> 00:05:08,000 une sorte de fans de comédie et de gens qui savoir, 113 00:05:08,000 --> 00:05:09,050 à propos de la politique et tout ça. 114 00:05:09,050 --> 00:05:10,050 Et puis c'est... 115 00:05:11,070 --> 00:05:13,070 J'ai fixé trop de rendez-vous Southend, en gros, 116 00:05:13,070 --> 00:05:15,050 il n'y a pas... LE RIRE 117 00:05:15,050 --> 00:05:18,030 Regardez ces gens, ce n'est pas mon foule, n'est-ce pas ? 118 00:05:18,030 --> 00:05:19,070 Regarde ça, Essex. 119 00:05:19,070 --> 00:05:20,090 Saleté d'Essex. 120 00:05:20,090 --> 00:05:22,080 Les gens qui ont... LE RIRE 121 00:05:22,080 --> 00:05:25,030 Les commerçants du marché en fuite Londres, n'est-ce pas ? 122 00:05:25,030 --> 00:05:26,050 LE RIRE 123 00:05:26,050 --> 00:05:29,090 Ils ont perdu leur sang-froid et sont venus vivre le parc à thème de la suprématie blanche... 124 00:05:29,090 --> 00:05:31,000 LE RIRE 125 00:05:32,090 --> 00:05:33,090 APPLAUDISSEMENTS 126 00:05:35,030 --> 00:05:37,060 Cela aurait dû être un plus grand rire, que, honnêtement, 127 00:05:37,060 --> 00:05:39,040 cette blague de Michael Gove, c'est un... LE RIRE 128 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 C'est une bonne blague. 129 00:05:40,040 --> 00:05:41,050 Alors, h... W... 130 00:05:43,020 --> 00:05:45,000 Est-ce que des gens ont amené des amis avec eux ? 131 00:05:45,000 --> 00:05:46,090 Parce que ça rend souvent les choses pires, si les gens... 132 00:05:46,090 --> 00:05:47,090 LE RIRE 133 00:05:49,010 --> 00:05:51,060 Je sais ce qui s'est passé, les gens qui je venais me voir 134 00:05:51,060 --> 00:05:55,020 dans la petite cave du Pavillon comme il y a 30 ans, tu es parti, 135 00:05:55,020 --> 00:05:59,050 "Oh, il ne remplira jamais le palais Théâtre Southend pour deux nuits. 136 00:05:59,050 --> 00:06:04,000 "Aidons-le et nous achèterons quatre billets, 137 00:06:04,000 --> 00:06:06,040 "et nous amènerons Alan et Claire," et ils sont... 138 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 LE RIRE 139 00:06:09,070 --> 00:06:13,070 Ils sont assis à côté de toi, ton les amis, vous donnent un coup de coude et s'en vont, 140 00:06:13,070 --> 00:06:15,050 "Est-ce lui, est-ce le principal ? 141 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 LE RIRE 142 00:06:18,020 --> 00:06:19,030 « C'est juste ça toute la nuit ? 143 00:06:19,030 --> 00:06:21,050 "Juste un homme qui se plaint des choses ?" 144 00:06:21,050 --> 00:06:23,040 Oui, jusqu'à dix heures au moins heures. 145 00:06:23,040 --> 00:06:24,050 LE RIRE 146 00:06:28,030 --> 00:06:30,040 N'amène pas tes amis parce que ça l'a rempli 147 00:06:30,040 --> 00:06:32,040 avec les mauvaises personnes, n'est-ce pas ? LE RIRE 148 00:06:32,040 --> 00:06:34,070 Donc, ce truc parfaitement utilisable est en difficulté. 149 00:06:34,070 --> 00:06:35,080 LE RIRE 150 00:06:37,030 --> 00:06:40,020 Ce n'est pas une aide... je n'ai pas besoin de toi aider à faire le plein. 151 00:06:40,020 --> 00:06:41,080 Tout cela est épuisé. 152 00:06:41,080 --> 00:06:43,000 RIRE 153 00:06:43,000 --> 00:06:45,030 Si vous dites : "Non, ce n'est pas le cas, Ragoût, il y en a deux là 154 00:06:45,030 --> 00:06:47,090 "pour commencer", c'est vrai, ils sont... Toutes les places sont vendues, non ? 155 00:06:47,090 --> 00:06:50,060 Tout est vendu. Que s'est-il passé pour moi ces dernières années, 156 00:06:50,060 --> 00:06:52,040 et je ne comprends pas vraiment pourquoi, c'est vrai, 157 00:06:52,040 --> 00:06:55,020 mais je suis devenu assez populaire pour les vendeurs de billets achètent ces sièges, 158 00:06:55,020 --> 00:06:58,020 Stub Hub et ça, et ils essaient de revendez-les en ligne. 159 00:06:58,020 --> 00:07:00,060 Mais je ne suis pas assez populaire pour quelqu'un à Southend 160 00:07:00,060 --> 00:07:02,070 payer six fois plus que prévu... LE RIRE 161 00:07:06,020 --> 00:07:09,030 N'imagine pas que ça me décourage, ces sièges vides. 162 00:07:09,030 --> 00:07:11,020 Quelqu'un les a achetés, non ? 163 00:07:11,020 --> 00:07:12,060 Donc, j'ai l'argent. C'est bien. 164 00:07:12,060 --> 00:07:13,060 LE RIRE 165 00:07:15,080 --> 00:07:18,010 C'est en fait mieux parce que ça veut dire que j'ai l'argent 166 00:07:18,010 --> 00:07:20,090 mais il n'y a pas un de tes stupides des amis assis dedans y vont, 167 00:07:20,090 --> 00:07:22,070 "Quels sont ces noms, comment les mots fonctionnent?" 168 00:07:22,070 --> 00:07:23,080 Tu sais... LE RIRE 169 00:07:25,020 --> 00:07:26,050 C'est mon rêve - 170 00:07:26,050 --> 00:07:28,020 une salle vide entièrement vendue. 171 00:07:28,020 --> 00:07:29,020 LE RIRE 172 00:07:31,000 --> 00:07:34,070 Ce qui éliminerait le principal problème avec tout mon travail, 173 00:07:34,070 --> 00:07:37,040 qui est la préoccupation constante du public incapacité à reconnaître son génie. 174 00:07:37,040 --> 00:07:38,050 C'est... LE RIRE 175 00:07:40,090 --> 00:07:43,080 C'est une période très difficile dans histoire de faire du stand-up 176 00:07:43,080 --> 00:07:47,010 et j'apprécierais ta couverture soutien, pour être honnête. 177 00:07:47,010 --> 00:07:48,060 C'est très... C'est très... 178 00:07:48,060 --> 00:07:50,070 Écoute, j'ai repris la route en Septembre, j'ai fait une semaine 179 00:07:50,070 --> 00:07:53,050 à Oxford, non ? C'est Rester. Ensuite, j'ai fait Doncaster. 180 00:07:53,050 --> 00:07:55,060 C'est Congé. Puis j'ai fait Glasgow, Reste. 181 00:07:55,060 --> 00:07:59,030 Dartford, partez. C'est environ 60-40 en faveur du Leave, n'est-ce pas ? 182 00:07:59,030 --> 00:08:02,080 Et les villes qui votent pour le maintien, maintenant, ils sortent de la carte, 183 00:08:02,080 --> 00:08:07,030 n'est-ce pas ? Comme des citadelles fantastiques un paysage à la Tolkien. 184 00:08:07,030 --> 00:08:08,040 LE RIRE 185 00:08:09,060 --> 00:08:13,060 De merveilleuses villes fortifiées pleines de sorciers et poètes... 186 00:08:13,060 --> 00:08:14,070 LE RIRE 187 00:08:15,070 --> 00:08:17,070 ..et des gens qui pourraient comprendre données. 188 00:08:17,070 --> 00:08:18,070 LE RIRE 189 00:08:20,070 --> 00:08:24,020 Au milieu d'un vaste marais marécageux, 190 00:08:24,020 --> 00:08:26,030 avec "Ici, il y a des trolls" écrit dessus. 191 00:08:26,030 --> 00:08:27,070 LE RIRE 192 00:08:27,070 --> 00:08:29,070 Ouais, ici en bas, des rires là-haut. 193 00:08:29,070 --> 00:08:32,010 Les gens s'en vont, attendez... « Des trolls, Stew ? 194 00:08:32,010 --> 00:08:34,050 "Ce n'est pas une manière très juste, toi sais... 195 00:08:34,050 --> 00:08:37,060 "Nous sommes en train de voter en faveur Southend-on-Sea. 196 00:08:37,060 --> 00:08:41,030 "Trolls, ce n'est pas une manière très juste pour décrire l'anglais et le gallois 197 00:08:41,030 --> 00:08:44,030 "la majorité qui a exercé son droit de vote démocratique 198 00:08:44,030 --> 00:08:46,050 "quitter l'UE". Et ce n'est pas le cas, pour soyez juste. 199 00:08:46,050 --> 00:08:49,030 Vous savez, et je pense, écoutez, nous sommes va quitter l’UE. 200 00:08:49,030 --> 00:08:51,090 Cela se produit. Et je pense les gens doivent mettre leur 201 00:08:51,090 --> 00:08:54,020 les différences derrière eux maintenant et essayez et faites-le fonctionner. 202 00:08:54,020 --> 00:08:58,030 Et je ne sais pas si tu peux faire généralisations massives sur les gens 203 00:08:58,030 --> 00:09:02,020 qui a quand même voté pour quitter l'Europe parce que les gens ont voté pour quitter l'Europe 204 00:09:02,020 --> 00:09:04,040 pour toutes sortes de raisons différentes, tu sais, 205 00:09:04,040 --> 00:09:06,090 et il n'y avait pas que des racistes ont voté pour quitter l’Europe. 206 00:09:06,090 --> 00:09:08,000 LE RIRE 207 00:09:09,020 --> 00:09:10,080 Les connards aussi, n'est-ce pas ? 208 00:09:10,080 --> 00:09:11,090 RIRES ET APPLAUDISSEMENTS 209 00:09:13,090 --> 00:09:15,070 Des putains de connards stupides. 210 00:09:15,070 --> 00:09:16,070 LE RIRE 211 00:09:18,010 --> 00:09:19,020 Des racistes.... 212 00:09:19,020 --> 00:09:20,030 LE RIRE 213 00:09:20,030 --> 00:09:21,050 ..et des cons... 214 00:09:21,050 --> 00:09:22,050 LE RIRE 215 00:09:25,060 --> 00:09:27,070 NASALEMENT : ..et les personnes atteintes des angoisses légitimes 216 00:09:27,070 --> 00:09:29,070 sur des liens politiques toujours plus étroits avec Europe. 217 00:09:29,070 --> 00:09:30,080 LE RIRE 218 00:09:32,050 --> 00:09:34,040 "Cher Palace Theatre Southend... 219 00:09:34,040 --> 00:09:35,060 LE RIRE 220 00:09:35,060 --> 00:09:38,090 "..s'il vous plaît, informez le comédien, et je utilisez ce mot à bon escient..." 221 00:09:38,090 --> 00:09:39,090 LE RIRE 222 00:09:41,010 --> 00:09:43,070 "..Stewart Lee, à qui j'avais le malheur d'être emmené 223 00:09:43,070 --> 00:09:45,010 "à voir chez des amis hier soir..." 224 00:09:45,010 --> 00:09:46,030 LE RIRE 225 00:09:46,030 --> 00:09:49,020 "..que j'ai voté pour partir Europe, 226 00:09:49,020 --> 00:09:51,050 "et je ne suis ni raciste ni raciste conne..." 227 00:09:51,050 --> 00:09:52,050 LE RIRE 228 00:09:53,070 --> 00:09:56,010 "..simplement quelqu'un avec une véritable angoisses 229 00:09:56,010 --> 00:09:59,030 "sur des liens politiques toujours plus étroits avec Europe. 230 00:09:59,030 --> 00:10:01,000 "Le vôtre, une chatte." 231 00:10:01,000 --> 00:10:02,010 LE RIRE 232 00:10:03,040 --> 00:10:04,070 "Burnham-on-Crouch." 233 00:10:04,070 --> 00:10:06,010 LE RIRE 234 00:10:06,010 --> 00:10:07,090 C'est là qu'ils vivent, n'est-ce pas ? 235 00:10:11,010 --> 00:10:12,060 Burnham-on-Crouch. 236 00:10:12,060 --> 00:10:15,090 Tu sais quoi ? je ne sais rien à propos de Burnham-on-Crouch. 237 00:10:15,090 --> 00:10:18,070 Je viens de le traverser, j'ai pensé, "Ça fera l'affaire pour cette blague." 238 00:10:18,070 --> 00:10:21,010 LE RIRE 239 00:10:21,010 --> 00:10:23,040 C'est la première fois qu'il y a un rire. 240 00:10:23,040 --> 00:10:24,070 LE RIRE 241 00:10:24,070 --> 00:10:25,070 Alors... 242 00:10:27,030 --> 00:10:29,010 Oui, bienvenue au music-hall. 243 00:10:29,010 --> 00:10:30,070 Alors... 244 00:10:30,070 --> 00:10:33,070 Non, mais c'est difficile. Tu ne peux pas faire du massif... 245 00:10:33,070 --> 00:10:37,040 Pour être honnête, tu ne peux pas gagner énormément généralisations sur les gens 246 00:10:37,040 --> 00:10:38,050 qui ont voté pour quitter l'Europe. 247 00:10:38,050 --> 00:10:41,010 Les gens ont voté pour quitter l'Europe pour toutes sortes de choses différentes... 248 00:10:41,010 --> 00:10:43,030 Ils l'ont fait, ne riez pas là-bas ! 249 00:10:43,030 --> 00:10:46,030 Ils ont voté pour tout... Vous savez, pas tous ceux qui ont voté pour quitter l'Europe 250 00:10:46,030 --> 00:10:49,030 je voulais voir la Grande-Bretagne descendre immédiatement dans l'existence 251 00:10:49,030 --> 00:10:51,080 un État à parti unique irresponsable, 252 00:10:51,080 --> 00:10:55,050 exploiter les pires préjugés des gens conserver le pouvoir indéfiniment. 253 00:10:56,070 --> 00:10:59,070 Certaines personnes voulaient juste du Bendy des bananes, n'est-ce pas ? 254 00:11:02,060 --> 00:11:04,000 " Ah non ! 255 00:11:04,000 --> 00:11:06,030 "Je voulais seulement des bananes courbées... 256 00:11:06,030 --> 00:11:10,070 "et maintenant c'est chaotique l'enfer de la haine." 257 00:11:13,030 --> 00:11:14,080 « Ah ben, tant pis. 258 00:11:15,090 --> 00:11:18,080 "Au moins les bananes sont toutes courbées encore une fois, n'est-ce pas ? 259 00:11:18,080 --> 00:11:20,090 "Comme ils l'ont toujours été, putain." 260 00:11:25,080 --> 00:11:28,050 Beaucoup de gens ont voté pour partir L'Europe comme vote de protestation, 261 00:11:28,050 --> 00:11:30,060 ce qui, je le comprends, Je sympathise avec cela. 262 00:11:30,060 --> 00:11:33,050 Si tu passes ta vie à conduire à travers le pays, comme moi, 263 00:11:33,050 --> 00:11:36,010 vous pouvez voir la disparité qui conduire ça. 264 00:11:36,010 --> 00:11:38,060 Mon meilleur ami depuis 35 ans, Ian, 265 00:11:38,060 --> 00:11:41,090 en fait, j'ai voté pour quitter l'Europe comme un vote de protestation. 266 00:11:41,090 --> 00:11:44,040 Mais je crois que c'est moi qui ai écrit... 267 00:11:44,040 --> 00:11:45,080 UN RIRE DOUX 268 00:11:47,010 --> 00:11:49,030 C'est toujours ces gens qui font le travail, n'est-ce pas ? 269 00:11:49,030 --> 00:11:51,000 Ici, il y a un... LE RIRE 270 00:11:53,070 --> 00:11:56,090 Il y a eu un grand rire là-bas raté, c'est vrai, et je filme ça, 271 00:11:56,090 --> 00:11:58,080 et j'apprécierais... LE RIRE 272 00:12:01,010 --> 00:12:03,020 OK, où... Quoi... Où le... 273 00:12:03,020 --> 00:12:05,030 Tu sais quoi ? 274 00:12:05,030 --> 00:12:08,020 Je vais essayer. je vais essayer et règle ça maintenant, 275 00:12:08,020 --> 00:12:09,050 pour le tournage, alors... 276 00:12:09,050 --> 00:12:12,010 Là où le rire aurait dû être là, c'est vrai, c'est quand je suis allé... 277 00:12:12,010 --> 00:12:13,030 RIRE EN PETIT GROUPE 278 00:12:13,030 --> 00:12:14,080 Je sais que tu sais, c'est... 279 00:12:14,080 --> 00:12:15,090 LE RIRE 280 00:12:15,090 --> 00:12:17,020 "Je sais, monsieur!" 281 00:12:17,020 --> 00:12:18,020 LE RIRE 282 00:12:23,080 --> 00:12:25,090 Le genre de gens qui m'aiment, n'est-ce pas ? 283 00:12:25,090 --> 00:12:27,010 L'HOMME RIT 284 00:12:27,010 --> 00:12:28,010 Ouais, toi. 285 00:12:28,010 --> 00:12:29,090 LE RIRE 286 00:12:29,090 --> 00:12:31,090 Des courtisans ricanants. LE RIRE 287 00:12:33,080 --> 00:12:36,070 Les gens qui sont avec lui détestent lui, parce qu'il va vers eux, 288 00:12:36,070 --> 00:12:39,070 "N'avez-vous pas entendu parler de Stewart Lee ? Il est incroyable, je ne peux pas le croire. 289 00:12:40,070 --> 00:12:42,010 "Probablement le meilleur comédien... 290 00:12:42,010 --> 00:12:44,030 "Non, il n'a pas participé à Live At The Apollon, évidemment. 291 00:12:46,000 --> 00:12:48,050 "Tu sais, je pense que quand tu as je l'ai vu, 292 00:12:48,050 --> 00:12:50,060 "tu ne peux pas vraiment regarder les autres comédiens. 293 00:12:50,060 --> 00:12:53,020 "C'est plutôt de l'art, en fait." 294 00:12:56,000 --> 00:12:57,090 Ouais. Le genre de gens qui aiment moi, n'est-ce pas ? 295 00:12:57,090 --> 00:12:59,050 Des branleurs, en gros. 296 00:13:01,080 --> 00:13:03,050 Mais tu sais, sans eux, c'était... 297 00:13:03,050 --> 00:13:06,000 OK, le rire aurait dû été quand j'ai dit... 298 00:13:07,030 --> 00:13:09,050 "Je crois que c'est moi qui ai écrit" n'est-ce pas ? 299 00:13:09,050 --> 00:13:12,000 De quoi ils rient là-bas, ils s'en vont, 300 00:13:12,000 --> 00:13:14,050 "Oh, ouais, il parodie l'idée." 301 00:13:14,050 --> 00:13:18,010 la perception de moi-même comme une sorte d'élitiste condescendant 302 00:13:18,010 --> 00:13:20,010 qui citerait son propre travail comme... 303 00:13:21,040 --> 00:13:24,070 Mais tu sais, tu vas juste, "Quel homme arrogant", n'est-ce pas ? 304 00:13:24,070 --> 00:13:26,040 Là-haut, donc ce n'est pas... 305 00:13:27,080 --> 00:13:29,090 Quoi qu'il en soit, essayez d'écouter et combler les lacunes 306 00:13:29,090 --> 00:13:31,070 parce que nous devons... LE RIRE 307 00:13:31,070 --> 00:13:33,050 Donc je crois que c'est moi qui ai écrit... 308 00:13:33,050 --> 00:13:34,080 LE RIRE 309 00:13:34,080 --> 00:13:36,050 Je n'accepte pas le deuxième rire. 310 00:13:36,050 --> 00:13:38,030 Je ne prends que le premier, donc... 311 00:13:39,080 --> 00:13:41,020 C'était moi, c'était dans l'Observer, 312 00:13:41,020 --> 00:13:43,010 c'était une pièce très intelligente. 313 00:13:44,050 --> 00:13:46,050 David Mitchell est très malade. n'est-ce pas ? 314 00:13:46,050 --> 00:13:47,050 Alors... 315 00:13:51,010 --> 00:13:54,050 J'ai écrit : "Voter pour quitter l'Europe en guise de vote de protestation 316 00:13:54,050 --> 00:13:58,060 "c'est un peu comme chier ton hôtel lit pour protester contre un mauvais service 317 00:13:58,060 --> 00:14:01,050 "et puis réaliser que tu dois maintenant dormir dans un lit merdique." 318 00:14:03,060 --> 00:14:06,050 Et mon ami Ian, mon meilleur ami, Quittez l'électeur, m'a-t-il dit, 319 00:14:06,050 --> 00:14:08,070 "Votre métaphore n'a pas de sens, Ragoût. " 320 00:14:08,070 --> 00:14:10,070 Il a dit : « De votre propre aveu, 321 00:14:10,070 --> 00:14:13,090 "l'UE est institutionnellement imparfaite et liberté de mouvement 322 00:14:13,090 --> 00:14:17,070 "peut conduire à l'exploitation du marché du travail, donc d'une certaine manière," 323 00:14:17,070 --> 00:14:20,020 il a dit : "Il y en avait déjà merde dans le lit." 324 00:14:20,020 --> 00:14:23,070 Et j'ai dit : "Oui, Ian, mais s'il y a déjà de la merde 325 00:14:23,070 --> 00:14:25,060 "Dans le lit, tu ne répares pas ça 326 00:14:25,060 --> 00:14:28,010 "en faisant encore plus de conneries... 327 00:14:28,010 --> 00:14:30,040 "..dans le lit déjà brisé." 328 00:14:31,070 --> 00:14:35,000 Et mon ami Ian a dit : "Non, vous emménagez dans un autre lit. 329 00:14:35,000 --> 00:14:37,060 Et j'ai dit : "Oui, Ian, mais et si ce lit différent, 330 00:14:37,060 --> 00:14:39,000 "Au lieu d'une merde, 331 00:14:39,000 --> 00:14:40,040 "Y a-t-il Boris Johnson dedans ?" 332 00:14:43,020 --> 00:14:46,070 Et mon ami Ian à contrecœur a admis qu'il resterait 333 00:14:46,070 --> 00:14:48,010 dans le lit brisé d'origine. 334 00:14:51,070 --> 00:14:54,050 Maintenant, cette blague est apparue pour la première fois dans l'Observateur, comme je l'ai dit, 335 00:14:54,050 --> 00:14:57,060 menant à une ambiance animée en dessous de la ligne débat en ligne entre lecteurs 336 00:14:57,060 --> 00:15:00,080 quant à savoir si le participe passé de la merde a été brisée ou chiée. 337 00:15:05,040 --> 00:15:08,050 C'est un marché clé pour moi, ces gens. 338 00:15:08,050 --> 00:15:11,020 La gauche, scatologique communauté pédante. 339 00:15:14,030 --> 00:15:17,070 Mais la métropole déconnectée élites libérales, 340 00:15:17,070 --> 00:15:20,030 ils n'ont pas vu ce vote sur le Brexit ils viennent, n'est-ce pas ? 341 00:15:20,030 --> 00:15:23,000 Les déconnectés, les métropolitains, élites libérales. 342 00:15:23,000 --> 00:15:26,010 Qui sont les libéraux métropolitains des élites ? 343 00:15:26,010 --> 00:15:29,030 Eh bien, selon Garry Bushell, dans le Daily Star, 344 00:15:29,030 --> 00:15:32,010 si vous êtes dans mon public, c'est vous. 345 00:15:32,010 --> 00:15:35,020 Et cela n'a jamais été moins vrai qu'il n'est ici ce soir, 346 00:15:35,020 --> 00:15:38,070 à Southend-on-Sea... Rires et acclamations 347 00:15:38,070 --> 00:15:41,040 ..dans une ruche de racistes. 348 00:15:41,040 --> 00:15:42,040 Alors... 349 00:15:46,030 --> 00:15:47,030 Qui sont... 350 00:15:49,040 --> 00:15:51,030 Qui sont les métropolitains élite libérale ? 351 00:15:51,030 --> 00:15:53,050 L'élite libérale métropolitaine, Je pense, sont... 352 00:15:53,050 --> 00:15:56,050 C'est le genre de personnes qui préféré le parti travailliste 353 00:15:56,050 --> 00:15:59,000 dans les années 90, quand ils ressemblaient un tas de dealers de coke 354 00:15:59,000 --> 00:16:01,020 dans une agence de publicité... 355 00:16:01,020 --> 00:16:02,080 ..contrairement à maintenant, 356 00:16:02,080 --> 00:16:05,090 quand ils ressemblent à Catweazle et son armée de vagabonds furieux. 357 00:16:09,030 --> 00:16:12,030 Se battre jusqu'à la mort sur la dernière bouteille 358 00:16:12,030 --> 00:16:14,000 de Diamant Blanc... 359 00:16:14,000 --> 00:16:16,090 ..dans une benne en feu dans un Lidl parking. 360 00:16:21,000 --> 00:16:23,060 J'habite à Londres, sur la N16, au nord de Londres, 361 00:16:23,060 --> 00:16:25,080 ce qui est classique déconnecté 362 00:16:25,080 --> 00:16:28,030 élites libérales métropolitaines territoire. 363 00:16:28,030 --> 00:16:29,060 N16, au nord de Londres. 364 00:16:29,060 --> 00:16:32,090 C'est à quel point le l’élite libérale métropolitaine est, 365 00:16:32,090 --> 00:16:34,030 où j'habite, au nord de Londres. 366 00:16:34,030 --> 00:16:37,090 Le week-end précédant le vote, le Vote Brexit, un type que je connais vaguement, 367 00:16:37,090 --> 00:16:39,060 il a envoyé un tweet et il a dit : 368 00:16:39,060 --> 00:16:41,070 "Ne vous inquiétez pas du vote sur le Brexit" dit-il. 369 00:16:41,070 --> 00:16:46,080 "Je viens de sortir pour un brunch dans un pub gastronomique à Islington, 370 00:16:46,080 --> 00:16:49,030 "et il n'y a absolument personne voter pour partir. » 371 00:16:52,070 --> 00:16:54,070 Donc, d'une certaine manière, ils l'avaient prévu, n'est-ce pas ? 372 00:16:54,070 --> 00:16:56,090 Avec leurs spiraliseurs... 373 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Ouais, les courgettes ont le même goût, n'est-ce pas ? 374 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Quelle que soit la forme du... 375 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Cela en dit long sur la pièce, n'est-ce pas ? 376 00:17:06,000 --> 00:17:09,020 Écoutez, ici, parmi l'élite, le spiraliseur plaisante, 377 00:17:09,020 --> 00:17:11,010 ils disent "Ah-ha!" 378 00:17:11,010 --> 00:17:14,060 Et tandis que nous nous éparpillons là-bas, mes amis du théâtre, 379 00:17:14,060 --> 00:17:15,090 "Qu'est-ce qu'un spiraliseur ?" 380 00:17:15,090 --> 00:17:18,090 Et puis tout en haut, un huissier solitaire, 381 00:17:18,090 --> 00:17:20,040 "C'est quoi une courgette ?" 382 00:17:20,040 --> 00:17:21,040 La blague... 383 00:17:22,090 --> 00:17:25,000 La plaisanterie échoue à trois niveaux. 384 00:17:25,000 --> 00:17:27,050 Trois niveaux, simultanément. 385 00:17:27,050 --> 00:17:29,060 Moi seul peux te donner ça, 386 00:17:29,060 --> 00:17:32,060 triple échec de blague simultané, là. 387 00:17:32,060 --> 00:17:33,090 Alors... 388 00:17:37,050 --> 00:17:41,020 Mais, euh, quel que soit votre métier, quelle que soit votre politique, 389 00:17:41,020 --> 00:17:43,040 vous allez être affecté par le Brexit. 390 00:17:43,040 --> 00:17:47,070 Je suis fournisseur de contenu dans mon métier, et j'ai passé la meilleure partie de 391 00:17:47,070 --> 00:17:50,050 trois décennies maintenant en voyage à travers le pays, 392 00:17:50,050 --> 00:17:53,070 fourniture de contenu de comédie stand-up d'une sorte de centre-gauche, 393 00:17:53,070 --> 00:17:55,070 position libérale. j'ai fait très bien sorti de là, 394 00:17:55,070 --> 00:17:57,030 Je ne vais pas mentir. 395 00:17:57,030 --> 00:17:59,030 Mais le problème que j'ai maintenant c'est que 396 00:17:59,030 --> 00:18:04,010 comment rédiger une solution universelle spectacle de stand-up à visiter 397 00:18:04,010 --> 00:18:06,040 La Grande-Bretagne divisée par le Brexit ? C'est très difficile. Tu sais, 398 00:18:06,040 --> 00:18:09,010 tu pourrais avoir une blague mardi soir, tu es à Harrogate, Oxford, 399 00:18:09,010 --> 00:18:11,030 Cambridge, Glasgow - salve d'applaudissements. 400 00:18:11,030 --> 00:18:13,060 La nuit prochaine, Lincoln - vitrée au visage. 401 00:18:14,090 --> 00:18:16,010 Par le Maire ! 402 00:18:20,090 --> 00:18:23,050 Donc, je ne sais pas ce qu'est cette émission ce sera quand je serai enfin 403 00:18:23,050 --> 00:18:25,010 abandonnez-le à la fin du mois. 404 00:18:25,010 --> 00:18:27,090 Tout ce que je sais, c'est que quoi qu'il en soit finit par être, 405 00:18:27,090 --> 00:18:31,020 il s'ouvrira toujours avec le phrase suivante... 406 00:18:31,020 --> 00:18:34,080 Donc, mes multiples comédies britanniques et Série BBC Two primée aux Bafta 407 00:18:34,080 --> 00:18:36,010 a été annulé. 408 00:18:37,070 --> 00:18:40,010 Vraisemblablement parce que c'était sans précédent 409 00:18:40,010 --> 00:18:43,020 acclamé par la critique, tout en étant incroyablement bon marché à fabriquer. 410 00:18:48,030 --> 00:18:51,060 Même si je remarque qu'il y a de l'argent à la BBC pour un remake proposé 411 00:18:51,060 --> 00:18:53,000 de Êtes-vous servi ?. 412 00:18:54,050 --> 00:18:57,000 Éduquer, innover, divertir. 413 00:18:59,060 --> 00:19:01,050 APPLAUDISSEMENTS 414 00:19:01,050 --> 00:19:03,030 Maintenant... 415 00:19:03,030 --> 00:19:05,030 Ce qui est bizarre, je pense, 416 00:19:05,030 --> 00:19:07,090 à propos d'essayer de refaire Are You Être servi ? en ce moment 417 00:19:07,090 --> 00:19:10,070 c'est que le secteur britannique de la vente au détail n'existe plus vraiment, 418 00:19:10,070 --> 00:19:13,070 est-ce que c'est ? Le nouveau Êtes-vous servi ? 419 00:19:13,070 --> 00:19:15,090 devrait être situé dans un Amazon entrepôt de livraison. 420 00:19:18,000 --> 00:19:21,060 Mme Slocombe se tient dans un immense se débarrasser de la M6... 421 00:19:22,070 --> 00:19:26,050 ..créant un chat incompréhensible double sens... 422 00:19:26,050 --> 00:19:28,040 ..à propos de son propre vagin... 423 00:19:31,070 --> 00:19:34,010 ..à des tas de mal payés et bientôt expulsé 424 00:19:34,010 --> 00:19:35,030 Travailleurs d’Europe de l’Est. 425 00:19:35,030 --> 00:19:37,050 RIRE CALME 426 00:19:37,050 --> 00:19:39,030 Non, encore une fois, rien de votre part là-dessus ? 427 00:19:39,030 --> 00:19:42,070 C'est un gros... Une grande nouvelle, ça, le, euh... 428 00:19:44,040 --> 00:19:46,040 En fait, tu sais quoi ? 429 00:19:46,040 --> 00:19:49,010 C'était... Toute l'année dernière, c'était un grand rire, cette blague, 430 00:19:49,010 --> 00:19:51,070 mais c'est en quelque sorte hors d'ébullition depuis Noël. 431 00:19:51,070 --> 00:19:53,030 Ce n'est pas vraiment ta faute. 432 00:19:53,030 --> 00:19:55,060 Ça ne marche plus, cette blague, et j'étais, euh... 433 00:19:56,060 --> 00:19:58,050 J'essayais de comprendre pourquoi. C'était bien. 434 00:19:58,050 --> 00:20:01,000 Toute l’année dernière, cela a fonctionné. Qu'est-ce que c'est c'est, je pense, c'est... 435 00:20:01,000 --> 00:20:03,060 OK, si tu réfléchis à la façon dont tu te lèves ça marche, non ? 436 00:20:03,060 --> 00:20:08,060 Fondamentalement, soit vous surestimez un vérité perçue pour un effet comique 437 00:20:08,060 --> 00:20:12,040 ou vous exagérez une position contraire pour un effet comique, 438 00:20:12,040 --> 00:20:17,060 et tous les stand-up sont essentiellement ceux-là deux positions binaires recombinées. 439 00:20:17,060 --> 00:20:20,000 Euh... Ouais, c'est tout gâché pour tout le monde, n'est-ce pas ? 440 00:20:21,030 --> 00:20:23,040 C'est Netflix en faillite. 441 00:20:23,040 --> 00:20:24,070 Mais, euh... 442 00:20:26,050 --> 00:20:31,040 Mais... Alors, pourquoi ça a fonctionné en dernier l'année était parce que la perception était, 443 00:20:31,040 --> 00:20:35,040 n'est-ce pas, que les Européens on ne leur a pas dit qu'ils pouvaient rester 444 00:20:35,040 --> 00:20:39,030 après le Brexit, et c'était une sorte de outil de négociation pour Theresa May 445 00:20:39,030 --> 00:20:40,080 à Bruxelles. Alors j'irais... 446 00:20:41,080 --> 00:20:44,070 "..bientôt expulsé de l'Est Les travailleurs européens" et le public 447 00:20:44,070 --> 00:20:47,030 je dirais : "Ha-ha, ouais, c'est vrai ! Ha-ha", comme ça. 448 00:20:47,030 --> 00:20:49,010 Mais alors... 449 00:20:49,010 --> 00:20:51,080 Le dernier concert que j'ai fait avant Noël c'était le 9 décembre 450 00:20:51,080 --> 00:20:55,010 et j'ai fait cette blague à Londres et en quelque sorte parti à moitié armé, 451 00:20:55,010 --> 00:20:57,080 comme ce soir. Et j'ai pensé, eh bien, pourquoi est-ce ? 452 00:20:57,080 --> 00:20:59,010 Il y a normalement une raison. 453 00:20:59,010 --> 00:21:01,020 Alors, je suis rentré chez moi et je l'ai cherché sur Google. 454 00:21:01,020 --> 00:21:04,050 Et que s'était-il passé ce jour-là, ou la veille - et je ne le savais pas, 455 00:21:04,050 --> 00:21:07,070 mais le public l'a évidemment fait - c'était à Bruxelles, 456 00:21:07,070 --> 00:21:12,050 Theresa May avait déclaré que les Européens pourrait perdurer après le Brexit. 457 00:21:12,050 --> 00:21:16,040 Alors j'ai dit : "Bientôt expulsé Travailleurs d'Europe de l'Est", 458 00:21:16,040 --> 00:21:19,080 et certaines personnes ont fait "Ah-ha!", et puis d'autres personnes sont allées avec eux, 459 00:21:19,080 --> 00:21:21,050 "Non, elle a dit qu'ils pouvaient rester maintenant." 460 00:21:24,030 --> 00:21:25,040 « Est-ce vrai, ouais ? 461 00:21:25,040 --> 00:21:26,060 "Oh, ce n'est pas drôle, alors." 462 00:21:26,060 --> 00:21:28,000 Alors... 463 00:21:29,090 --> 00:21:32,000 C'était le dernier concert avant Noël. 464 00:21:32,000 --> 00:21:34,050 Le prochain était le 2 janvier et J'ai pensé : "Peut-être que je devrais couper 465 00:21:34,050 --> 00:21:38,010 cette ligne", mais je ne voulais pas, parce que ça m'éloigne de la blague 466 00:21:38,010 --> 00:21:43,010 à propos d'Amazon dans une autre blague sur des magasins de charité, non ? 467 00:21:43,010 --> 00:21:45,060 Et c'est juste un doux... 468 00:21:45,060 --> 00:21:48,030 Euh... Alors j'ai pensé, je vais tenir le coup à cela, voyez ce qui se passe, vous savez ? 469 00:21:48,030 --> 00:21:49,030 Et puis... 470 00:21:50,040 --> 00:21:51,090 Alors, je l'ai refait, le 2 janvier. 471 00:21:51,090 --> 00:21:55,030 Et c'est une blague bien construite, aussi. 472 00:21:55,030 --> 00:21:56,070 Je le sais, parce que ça va... 473 00:21:56,070 --> 00:22:00,010 Il dit : "Na na na na na na na na, na na na na na... 474 00:22:00,010 --> 00:22:02,020 "bientôt expulsé de l'Est Travailleurs européens. » 475 00:22:02,020 --> 00:22:04,010 Bang, comme ça. C'est dur... 476 00:22:04,010 --> 00:22:06,040 Cela se termine sur ou à proximité d'un disque dur consonne, 477 00:22:06,040 --> 00:22:08,010 ce qui est également important. 478 00:22:08,010 --> 00:22:09,050 "Travail... travailleurs." 479 00:22:09,050 --> 00:22:11,030 Bang, comme ça. 480 00:22:11,030 --> 00:22:13,090 C'est comme ça que tu... Si tu regardes Frankie Boyle ou Jimmy Carr, 481 00:22:13,090 --> 00:22:16,010 toutes leurs blagues se terminent fort consonnes. 482 00:22:16,010 --> 00:22:18,030 Claquer! Et cela déclenche en quelque sorte le rire. 483 00:22:18,030 --> 00:22:21,000 Avec moi, c'est un peu différent. Je... 484 00:22:21,000 --> 00:22:23,030 Je ne finis pas toujours sur un dur consonne. 485 00:22:23,030 --> 00:22:26,010 Parfois, je mets un rythme supplémentaire après cela. 486 00:22:26,010 --> 00:22:28,050 Et c'est pourquoi beaucoup d'entre vous assis là, je vais, 487 00:22:28,050 --> 00:22:30,070 "Ce type est hilarant, mais pas moi je sais pourquoi." 488 00:22:30,070 --> 00:22:32,090 Et c'est parce que je suis, euh... 489 00:22:34,060 --> 00:22:38,020 Les BD qu'on va voir normalement, ils sont en quelque sorte en 4/4, 490 00:22:38,020 --> 00:22:40,040 mais je suis comme... C'est comme un jazz chose, vraiment. 491 00:22:40,040 --> 00:22:42,030 Ça pourrait aller... 492 00:22:42,030 --> 00:22:44,000 Je sais où est le rythme, mais je suis... 493 00:22:45,080 --> 00:22:48,000 C'est probablement trop avancé, ce que je suis parler. 494 00:22:48,000 --> 00:22:49,070 Donc c'est, euh... 495 00:22:49,070 --> 00:22:52,040 Je ne dis pas que c'est mieux que eux, mais c'est... 496 00:22:52,040 --> 00:22:53,050 Chuchotements : Ouais, ça l'est. 497 00:22:53,050 --> 00:22:55,060 Eh bien, c'est... 498 00:22:55,060 --> 00:22:56,070 Mais alors... 499 00:22:58,070 --> 00:23:01,090 Quoi qu'il en soit, je l'ai refait sur 2 janvier, 500 00:23:01,090 --> 00:23:04,040 "Bientôt expulsé Travailleurs d'Europe de l'Est, "bang ! 501 00:23:04,040 --> 00:23:07,030 Et il y avait encore moins de rires que trois semaines auparavant. 502 00:23:07,030 --> 00:23:10,010 Alors, j'ai pensé : "Eh bien, qu'est-ce qui se passe ici?" Alors je suis allé voir 503 00:23:10,010 --> 00:23:12,020 toute l'actualité. Que s'était-il passé - Je ne savais pas - 504 00:23:12,020 --> 00:23:15,000 c'était quelques jours après que Theresa May ait a dit que les Européens pouvaient rester 505 00:23:15,000 --> 00:23:19,010 après le Brexit, quelqu'un, un journaliste, dit à David Davis, 506 00:23:19,010 --> 00:23:22,060 le négociateur, lui dirent-ils, "Alors les Européens peuvent rester ?" 507 00:23:22,060 --> 00:23:25,060 Et il a dit : "Eh bien, nous avons dit cela dans Bruxelles, mais nous pouvons simplement le changer, 508 00:23:25,060 --> 00:23:27,010 "nous ne sommes pas obligés de nous y conformer." 509 00:23:28,040 --> 00:23:31,070 Donc, je pense que ce qui s'est passé le la nuit était, j'y suis allé, 510 00:23:31,070 --> 00:23:33,090 "Bientôt expulsé de l'Est Travailleurs européens," 511 00:23:33,090 --> 00:23:37,010 et quelqu'un est parti, "Ah, ouais", et d'autres personnes disaient, 512 00:23:37,010 --> 00:23:39,080 "Non, a dit Theresa May ils pourraient rester. » 513 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 "Oh." 514 00:23:40,080 --> 00:23:43,070 Et puis quelqu'un d'autre est parti, "Non, David Davis a dit que c'était..." 515 00:23:47,010 --> 00:23:49,090 Et à ce moment-là, le rire s'est produit parti, vraiment. 516 00:23:49,090 --> 00:23:52,000 Parce que si vous y réfléchissez... 517 00:23:52,000 --> 00:23:54,010 ..le rire est très instinctif chose, n'est-ce pas ? 518 00:23:54,010 --> 00:23:57,050 Vous riez juste. Vous n'êtes pas en quelque sorte recueillir l'opinion des gens 519 00:23:57,050 --> 00:23:59,030 autour de vous et ensuite décidez... 520 00:24:02,030 --> 00:24:05,010 Alors, ça ne marche pas, cette blague, mais ce que je dis, c'est que ce n'est pas mon... 521 00:24:05,010 --> 00:24:06,080 Ce n'est pas ma faute. 522 00:24:08,000 --> 00:24:10,030 C'est parce qu'il y a non... il y a... 523 00:24:10,030 --> 00:24:13,010 Nous ne savons pas ce que le gouvernement la position est, donc c'est... 524 00:24:13,010 --> 00:24:17,040 Tu ne peux pas écrire une blague en relation quand ce n'est pas clair... 525 00:24:20,010 --> 00:24:22,070 Voyez-vous ce que je dis? Ce que je suis dire, c'est qu'il n'y a pas... 526 00:24:22,070 --> 00:24:25,010 Ce n'est pas mon... Il n'y en a pas assez... 527 00:24:26,050 --> 00:24:27,080 Le problème c'est qu'à l'heure actuelle 528 00:24:27,080 --> 00:24:30,030 il n'y a pas assez de clarté dans le position de négociation 529 00:24:30,030 --> 00:24:33,010 pour que cette blague fonctionne. 530 00:24:33,010 --> 00:24:35,080 Sais-tu, j'ai peur de penser comment cela affecte les gens 531 00:24:35,080 --> 00:24:38,010 dans d'autres domaines de travail, parce que... 532 00:24:39,080 --> 00:24:41,090 Tu sais, je veux dire, je suis... J'essaie de... 533 00:24:44,030 --> 00:24:47,050 J'essaie juste de faire une blague je m'achèterais sur Amazon 534 00:24:47,050 --> 00:24:51,030 aux magasins de charité et le manque de clarté dans les négociations de Bruxelles 535 00:24:51,030 --> 00:24:52,050 ça veut dire que c'est... Tu sais, 536 00:24:52,050 --> 00:24:55,090 et si vous essayez de commander du personnel ou des fournitures ? C'est juste... 537 00:24:58,000 --> 00:24:59,080 Je n'essaye pas de faire tout ça à propos de moi. 538 00:24:59,080 --> 00:25:02,000 Je dis que c'est un plus gros... 539 00:25:02,000 --> 00:25:04,080 Vous savez, quelle que soit votre politique, tu dois l'admettre, 540 00:25:04,080 --> 00:25:05,090 c'est difficile... 541 00:25:05,090 --> 00:25:08,050 Je veux dire, je ne sais pas s'il y a suffisamment de négociateurs formés 542 00:25:08,050 --> 00:25:11,070 dans ce pays pour de vastes étendues ce spectacle pour être à nouveau drôle, 543 00:25:11,070 --> 00:25:12,090 pour être honnête. 544 00:25:15,090 --> 00:25:18,080 Mais quoi qu'il en soit, ce que je dis, c'est c'est... Avant, c'était un grand... 545 00:25:20,000 --> 00:25:22,060 ..euh, riez là, mais le, le... 546 00:25:23,090 --> 00:25:26,060 ..les circonstances n'ont pas vraiment changé changé comme ils viennent de le faire 547 00:25:26,060 --> 00:25:30,090 devenir flou, donc c'est très difficile de savoir s'il faut le couper 548 00:25:30,090 --> 00:25:33,050 ou le réécrire, parce que vous pourriez changez-le, n'est-ce pas ? 549 00:25:33,050 --> 00:25:35,030 Et puis la prochaine chose que vous savez... 550 00:25:35,030 --> 00:25:36,040 Vous... IL SOUPIRE 551 00:25:44,000 --> 00:25:46,010 Qui fait du shopping maintenant ? 552 00:25:50,060 --> 00:25:52,020 Ouais, tu vois, ça fait bizarre maintenant. 553 00:25:52,020 --> 00:25:55,030 Parce que c'est... C'est censé détachez-vous de l'arrière, 554 00:25:55,030 --> 00:25:58,010 "Blah-bla-bla, Amazon - qui même fait du shopping maintenant ? » 555 00:26:02,080 --> 00:26:04,000 Qui fait du shopping maintenant ? 556 00:26:04,000 --> 00:26:05,010 Même le... 557 00:26:06,010 --> 00:26:07,010 Pouah, allez ! 558 00:26:07,010 --> 00:26:08,010 Même... 559 00:26:12,070 --> 00:26:15,020 Oui, nous pouvons entendre une personne applaudir par eux-mêmes. 560 00:26:15,020 --> 00:26:17,060 Tu sais, c'est la chose terrible, J'ai entendu... 561 00:26:17,060 --> 00:26:19,070 J'ai des appareils auditifs maintenant, les derniers quelques années. 562 00:26:19,070 --> 00:26:22,070 Alors, dans le silence, j'en entends un l'homme applaudit, 563 00:26:22,070 --> 00:26:25,030 et en quelque sorte encourageant, condescendant... 564 00:26:25,030 --> 00:26:26,030 "Allez!" 565 00:26:30,010 --> 00:26:32,030 Les gens là-haut, les amis du théâtre, 566 00:26:32,030 --> 00:26:35,050 Je peux les entendre dire : "Il ne le fait pas semblent être capables de faire du stand-up". 567 00:26:39,060 --> 00:26:40,060 Je peux, je... 568 00:26:40,060 --> 00:26:42,070 Je suis très doué pour ça ! 569 00:26:42,070 --> 00:26:46,080 Je peux faire ce que tu penses que le stand-up est, c'est ce que tu aimes, n'est-ce pas ? 570 00:26:46,080 --> 00:26:48,080 CHIRPILY : "Qui fait même du shopping maintenant ?! 571 00:26:51,060 --> 00:26:53,090 "Qui fait du shopping maintenant ?! Ouh!" 572 00:26:55,010 --> 00:26:56,050 "Non, n'est-ce pas ? Non, ooh !" 573 00:26:57,090 --> 00:27:00,020 C'est ce que tu aimes, n'est-ce pas ? 574 00:27:10,040 --> 00:27:11,080 Qui fait du shopping maintenant ? 575 00:27:12,090 --> 00:27:13,090 Tu sais... 576 00:27:16,050 --> 00:27:20,010 Même les magasins de charité le font les livraisons à domicile, n'est-ce pas ? 577 00:27:20,010 --> 00:27:21,050 "Non." Ils baisent...! 578 00:27:21,050 --> 00:27:24,000 Ils le sont, putain ! Si je dis... 579 00:27:27,070 --> 00:27:29,010 « Qui fait du shopping ? 580 00:27:29,010 --> 00:27:31,000 "Même les magasins de charité font à la maison..." 581 00:27:31,000 --> 00:27:32,050 "Ce n'est pas le cas." "Ils le sont ! Alors..." 582 00:27:32,050 --> 00:27:33,090 Ils le sont ! 583 00:27:33,090 --> 00:27:36,090 Donc, si jamais vous avez envie d'en avoir 100 copies du dernier 584 00:27:36,090 --> 00:27:39,030 DVD de stand-up Rufus Hound Live... 585 00:27:40,080 --> 00:27:45,000 ..pour une livre, 1 pence chacun, ouais, toi je n'ai même pas besoin de quitter la maison. 586 00:27:45,000 --> 00:27:48,060 Pourquoi? Parce que les boutiques caritatives sont faire des livraisons à domicile. 587 00:27:48,060 --> 00:27:50,050 "Ils ne le sont pas, mon pote, ce n'est pas le cas rentable!" 588 00:27:50,050 --> 00:27:52,010 Ils sont! 589 00:27:52,010 --> 00:27:53,070 Ils ont des enfants à vélo... 590 00:27:56,050 --> 00:27:58,010 Ils ont des drones qui le font. 591 00:27:58,010 --> 00:27:59,010 Si vous... 592 00:28:00,090 --> 00:28:02,010 IL BRUT 593 00:28:02,010 --> 00:28:04,060 Les boutiques caritatives font maison livraisons! 594 00:28:04,060 --> 00:28:06,000 "Ce n'est pas le cas!" Ils sont. 595 00:28:06,000 --> 00:28:11,020 Donc, si jamais vous avez envie d'en avoir 100 copies du même Alan Carr Live 596 00:28:11,020 --> 00:28:13,030 DVD pour une livre... 597 00:28:13,030 --> 00:28:15,010 "1p chacun ?!" Ouais! 598 00:28:15,010 --> 00:28:17,090 GASPING : Vous n'avez même pas quitter la maison... 599 00:28:17,090 --> 00:28:21,030 "Pourquoi ?" Les boutiques caritatives font à la maison... 600 00:28:21,030 --> 00:28:22,070 Vous savez quoi? 601 00:28:22,070 --> 00:28:24,040 Oublie ça. Oublie ce bordel... 602 00:28:24,040 --> 00:28:25,060 Je vais faire cette routine. 603 00:28:29,010 --> 00:28:32,060 je fais de l'hypertension médicament. Ce n'est pas... 604 00:28:32,060 --> 00:28:37,070 Ce n'est pas sûr pour moi de faire ça routine avec le niveau d'engagement 605 00:28:37,070 --> 00:28:40,000 le cercle supérieur de Southend semble exiger! 606 00:28:43,020 --> 00:28:44,090 Je ne veux pas mourir en faisant ça, ici. 607 00:28:46,090 --> 00:28:49,030 Cela ne me dérangerait pas de mourir sur scène si c'était comme Tommy Cooper. 608 00:28:49,030 --> 00:28:51,040 Vous en souvenez-vous, les personnes âgées ? Tommy Cooper, 609 00:28:51,040 --> 00:28:53,030 quand il est mort sur scène au Londres Palladium. 610 00:28:53,030 --> 00:28:54,070 Et je n'essaye pas de m'en foutre. 611 00:28:54,070 --> 00:28:57,000 C'était une chose incroyable et une excellente façon de sortir 612 00:28:57,000 --> 00:29:00,070 pour un comédien. 7 000 personnes dans la pièce riait, et il est mort, 613 00:29:00,070 --> 00:29:02,030 et ils pensaient que c'était une blague. 614 00:29:02,030 --> 00:29:04,080 C'était une façon incroyable de sortir pour un comédien. 615 00:29:04,080 --> 00:29:06,090 Mais je ne voudrais pas mourir ici ce concert. 616 00:29:10,020 --> 00:29:12,070 Avec lui, applaudissant le courtisans, 617 00:29:12,070 --> 00:29:15,040 sur Twitter après, en allant, 618 00:29:15,040 --> 00:29:18,090 "Euh, je viens de voir celui de Stewart Lee dernier concert." 619 00:29:18,090 --> 00:29:21,050 "Comment c'était ?" "C'était un lutter pour lui de plusieurs manières. 620 00:29:21,050 --> 00:29:22,090 "C'était dommage. 621 00:29:22,090 --> 00:29:26,050 "C'était un vrai... Beaucoup de monde n'étaient pas intéressés. 622 00:29:26,050 --> 00:29:28,010 "Mais oui, ce n'était pas le cas... 623 00:29:28,010 --> 00:29:29,090 "Ce... ce n'était pas son meilleur. 624 00:29:32,060 --> 00:29:34,070 "En fait, il avait l'air malade. Il avait l'air malade. 625 00:29:35,070 --> 00:29:38,010 "Il avait l'air de se débattre, tu sais?" 626 00:29:41,030 --> 00:29:44,070 Nous allons abandonner la routine des magasins de charité, nous allons passer à la suite. 627 00:29:49,020 --> 00:29:50,090 Il n’y a pas de routine dans les magasins de charité. 628 00:29:52,000 --> 00:29:53,080 Il n'y a pas de routine dans les magasins de charité, mon pote. 629 00:29:53,080 --> 00:29:55,020 Chaque nuit, je fais juste semblant... 630 00:29:57,040 --> 00:29:59,090 "C'est aussi le meilleur moment, quelle honte ! Quel dommage..." 631 00:29:59,090 --> 00:30:02,020 Chaque nuit est exactement la même. 632 00:30:02,020 --> 00:30:05,070 Toutes les choses arrivent, ça arrive pareil tous les soirs, 633 00:30:05,070 --> 00:30:09,040 et d'une manière ou d'une autre, le genre de un échantillon représentatif de personnes qui viennent 634 00:30:09,040 --> 00:30:12,080 pour me voir, que je sois à Aberdeen ou Southend, 635 00:30:12,080 --> 00:30:15,050 ils semblent être les mêmes. Ils s'auto-reproduisent. 636 00:30:15,050 --> 00:30:18,070 Aucun endroit n'est différent du autre, et le spectacle continue 637 00:30:18,070 --> 00:30:20,080 battement pour battement, la même chose tous les soirs, 638 00:30:20,080 --> 00:30:24,050 et je ne sais pas combien de temps je peux continue à faire ça. 639 00:30:24,050 --> 00:30:28,080 Eh bien, je veux dire, surtout avec l'état de toi, 640 00:30:28,080 --> 00:30:31,050 tu es visiblement dans le pire condition physique de votre vie. 641 00:30:31,050 --> 00:30:35,020 Performer à ce niveau avec ce degré d'enthousiasme... 642 00:30:35,020 --> 00:30:37,040 Ça va te tuer, n'est-ce pas ? Ça va me tuer. 643 00:30:37,040 --> 00:30:40,080 Ça va me tuer. Et ça ne fera pas partie de ces mémorables 644 00:30:40,080 --> 00:30:42,020 Tommy Cooper... Non. 645 00:30:42,020 --> 00:30:47,070 ..demises, devant un public d'aimer, d'affectueux... 646 00:30:47,070 --> 00:30:51,010 Ouais... heureux, content des gens qui rient. 647 00:30:51,010 --> 00:30:53,010 Ouais, ce sera devant de votre public. 648 00:30:55,080 --> 00:30:59,000 Eh bien, la pire chose qui puisse cela pourrait arriver, c'est sur le point 649 00:30:59,000 --> 00:31:02,010 de mourir sur scène et d'obtenir un adieu à la Tommy-Cooper, 650 00:31:02,010 --> 00:31:05,030 Je réussirai d'une manière ou d'une autre à m'en sortir et expire dans les coulisses, 651 00:31:05,030 --> 00:31:08,040 qui n'aura aucun caractère comique ou artistique valeur quelle qu'elle soit. 652 00:31:10,020 --> 00:31:11,060 Tout ce que je dis, c'est ça, n'est-ce pas ? 653 00:31:11,060 --> 00:31:15,050 Toute cette télé des années 90 et 2000 panel show, Live At The Apollo, 654 00:31:15,050 --> 00:31:19,040 Des comédiens Netflix, non ? Vous pouvez récupérez tous leurs DVD live, 655 00:31:19,040 --> 00:31:24,000 d'occasion, sur internet, sur Amazon, sur eBay, pour 1p chacun. 656 00:31:24,000 --> 00:31:25,010 Tous, 657 00:31:25,010 --> 00:31:26,020 1p ! 658 00:31:28,050 --> 00:31:30,070 Mais le moins cher que vous puissiez obtenir... 659 00:31:30,070 --> 00:31:32,020 LE RIRE 660 00:31:32,020 --> 00:31:34,030 Eh bien, nous verrons à quel point c'est drôle, n'est-ce pas, madame ? 661 00:31:34,030 --> 00:31:35,060 Quand on entend... 662 00:31:35,060 --> 00:31:38,020 Quand on entend combien c'est. 663 00:31:38,020 --> 00:31:44,010 Le moins cher que vous puissiez obtenir mon DVD live 2004 pour, 664 00:31:44,010 --> 00:31:47,030 d'occasion sur internet, combien pensez-vous que c'est, madame ? 665 00:31:49,000 --> 00:31:51,040 Ceci est un petit échange rapide, vraiment, ça... 666 00:31:51,040 --> 00:31:53,030 ..accélère la soirée. 667 00:31:53,030 --> 00:31:54,050 �5 ? 668 00:31:57,090 --> 00:32:01,030 Avez-vous déjà vu cela? Avez-vous tu as essayé de tout foutre en l'air exprès ? 669 00:32:04,030 --> 00:32:06,090 Pour l'amour de Dieu, ce soir entre tous le... 670 00:32:08,040 --> 00:32:09,090 Ce n'est pas 5, non. 671 00:32:12,030 --> 00:32:13,040 Vous avez paniqué, n'est-ce pas ? 672 00:32:13,040 --> 00:32:15,030 Je pouvais voir... 673 00:32:15,030 --> 00:32:16,040 �5... 674 00:32:17,050 --> 00:32:18,090 C'est 3,67. 675 00:32:18,090 --> 00:32:19,090 Maintenant... 676 00:32:24,010 --> 00:32:25,090 Bon, que s'est-il passé l'autre... 677 00:32:27,010 --> 00:32:31,010 ..208 nuits de cette tournée - c'est 3,67 €, mon DVD. 678 00:32:31,010 --> 00:32:34,000 Je vais voir la personne là-bas, je lui dis : « Combien pensez-vous que cela coûte ? » 679 00:32:34,000 --> 00:32:37,010 Ils disent "50p", ou "�1" ou "10p", ou quelque chose comme ça, 680 00:32:37,010 --> 00:32:39,050 ce qui est inférieur à 3,67. 681 00:32:39,050 --> 00:32:42,090 Et puis je dis "�3,67". 682 00:32:42,090 --> 00:32:45,020 Et il y a une sorte de simulation d'héroïque triomphe dans la salle, 683 00:32:45,020 --> 00:32:46,090 les gens disent : « Oui ! Aah ! 684 00:32:46,090 --> 00:32:48,070 "Plus que ce qu'ils ont dit, ouais !" 685 00:32:48,070 --> 00:32:51,050 Mais que s'est-il passé ce soir, tu ne devais pas le savoir, n'est-ce pas ? 686 00:32:52,090 --> 00:32:56,070 C'est très gentil de ta part de penser ça il serait cinq heures... 687 00:32:56,070 --> 00:32:58,050 Quel est votre nom, madame ? 688 00:32:58,050 --> 00:32:59,090 Qu'est-ce que c'est ? 689 00:32:59,090 --> 00:33:02,000 Non, ne secoue pas la tête, tu as un nom ! 690 00:33:03,020 --> 00:33:05,030 Qu'est-ce que c'est ? 691 00:33:05,030 --> 00:33:07,030 Annette.Annette, ouais. 692 00:33:07,030 --> 00:33:08,070 Annette, très gentiment, a... 693 00:33:10,000 --> 00:33:11,070 .. massivement surestimé le... 694 00:33:13,020 --> 00:33:16,020 Elle est passée à 5, je suis allée à 3,67. 695 00:33:16,020 --> 00:33:17,090 Et là où il y a normalement de la joie, 696 00:33:17,090 --> 00:33:20,060 les habitants de Southend sont déjà en difficulté, regardez-les. 697 00:33:20,060 --> 00:33:22,050 Ils sont partis... 698 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 Ils ont dit : "Ooh, c'est gênant, n'est-ce pas ? 699 00:33:24,050 --> 00:33:28,080 "Parce que c'est moins. C'est bien moins que ce qu'il a dit." 700 00:33:28,080 --> 00:33:30,020 Donc c'est gâché. 701 00:33:30,020 --> 00:33:31,050 Mais... 702 00:33:31,050 --> 00:33:34,000 C'est normalement un autre moment où il y a un peu d'ascenseur, 703 00:33:34,000 --> 00:33:37,070 mais tous ces morceaux de ce soir sont être saboté, donc c'est bien. 704 00:33:37,070 --> 00:33:38,070 Mais, euh... 705 00:33:42,070 --> 00:33:44,040 Alors, euh... 706 00:33:44,040 --> 00:33:45,050 C'est... 707 00:33:46,070 --> 00:33:50,010 Je serai vraiment étonné si cela fait la modification, mais si c'est le cas, 708 00:33:50,010 --> 00:33:52,050 alors c'est la caméra pour le mettre en marche là. 709 00:33:52,050 --> 00:33:53,050 Alors... 710 00:33:55,050 --> 00:33:57,010 C'est 3,67, n'est-ce pas ? 711 00:33:57,010 --> 00:34:01,000 Ce qui est toujours... Oui, c'est vrai, pleure et mouche-toi. 712 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 C'est encore... 713 00:34:04,050 --> 00:34:07,070 C'est quand même 367 fois plus que celui de quelqu'un d'autre 714 00:34:07,070 --> 00:34:10,050 DVD live d'occasion, non ? 715 00:34:10,050 --> 00:34:12,000 Mais ça aurait été... 716 00:34:12,000 --> 00:34:14,030 Tu aurais pu applaudir un peu là, n'est-ce pas ? 717 00:34:14,030 --> 00:34:16,090 Et récupéré des dégâts que votre représentant 718 00:34:16,090 --> 00:34:18,070 a fait au soir. 719 00:34:18,070 --> 00:34:21,030 Mais au lieu de cela, Southend, vague sur le Brexit je me suis assis là et j'ai pensé, 720 00:34:21,030 --> 00:34:23,040 "Faisons souffrir ce type et puis..." 721 00:34:26,050 --> 00:34:29,010 C'est 367 fois plus que n'importe qui celui d'un autre, non ? 722 00:34:29,010 --> 00:34:30,090 C'est... Tu sais quoi ? ACLAIMATION 723 00:34:30,090 --> 00:34:32,070 Ne me prends pas avec condescendance, c'est trop tard. 724 00:34:32,070 --> 00:34:33,070 LE RIRE 725 00:34:33,070 --> 00:34:34,090 Non, oublie ça ! 726 00:34:34,090 --> 00:34:37,030 L'instant... Sifflets et applaudissements 727 00:34:37,030 --> 00:34:39,040 C'est vrai, vous pouvez applaudir ! 728 00:34:39,040 --> 00:34:43,090 Vous pouvez applaudir et applaudir sarcastiquement comme tu veux, Southend ! 729 00:34:45,020 --> 00:34:50,090 Mais ça ne change rien au fait que je suis le roi des 3,67 730 00:34:50,090 --> 00:34:53,010 des supports physiques obsolètes marché, non ? 731 00:34:53,010 --> 00:34:56,030 Mais il y a une raison à cela, et c'est ça, d'accord ? 732 00:34:56,030 --> 00:34:58,060 Je vends toujours des DVD et des livres après le concert, 733 00:34:58,060 --> 00:35:00,070 Je ne vais probablement pas m'embêter ce soir, pour être honnête, 734 00:35:00,070 --> 00:35:02,010 mais je le fais normalement. 735 00:35:02,010 --> 00:35:07,090 Et le moins cher que je puisse obtenir DVD live 2004 à la source, neuf, 736 00:35:07,090 --> 00:35:11,080 depuis l'entrepôt de Colchester est de 3,50, d'accord ? 737 00:35:11,080 --> 00:35:14,030 Donc je dois le mettre pour dix livres, non ? 738 00:35:14,030 --> 00:35:17,060 Parce que je dois donner 10 à 25 % commission sur le lieu, 739 00:35:17,060 --> 00:35:21,020 c'est 2,50 sur les dix, 15% aux promoteurs, 740 00:35:21,020 --> 00:35:24,010 c'est encore 1,50 sur dix, ça fait quatre disparus. 741 00:35:24,010 --> 00:35:27,080 15% supplémentaires à l'agent, c'est 1,50 €, 742 00:35:27,080 --> 00:35:30,060 c'est 5,50 de plus que les dix. 743 00:35:30,060 --> 00:35:34,020 3,50 € pour le DVD en la première place. 744 00:35:34,020 --> 00:35:37,040 C'est 9 sur 10. 745 00:35:37,040 --> 00:35:39,020 Normalement, ça ne fait pas rire, 746 00:35:39,020 --> 00:35:41,030 mais je suis heureux de prendre tout ce qui arrive 747 00:35:41,030 --> 00:35:45,000 des comptables de Southend Sortie théâtre là-haut, au fond ! 748 00:35:48,000 --> 00:35:49,040 "C'est ce dont je vous ai parlé. 749 00:35:49,040 --> 00:35:50,050 "C'est hilarant ! 750 00:35:52,060 --> 00:35:55,030 "Parce que probablement, il est travailleur indépendant, horaire D, 751 00:35:55,030 --> 00:35:58,090 "mais il ne semble pas avoir réalisé qu'il pouvait mettre le 752 00:35:58,090 --> 00:36:03,000 "achat initial de DVD sous forme de entreprise déductible des impôts..." 753 00:36:03,000 --> 00:36:04,010 Oui, n'est-ce pas ? 754 00:36:05,070 --> 00:36:07,070 Pourquoi ça se passe mieux que de vraies blagues ? 755 00:36:07,070 --> 00:36:10,020 Juste... C'est vrai, je le sais ! 756 00:36:10,020 --> 00:36:11,020 Mais j'ai mis le... 757 00:36:12,070 --> 00:36:14,050 Je l'ai mis à la fin de chaque trimestre, 758 00:36:14,050 --> 00:36:16,060 pas avec l'équilibre de chacun... 759 00:36:16,060 --> 00:36:19,010 Cela ne fait aucune différence, tant que tu... 760 00:36:20,060 --> 00:36:22,090 Qui es-tu ?! Qui est venu là ?! 761 00:36:24,090 --> 00:36:27,000 "La politique, les mots, nous ne sommes pas intéressé par ça. 762 00:36:27,000 --> 00:36:29,010 "Ce que nous aimons, c'est que les chiffres soient additionné !" 763 00:36:33,090 --> 00:36:35,010 Alors, tu as une livre... 764 00:36:36,050 --> 00:36:39,030 Quand j'ai fait ça ce soir, j'ai pensé : "J'espère que c'est une soirée vraiment unique 765 00:36:39,030 --> 00:36:40,030 "que nous filmons", 766 00:36:40,030 --> 00:36:42,010 et c'est putain ! 767 00:36:42,010 --> 00:36:43,040 N'est-ce pas ? 768 00:36:47,010 --> 00:36:48,050 Alors, il vous reste 1, n'est-ce pas ? 769 00:36:48,050 --> 00:36:49,080 C'est taxé, n'est-ce pas ? 770 00:36:49,080 --> 00:36:55,070 Tarifs professionnels... 22 %, vous avez donc Il reste 78p sur les dix. 771 00:36:55,070 --> 00:36:57,090 Ensuite, il y a d'autres coûts - transport, stockage. 772 00:36:57,090 --> 00:37:01,040 Donc, en gros, un DVD à 3,50 € vendu dix livres, 773 00:37:01,040 --> 00:37:04,030 Je regarde normalement environ 60p, Un bénéfice de 70 pence, n'est-ce pas ? 774 00:37:04,030 --> 00:37:07,070 Alors, qu'est-ce que je fais, d'accord ? Je ne peux jamais dormir après les concerts, c'est vrai, 775 00:37:07,070 --> 00:37:10,030 à cause de l'adrénaline folle se précipiter, c'est une montée subite... 776 00:37:14,020 --> 00:37:16,090 Allez, regarde ce que tu m'as vu traiter! 777 00:37:16,090 --> 00:37:19,040 J'ai une femme ici, n'est-ce pas, normalement, les gens y vont pour 10p, 778 00:37:19,040 --> 00:37:23,000 ça marche. Elle a dit 5, c'est le le plus haut que quelqu'un ait jamais dit 779 00:37:23,000 --> 00:37:25,010 dans 18 mois. 780 00:37:25,010 --> 00:37:27,070 Mais ça ne m'a pas terrassé, n'est-ce pas ? 781 00:37:27,070 --> 00:37:29,050 Non, j'ai accepté. 782 00:37:29,050 --> 00:37:31,050 Je suis venu, je suis allé, "Non". 783 00:37:31,050 --> 00:37:32,090 Ce n'est pas... 784 00:37:32,090 --> 00:37:35,000 Je l'ai fait ! Tu ne pouvais pas faire ça. 785 00:37:35,000 --> 00:37:37,030 Si tu faisais ça, tu pleurerais. 786 00:37:37,030 --> 00:37:40,060 Tu ne pouvais pas faire ça. Et c'est pourquoi Je suis ici comme un dieu, non ? 787 00:37:40,060 --> 00:37:45,020 Et tu es là-bas dans le noir, comme des cochons dans un fossé d'Essex. 788 00:37:52,070 --> 00:37:55,080 Donc, je suis réveillé, donc ce que je fais, je ne peux pas je dors, je vais sur internet, 789 00:37:55,080 --> 00:37:58,010 Je vais sur Amazon, je vais sur eBay, ivre, non ? 790 00:37:58,010 --> 00:38:03,010 Et tout d'abord, j'achète des tas des albums funk turcs des années 1970, n'est-ce pas ? 791 00:38:04,050 --> 00:38:07,090 Ouais - Mogollar, Selda, Erkin Koray – les noms habituels. 792 00:38:10,020 --> 00:38:12,070 "Bunalim, Ragoût ?" Non, trop métal. 793 00:38:12,070 --> 00:38:14,020 Alors... 794 00:38:17,010 --> 00:38:18,030 Que veux-tu ? 795 00:38:18,030 --> 00:38:19,090 Alors... 796 00:38:19,090 --> 00:38:22,080 "J'adore l'addition et le Des trucs funk turcs. 797 00:38:22,080 --> 00:38:24,060 "A part ça..." APPLAUDISSEMENTS DISPERSÉS 798 00:38:24,060 --> 00:38:27,030 Ça reçoit des applaudissements, les trucs funk turcs. 799 00:38:27,030 --> 00:38:29,000 Ouais, je suis pile sur le mème. 800 00:38:29,000 --> 00:38:30,050 Alors... 801 00:38:30,050 --> 00:38:33,050 Est-ce que ça existe, cette phrase ? L'ai-je inventé, que se passe-t-il ? 802 00:38:33,050 --> 00:38:34,060 Alors... 803 00:38:37,000 --> 00:38:38,010 Quand... 804 00:38:39,060 --> 00:38:41,010 Quand j'ai... 805 00:38:41,010 --> 00:38:43,090 Quand j'ai acheté tout le turc c'est génial, c'est vrai, 806 00:38:43,090 --> 00:38:48,020 Je commence à chercher ce 2004 DVD live, et si je le vois quelque part 807 00:38:48,020 --> 00:38:50,050 d'occasion pour moins de 3,50€ - 808 00:38:50,050 --> 00:38:53,070 �3,40, �3,35 - 809 00:38:53,070 --> 00:38:55,080 je l'achète, 810 00:38:55,080 --> 00:38:57,050 glissez-le avec les nouveaux... 811 00:39:00,010 --> 00:39:02,030 je regarde un extra Bénéfice de 10 ou 15 pence. 812 00:39:05,030 --> 00:39:07,030 Je te dis quoi, ce soir, pour ce moment-là, 813 00:39:07,030 --> 00:39:10,050 c'est bon d'être hors de Londres et d'être dans l'Essex, parce qu'à Londres, 814 00:39:10,050 --> 00:39:13,000 le genre de gens qui vivent là-bas maintenant, quand je fais ça, ils s'en vont, 815 00:39:13,000 --> 00:39:15,040 "Hein, 15 pence ?" Mais vous tous, ex... 816 00:39:17,030 --> 00:39:20,070 Commerce des expatriés sur le marché Cockney, n'est-ce pas ? 817 00:39:20,070 --> 00:39:22,080 « 15p ? C'est un bon retour là-dessus ! 818 00:39:26,030 --> 00:39:27,080 "Nous avons quitté Londres maintenant." 819 00:39:29,070 --> 00:39:31,000 Je sais pourquoi. 820 00:39:34,000 --> 00:39:35,020 Parfois tu as de la chance, 821 00:39:35,020 --> 00:39:37,070 il y a une entreprise sur Internet appelé Music Magpie. 822 00:39:37,070 --> 00:39:40,040 Ils en avaient 20 exemplaires pour 3,40 € chacun, non ? 823 00:39:40,040 --> 00:39:41,070 Et je les ai tous achetés, d'accord ? 824 00:39:41,070 --> 00:39:44,070 Et le type de Music Magpie... Rick, il s'appelle - 825 00:39:44,070 --> 00:39:47,010 il m'a envoyé une note sarcastique avec la commande, il a mis, 826 00:39:47,010 --> 00:39:48,020 "Comme c'est triste", dit-il, 827 00:39:48,020 --> 00:39:52,010 "Comme c'est triste d'acheter ses propres DVD d'occasion sur internet." 828 00:39:52,010 --> 00:39:55,050 Mais ce n'est pas triste, n'est-ce pas ? Parce que je J'ai gagné deux livres là-dessus, un profit évident. 829 00:39:58,070 --> 00:40:02,050 Donc mes DVD coûtent 3,67 €, c'est 367 fois, Annette, 830 00:40:02,050 --> 00:40:06,020 plus que tout autre DVD live d'occasion de stand-up. 831 00:40:06,020 --> 00:40:08,050 Mais, pour être honnête, il y a une raison à cela. 832 00:40:08,050 --> 00:40:10,010 Je suis comme un banquier corrompu, n'est-ce pas ? 833 00:40:10,010 --> 00:40:13,010 J'ai en quelque sorte manipulé le marché pour faire monter la perception 834 00:40:13,010 --> 00:40:15,080 de ma marchandise sur le marché, tu sais? 835 00:40:15,080 --> 00:40:17,090 Pour être juste envers Jimmy Carr, par exemple - 836 00:40:17,090 --> 00:40:21,060 dont les DVD sont tous 1p d'occasion sur Internet - 837 00:40:21,060 --> 00:40:23,090 Il n'est pas réveillé, n'est-ce pas, à deux heures heures du matin 838 00:40:23,090 --> 00:40:26,030 acheter ses propres DVD d'occasion sur Amazon 839 00:40:26,030 --> 00:40:29,020 revendre une table à tréteaux à Southend-on-Sea. 840 00:40:29,020 --> 00:40:30,030 Il ne fait pas ça. 841 00:40:32,050 --> 00:40:36,030 Imaginez s'il l'était ? Imaginez si Jimmy Carr était sur Amazon en train d'acheter quelque chose 842 00:40:36,030 --> 00:40:38,030 qu'il n'a jamais payé l'impôt sur quoi il a été payé 843 00:40:38,030 --> 00:40:40,030 pour l'avoir fait en premier lieu, 844 00:40:40,030 --> 00:40:43,060 d'une entreprise qui ne paie rien de leur impôt non plus. 845 00:40:43,060 --> 00:40:47,050 Est-il possible d'imaginer une situation plus opération d'évasion fiscale 846 00:40:47,050 --> 00:40:52,010 que Jimmy Carr achetant un Jimmy Carr DVD sur Amazon ? 847 00:40:52,010 --> 00:40:56,070 Seulement s'il l'a trouvé en utilisant Google sur un téléphone Vodafone 848 00:40:56,070 --> 00:41:00,050 en payant Gary Barlow pour qu'il crache café Starbucks froid 849 00:41:00,050 --> 00:41:02,010 dans son anus écarté... 850 00:41:04,070 --> 00:41:08,010 ..tandis que le casting de Mrs Brown's Boys rester là à chanter 851 00:41:08,010 --> 00:41:11,090 Je n'ai toujours pas trouvé quoi Je cherche. 852 00:41:11,090 --> 00:41:15,050 Il n'y a pas un seul imposable moment crucial de toute la transaction ! 853 00:41:19,090 --> 00:41:21,080 Maintenant, si vous avez été en regardant attentivement, 854 00:41:21,080 --> 00:41:25,020 vous remarquerez l'ensemble de cet ensemble ce soir est en fait entièrement réalisé 855 00:41:25,020 --> 00:41:28,070 hors d'autres comédiens de stand-up DVD live d'occasion. 856 00:41:29,090 --> 00:41:31,070 Je n'essayais pas de faire amusant de n'importe qui, 857 00:41:31,070 --> 00:41:36,010 ce que je voulais faire, c'était obtenir tout le DVD et empilez-les 858 00:41:36,010 --> 00:41:40,000 puis accrochez un sac de jute eux donc ils ressemblaient 859 00:41:40,000 --> 00:41:41,090 les rochers et les falaises ce tableau. 860 00:41:41,090 --> 00:41:44,040 Mais je n'ai pas réalisé cette idée en fin de compte, 861 00:41:44,040 --> 00:41:47,060 mais je ne veux pas que quiconque pense que je suis essayer de se moquer de l'autre 862 00:41:47,060 --> 00:41:49,090 comédiens en faisant ceci de leurs DVD. 863 00:41:49,090 --> 00:41:51,010 Je ne le suis pas. 864 00:41:51,010 --> 00:41:54,020 C'est juste que les autres comédiens les DVD live sont actuellement 865 00:41:54,020 --> 00:41:56,040 le matériau de construction le moins cher disponible. 866 00:41:56,040 --> 00:41:58,040 APPLAUDISSEMENTS 867 00:42:05,040 --> 00:42:08,090 Bien sûr, ce que je n'avais pas pris en compte c'est que c'est en fait assez 868 00:42:08,090 --> 00:42:12,060 déprimant de regarder ça tous les soirs pendant un an. 869 00:42:12,060 --> 00:42:15,050 Vous savez, c'est le cas, parce que je suis un comédien, non ? 870 00:42:15,050 --> 00:42:18,070 Et tu sais, j'ai tout ça DVD pour 1p en ligne, 871 00:42:18,070 --> 00:42:22,040 ou 50p dans ce lieu d'échange CEX. 872 00:42:22,040 --> 00:42:23,060 Et bien sûr, ce qui est triste, c'est 873 00:42:23,060 --> 00:42:26,030 il y en a vraiment beaucoup des bons ici. 874 00:42:26,030 --> 00:42:28,030 Et c'est très déprimant... 875 00:42:28,030 --> 00:42:34,010 ..penser à eux en train de devenir un une sorte de tas de décharges sans valeur. 876 00:43:16,030 --> 00:43:18,030 Non, mais c'est triste, parce que... parce que... 877 00:43:21,070 --> 00:43:23,060 Eh bien, c'était une grosse affaire, n'est-ce pas ? 878 00:43:23,060 --> 00:43:27,010 Le marché des DVD de comédies de Noël et c'est... c'est fini. 879 00:43:27,010 --> 00:43:29,080 Et tout s'effondre, tu sais? 880 00:43:29,080 --> 00:43:32,010 Le gouvernement tente de fermer sur la BBC. 881 00:43:32,010 --> 00:43:34,010 Je ne sais pas comment ça va affecter la comédie. 882 00:43:34,010 --> 00:43:36,070 En fait, après la deuxième série Je l'ai fait pour la BBC, 883 00:43:36,070 --> 00:43:40,070 Sky m'a proposé plus d'argent pour allez faire deux séries pour eux. 884 00:43:40,070 --> 00:43:42,040 Mais je ne l'ai pas fait. 885 00:43:42,040 --> 00:43:44,090 Je ne suis pas allé à Sky et je suis resté à la BBC pour moins d'argent. 886 00:43:44,090 --> 00:43:48,010 Et je n'en ai pas parlé sur scène auparavant. 887 00:43:51,010 --> 00:43:52,090 Très bien, je vais vous dire pourquoi. 888 00:43:52,090 --> 00:43:57,010 C'est parce que je pense que si tu fais un choix éthique concernant quelque chose, 889 00:43:57,010 --> 00:44:00,030 c'est une affaire privée et toi je ne devrais pas aller chanter... 890 00:44:01,040 --> 00:44:04,030 ..le chantant sur les toits pour essayer de concevoir la perception 891 00:44:04,030 --> 00:44:06,090 de toi-même comme une sorte du trésor national de la pâtisserie. 892 00:44:08,070 --> 00:44:09,080 Tu vois ce que je veux dire ? 893 00:44:13,080 --> 00:44:16,000 Mais j'ai commencé à en parler sur scène l'année dernière. 894 00:44:16,000 --> 00:44:19,030 Et l'été, les avocats de Sky m'a envoyé un message très menaçant 895 00:44:19,030 --> 00:44:21,050 lettre de cessation disant 896 00:44:21,050 --> 00:44:23,090 Je ne devais pas dire que Sky avait m'a offert plus d'argent que la BBC, 897 00:44:23,090 --> 00:44:26,060 parce qu'ils ne l'avaient pas fait. Et je suis allé à travers la paperasse, et je suis allé, 898 00:44:26,060 --> 00:44:29,050 "Il y a l'offre, il y a le procès-verbal de la réunion." Alors ils... 899 00:44:29,050 --> 00:44:32,030 Ils ont reculé. Mais ça te donne une indication de la mesure dans laquelle 900 00:44:32,030 --> 00:44:34,010 Je suis un paria dans le monde de la comédie. 901 00:44:34,010 --> 00:44:36,070 qu'un radiodiffuseur prendrait des mesures légales action pour refuser 902 00:44:36,070 --> 00:44:39,000 avoir toujours voulu travailler avec moi. 903 00:44:42,060 --> 00:44:45,060 Mais il y a toutes sortes de raisons pour lesquelles ce n'est pas le cas apparaître sur Rupert Murdoch 904 00:44:45,060 --> 00:44:47,010 Ciel maléfique et l'un d'eux, bien sûr, 905 00:44:47,010 --> 00:44:49,070 c'est que je sais que ce n'est pas vraiment moi ils veulent. 906 00:44:49,070 --> 00:44:53,020 Ils ne veulent pas de moi. Ils te veulent regarder Sky parce que j'y suis. 907 00:44:53,020 --> 00:44:56,070 Ils te veulent, l'ABC1, aller au théâtre, 908 00:44:56,070 --> 00:44:58,050 je lis des gens, 909 00:44:58,050 --> 00:45:00,080 pour commencer à regarder Sky alors ils peuvent faire de la publicité 910 00:45:00,080 --> 00:45:03,000 le genre de choses que vous achetez. 911 00:45:03,000 --> 00:45:06,050 Comme les cappuccinos et les spiraliseurs et des courgettes. 912 00:45:09,010 --> 00:45:11,080 Si vous regardez Sky en ce moment, toute la publicité est pour les couteaux, 913 00:45:11,080 --> 00:45:13,010 du ruban de masquage et des sacs poubelles. 914 00:45:18,020 --> 00:45:22,040 Tu sais, j'aurais aimé aller à Sky, pour l'argent, c'est vrai, mais je ne peux pas. 915 00:45:22,040 --> 00:45:25,090 Parce que si vous êtes du genre largement comédien libéral et tu apparais 916 00:45:25,090 --> 00:45:27,050 sur le Ciel maléfique de Rupert Murdoch, 917 00:45:27,050 --> 00:45:31,030 ce qui m'inquiète, c'est que tu vas perdre votre public cible, 918 00:45:31,030 --> 00:45:34,090 il est environ sept heures ce soir des gens là-bas à Southend. 919 00:45:36,090 --> 00:45:39,010 Alan Partridge, le personnage fictif, 920 00:45:39,010 --> 00:45:42,080 il peut apparaître sur Rupert Murdoch Ciel maléfique parce que c'est exactement le 921 00:45:42,080 --> 00:45:46,000 genre de chaîne qu'Alan Partridge ferait apparaître s'il était réel, n'est-ce pas ? 922 00:45:46,000 --> 00:45:50,030 Tu sais, si tu regardais Sky News et Eamonn Holmes sont arrivés 923 00:45:50,030 --> 00:45:52,050 et puis Kay Burley et puis Alan Partridge tu irais, 924 00:45:52,050 --> 00:45:55,030 "Ooh, Sky a amélioré la qualité de leur journalisme. » 925 00:45:57,070 --> 00:46:00,080 Et j'aimerais pouvoir apparaître sur Sky pour l'argent, j'aimerais pouvoir, n'est-ce pas, 926 00:46:00,080 --> 00:46:02,050 mais je ne peux pas. 927 00:46:02,050 --> 00:46:05,030 Parce que le personnage de Stewart Lee que j'ai créé... 928 00:46:09,050 --> 00:46:12,060 ..aurait été suffisant, libéral, moral objections à apparaître sur Sky. 929 00:46:14,050 --> 00:46:16,080 Et j'en viens à détester le personnage de Stewart Lee. 930 00:46:19,000 --> 00:46:21,090 j'en viens à mépriser le personnage de Stewart Lee 931 00:46:21,090 --> 00:46:24,060 de la même manière que Rod Hull en est venu à détester Emu. 932 00:46:27,080 --> 00:46:29,080 Je déteste même ça, ce que je dis maintenant. 933 00:46:31,010 --> 00:46:33,090 Prétentieux, métatextuel, merde consciente de soi. 934 00:46:36,000 --> 00:46:37,060 "Qu'est-ce qui ne va pas avec les vraies blagues ?" 935 00:46:39,020 --> 00:46:40,080 C'est ce que je me dis. 936 00:46:47,010 --> 00:46:50,050 Vous savez, Russell Howard n'est pas impliqué dans un interrogatoire en cours 937 00:46:50,050 --> 00:46:52,020 du moi divisé, n'est-ce pas ? 938 00:46:55,040 --> 00:46:56,040 Non, il va... 939 00:47:37,070 --> 00:47:39,010 "Nous l'avons tous fait. 940 00:47:45,090 --> 00:47:48,050 "Vous n'avez plus de papier toilette, 941 00:47:48,050 --> 00:47:49,080 "tu utilises une chaussette." 942 00:47:57,080 --> 00:47:59,000 Ses propres vêtements. 943 00:48:02,010 --> 00:48:03,010 Pour les excréments ! 944 00:48:04,030 --> 00:48:07,030 Qu'est-ce que c'est? Comédie d'observation d'un hôpital psychiatrique victorien ? 945 00:48:13,000 --> 00:48:15,070 "Nous l'avons tous fait. Vous vous réveillez, n'est-ce pas, vers six heures du matin ? 946 00:48:15,070 --> 00:48:18,060 " 'Lève-toi !' Puis vers 11 heures, la noblesse vient, n'est-ce pas, 947 00:48:18,060 --> 00:48:21,000 "dans leurs hauts-de-forme, t'écrasant au visage avec des cannes, 948 00:48:21,000 --> 00:48:23,060 "puis l'après-midi, tu es enchaîné à un lit et craché dessus. 949 00:48:23,060 --> 00:48:25,030 "Vous essayez de vous échapper. Nous l'avons tous fait." 950 00:48:28,010 --> 00:48:29,010 J'irais voir ça. 951 00:48:34,060 --> 00:48:39,050 Tous les jeunes d'une vingtaine d'années comédiens, dans la vingtaine. 952 00:48:41,020 --> 00:48:45,080 Ils se plaignent tous de moi je fais une blague sur Russell Howard, 953 00:48:45,080 --> 00:48:47,030 tous les 20 ans et plus. 954 00:48:48,030 --> 00:48:50,040 Ils partent, 955 00:48:50,040 --> 00:48:52,090 VOIX DRONING : "Oh, mon pote... 956 00:48:57,050 --> 00:48:59,050 « Ma-a-a-a-a-a-mangé ! 957 00:49:02,040 --> 00:49:03,070 « Aww-w ! 958 00:49:05,020 --> 00:49:08,010 "Ma-a-a-a-a-a-a-mangé ! 959 00:49:08,010 --> 00:49:10,070 "Oh, mon pote ! 960 00:49:10,070 --> 00:49:12,080 « Aaw ! 961 00:49:12,080 --> 00:49:15,030 "Oh, mon pote ! 962 00:49:15,030 --> 00:49:16,040 « Aaw ! 963 00:49:17,080 --> 00:49:21,020 "A-A-Aw, ma-a-a-a-a-a-mangé. 964 00:49:21,020 --> 00:49:23,090 « Mon pote, non ! 965 00:49:23,090 --> 00:49:24,090 "Oh... 966 00:49:26,030 --> 00:49:30,040 « Oh mon pote, non ! Non! 967 00:49:30,040 --> 00:49:33,070 "Non, mon pote ! Aw ! 968 00:49:33,070 --> 00:49:36,030 « Mon pote, non ! 969 00:49:36,030 --> 00:49:39,010 " Mon pote, qu'est-ce que tu as... ? 970 00:49:39,010 --> 00:49:41,010 "Oh, mon pote. 971 00:49:41,010 --> 00:49:44,070 "Qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 972 00:49:44,070 --> 00:49:46,020 "Oh, mon pote. 973 00:49:51,070 --> 00:49:52,070 « Mon pote ? 974 00:49:53,090 --> 00:49:55,090 "Hé, mon pote. Copain. Ma-a-a-a-a mangé. 975 00:49:59,040 --> 00:50:01,090 "Mec, pourquoi as-tu une tentative chez Russell, mon pote ? » 976 00:50:04,090 --> 00:50:08,010 " Mon pote, quoi... ? Qu'est-ce-a-a-a-a... ? 977 00:50:11,080 --> 00:50:15,010 "Mec, qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 978 00:50:16,030 --> 00:50:19,030 "Mec, qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour ? Aaahhh ! 979 00:50:19,030 --> 00:50:20,050 « A-A-A-Ah ! 980 00:50:22,070 --> 00:50:27,010 "Mec, qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 981 00:50:27,010 --> 00:50:29,050 "Mec, qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 982 00:50:29,050 --> 00:50:31,000 " Mon pote. Copain. 983 00:50:31,000 --> 00:50:32,010 " Mon pote, mon pote. 984 00:50:33,070 --> 00:50:35,000 " Mon pote, quoi... ? 985 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 " Whuuuhhhh... 986 00:50:37,000 --> 00:50:38,030 « Euhhh ! 987 00:50:39,060 --> 00:50:42,090 "Qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 988 00:50:42,090 --> 00:50:44,060 « Mon pote ? 989 00:50:44,060 --> 00:50:47,030 "Mec ? Qu'est-ce que tu as... ? Whhuuuhhh... 990 00:50:47,030 --> 00:50:50,000 "Qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 991 00:50:50,000 --> 00:50:53,050 "Mec, qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? 992 00:50:55,000 --> 00:50:57,060 "Qu'est-ce que tu essayes quoi... quoi... maaaa ? 993 00:50:59,030 --> 00:51:02,010 "Qu'est-ce que tu essayes Russell Howard pour, mon pote ? » 994 00:51:04,070 --> 00:51:06,050 Ils le défendent tous. 995 00:51:08,050 --> 00:51:09,080 Ce n'est même pas juste. 996 00:51:09,080 --> 00:51:14,000 J'ai fait une blague sur Russell Howard, il y a une dizaine d'années, et c'est tout. 997 00:51:14,000 --> 00:51:15,010 Une blague. 998 00:51:16,010 --> 00:51:17,080 Certes, cela durait 58 minutes. 999 00:51:27,070 --> 00:51:28,080 Il ne s'agissait même pas de lui. 1000 00:51:28,080 --> 00:51:31,060 Il s'agissait d'un communiqué de presse concernant lui, ce qui était stupide, non ? 1001 00:51:31,060 --> 00:51:33,000 Je l'aimais bien, pour être honnête. 1002 00:51:33,000 --> 00:51:34,010 Mais je le déteste maintenant. 1003 00:51:35,080 --> 00:51:39,060 Ce n'est même pas sa faute, c'est entièrement de ma faute, non ? 1004 00:51:39,060 --> 00:51:42,070 Et pourquoi je déteste Russell Howard c'est ça, d'accord ? 1005 00:51:42,070 --> 00:51:44,010 Maintenant, c'est... 1006 00:51:44,010 --> 00:51:47,040 Oh, c'est vrai. OK, c'est le dernière sorte de morceau de sept, huit minutes 1007 00:51:47,040 --> 00:51:50,020 de la première mi-temps. Ceci... 1008 00:51:51,060 --> 00:51:55,050 Cela se termine par une phrase qui on rigole normalement beaucoup 1009 00:51:55,050 --> 00:51:58,030 que je n'ai même pas pour conclure le spectacle. 1010 00:51:58,030 --> 00:52:01,090 Je m'en vais pendant que les gens sont je dis toujours "Ha-ha-ha!" 1011 00:52:04,000 --> 00:52:06,040 Cela n'arrivera pas ce soir, et je pense que nous savons pourquoi. 1012 00:52:06,040 --> 00:52:10,070 C'est parce que, que Dieu les bénisse, plein de choses des personnes sont venues ce soir. 1013 00:52:10,070 --> 00:52:13,000 Ils ont pensé, "Oh, quelque chose est arrivé à Southend, 1014 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 "Allons le voir." 1015 00:52:16,020 --> 00:52:21,000 Et cette blague repose sur les gens m'ayant déjà vu ou sachant 1016 00:52:21,000 --> 00:52:24,040 quelque chose à propos de moi. j'aimerais laisser tomber ce moment, pour être honnête, mais je ne peux pas. 1017 00:52:24,040 --> 00:52:26,050 Mais c'est, euh... 1018 00:52:26,050 --> 00:52:29,070 Cela a l'air très détendu, mais en fait c'est un spectacle très étroitement structuré 1019 00:52:29,070 --> 00:52:32,020 et je ne peux pas laisser tomber ça parce que il y a des trucs dedans qui s'installent 1020 00:52:32,020 --> 00:52:34,010 les choses en seconde période, donc je dois le faire. 1021 00:52:34,010 --> 00:52:36,050 Alors on va juste s'en sortir et alors nous aurons un... 1022 00:52:38,040 --> 00:52:42,000 D'accord, d'accord. La raison pour laquelle je déteste C'est Russell Howard, d'accord ? 1023 00:52:42,000 --> 00:52:45,070 C'est parce que ma famille, n'est-ce pas, ils sont très gentils, d'accord ? 1024 00:52:45,070 --> 00:52:49,040 Mais ils ne le font pas... Je les aime, mais ils ne lisent pas ce genre de journaux 1025 00:52:49,040 --> 00:52:50,080 où je reçois de bonnes critiques. 1026 00:52:50,080 --> 00:52:53,090 Ils ne connaissent pas le genre de personnes cela me plairait. 1027 00:52:53,090 --> 00:52:56,060 Ils sont comme beaucoup de gens qui sont venus ce soir. 1028 00:52:56,060 --> 00:52:59,040 Et, euh... 1029 00:52:59,040 --> 00:53:02,060 Si jamais ils voient un petit film de moi sur YouTube ou quelque chose comme ça, 1030 00:53:02,060 --> 00:53:04,050 ils pensent que c'est si mauvais, n'est-ce pas, ce que je fais, 1031 00:53:04,050 --> 00:53:07,010 qu'ils ne peuvent pas croire que je peux en fait, je gagne ma vie avec ça, 1032 00:53:07,010 --> 00:53:09,060 et en fait, ils n'y croient pas. 1033 00:53:09,060 --> 00:53:11,040 Alors quand ils me parlent à propos du stand-up, 1034 00:53:11,040 --> 00:53:15,000 ils m'en parlent en quelque sorte d'un ton de voix sympathique. 1035 00:53:15,090 --> 00:53:19,000 Comme s'ils pensaient que je suis un fou délirant, 1036 00:53:19,000 --> 00:53:21,080 qui imagine ça c'est un humoriste, 1037 00:53:21,080 --> 00:53:23,080 et si je devais le découvrir que je ne l'étais pas, 1038 00:53:23,080 --> 00:53:25,060 J'aurais une dépression nerveuse. 1039 00:53:27,060 --> 00:53:29,090 Alors ils m'ont en quelque sorte appelé et ils disent : "Bonjour. 1040 00:53:31,050 --> 00:53:34,040 "Et comment va ton Le stand-up commence ?" 1041 00:53:36,090 --> 00:53:38,040 " Parce que c'est ton travail, n'est-ce pas ? 1042 00:53:40,040 --> 00:53:44,000 "Et tu fais ça, n'est-ce pas, pour votre travail, dans votre vie réelle ? 1043 00:53:45,050 --> 00:53:47,090 Je dis: "Ouais, c'est bien, j'arrive juste à la fin 1044 00:53:47,090 --> 00:53:49,050 "d'une tournée de 18 mois, en fait." 1045 00:53:49,050 --> 00:53:51,010 "Je suis sûr que tu l'es. 1046 00:53:53,040 --> 00:53:55,000 "J'ai fait le tour, n'est-ce pas, 1047 00:53:55,000 --> 00:53:58,040 "et les gens rient tous et personne ne sort ? » 1048 00:54:02,090 --> 00:54:05,000 Le pire c'est mon beau-frère, n'est-ce pas ? 1049 00:54:05,000 --> 00:54:07,070 C'est un gars vraiment sympa, il a 57 ans et je l'aime beaucoup. 1050 00:54:07,070 --> 00:54:11,030 J'ai beaucoup de chance de l'avoir, mais nous sommes des gens différents. 1051 00:54:11,030 --> 00:54:13,090 C'est le genre de gars qui appelle je me lève et il ira, 1052 00:54:13,090 --> 00:54:16,050 "Ouais, je t'ai vu à la télé hier soir essayer Farage. 1053 00:54:16,050 --> 00:54:18,040 "C'est vraiment mal jugé, pensais-je." 1054 00:54:22,060 --> 00:54:25,030 Mais il est vraiment génial, et, euh... 1055 00:54:25,030 --> 00:54:27,070 Non, il l'est ! Je vraiment... Non, je l'aime vraiment. 1056 00:54:27,070 --> 00:54:30,070 Mais il est venu me voir une fois il y a trois ans à Londres 1057 00:54:30,070 --> 00:54:33,030 et c'était une bonne et normale... 1058 00:54:33,030 --> 00:54:35,020 C'est vrai, c'est un spectacle cinq étoiles, non ? 1059 00:54:35,020 --> 00:54:37,020 Je te le fais juste savoir. 1060 00:54:37,020 --> 00:54:41,010 Cela a eu des conséquences généralisées, des critiques cinq étoiles, n'est-ce pas ? 1061 00:54:41,010 --> 00:54:43,090 Alors je te fais juste savoir que s'il y a un problème 1062 00:54:43,090 --> 00:54:46,050 dans cette pièce ce soir, ce n'est pas allumé de ce côté de la scène, 1063 00:54:46,050 --> 00:54:48,000 c'est tout ce que je dis, non ? 1064 00:54:48,000 --> 00:54:50,040 D'ACCORD? Un spectacle cinq étoiles, d'accord ? 1065 00:54:50,040 --> 00:54:52,040 Je n'en ai pas envie ce soir, est-ce que c'est ? 1066 00:54:52,040 --> 00:54:55,050 On dirait un quatre avec occasionnellement se dirige vers un trois, 1067 00:54:55,050 --> 00:54:56,060 mais c'est un cinq. 1068 00:54:57,090 --> 00:55:01,030 Quoi qu'il en soit, mon beau-frère est venu voyez-moi à Londres, un vrai, 1069 00:55:01,030 --> 00:55:05,030 une nuit normale, cinq étoiles, pas comme ce soir, plein d'obstruction volontaire, 1070 00:55:05,030 --> 00:55:07,010 indifférence et les gens errent. 1071 00:55:07,010 --> 00:55:10,080 C'était un cinq étoiles normal... 1072 00:55:10,080 --> 00:55:13,070 Mais il n'aimait pas ça, tu sais. Et lui, ensuite, 1073 00:55:13,070 --> 00:55:16,080 il avait l'air tellement honteux et embarrassé il ne pouvait pas croiser mon regard. 1074 00:55:16,080 --> 00:55:19,010 Je pensais qu'il allait être malade dans le hall. 1075 00:55:20,070 --> 00:55:22,070 Mais pour être juste envers lui, mon beau-frère, 1076 00:55:22,070 --> 00:55:25,060 il n'a pas de cadre de référence que ce soit pour ça, non ? 1077 00:55:25,060 --> 00:55:29,000 Parce qu'il n'en a jamais vu qu'un autre chose qui a vécu toute sa vie 1078 00:55:29,000 --> 00:55:35,010 et c'était, en 1986, à Lancaster Polytechnique, il a vu Deacon Blue. 1079 00:55:41,010 --> 00:55:43,050 Et je peux le voir, avec son compagnon à l'intérieur la chambre, il s'en va, 1080 00:55:43,050 --> 00:55:46,050 "Qu'est-ce que c'est ? Cela n'a rien à voir avec Deacon Blue, qu'est-ce que c'est ? 1081 00:55:48,080 --> 00:55:50,020 Quoi qu'il en soit, il m'appelle, 1082 00:55:50,020 --> 00:55:53,030 "Bonjour, comment se passe ta comédie ? C'est ton travail, n'est-ce pas ? » 1083 00:55:53,030 --> 00:55:54,070 Je dis: "Ouais, ça va." 1084 00:55:54,070 --> 00:55:56,080 Je lui ai dit, "Vous avez l'air de bonne humeur." 1085 00:55:56,080 --> 00:55:58,050 Il a dit : « Je suis de bonne humeur. » 1086 00:55:58,050 --> 00:56:00,050 J'ai dit : "Pourquoi ?" Et il a dit : « Eh bien, a-t-il dit, 1087 00:56:00,050 --> 00:56:02,010 "Nous avons eu beaucoup de chance", a-t-il déclaré. 1088 00:56:02,010 --> 00:56:07,050 "Nous avons réussi à sécuriser deux billets, 18 mois à l'avance, 1089 00:56:07,050 --> 00:56:11,070 "au Royal Albert Hall à guichets fermés course de notre préféré 1090 00:56:11,070 --> 00:56:15,000 "L'humoriste télé de tous les temps, Russell Howard." 1091 00:56:19,050 --> 00:56:20,060 Et j'ai répondu "Oh". 1092 00:56:21,090 --> 00:56:25,000 Et il a dit : "Vous avez l'air surpris." Et j'ai dit : "Eh bien, je n'ai jamais 1093 00:56:25,000 --> 00:56:27,040 "J'ai rencontré un adulte, tu sais, ça allait voir Russell..." 1094 00:56:27,040 --> 00:56:29,090 C'est pour les enfants, non ? Pour les enfants. 1095 00:56:29,090 --> 00:56:30,090 Et, euh... 1096 00:56:33,030 --> 00:56:37,030 Mais... Et il m'a dit : "Tu ne penses pas qu'il est bon ?" 1097 00:56:37,030 --> 00:56:38,090 J'ai dit : "Ouais, il est génial, tu sais." 1098 00:56:38,090 --> 00:56:41,060 Et puis il m'a dit : d'une voix sarcastique, 1099 00:56:41,060 --> 00:56:44,080 mon propre beau-frère, il m'a dit : "Oui", a-t-il dit, 1100 00:56:44,080 --> 00:56:46,060 "pas comme toi, alors," dit-il, 1101 00:56:46,060 --> 00:56:49,010 "le plus acclamé par la critique stand-up en Grande-Bretagne. 1102 00:56:51,060 --> 00:56:54,060 Eh bien, c'est là que le c'est un grand rire, normalement. 1103 00:56:59,040 --> 00:57:00,040 Rien, n'est-ce pas ? 1104 00:57:02,060 --> 00:57:05,050 UN SEUL CLAP Ouais, eh bien, c'est un peu tard pour ça. 1105 00:57:06,080 --> 00:57:08,060 APPLAUDISSEMENTS DISPERSÉS 1106 00:57:15,090 --> 00:57:18,090 OK, eh bien... D'accord, pourquoi ça normalement ça fait rire, non... ? 1107 00:57:18,090 --> 00:57:22,000 Je vois... C'est normalement comme ça un grand rire, je viens de... 1108 00:57:22,000 --> 00:57:25,030 Les gens disent "Ah-ha!" et moi partez. j'y vais... 1109 00:57:25,030 --> 00:57:26,060 D'accord. C'est vrai, ça n'a pas d'importance. 1110 00:57:26,060 --> 00:57:29,070 C'est bien, en fait, qu'autant les gens sont venus 1111 00:57:29,070 --> 00:57:32,020 ça ne me connaissait pas vraiment et avoir... 1112 00:57:34,000 --> 00:57:36,030 OK, qu'est-ce que c'est, pourquoi c'est... 1113 00:57:36,030 --> 00:57:39,070 OK, tu ne sais pas, n'est-ce pas, mais pourquoi c'est drôle, n'est-ce pas, m'a-t-il dit, 1114 00:57:39,070 --> 00:57:41,080 "Bien sûr, VOUS ÊTES le plus acclamé par la critique 1115 00:57:41,080 --> 00:57:44,070 "stand-up en Grande-Bretagne", comme si je ne le suis pas, mais JE LE SUIS, n'est-ce pas ? 1116 00:57:44,070 --> 00:57:46,000 C'est pourquoi... 1117 00:57:46,000 --> 00:57:47,020 Et ils le savent. 1118 00:57:47,020 --> 00:57:51,000 C'est pourquoi ils rient pendant le reste d'entre vous dites : "Eh bien..." 1119 00:57:51,000 --> 00:57:53,050 Non, je le suis, je le suis. Je ne suis pas... 1120 00:57:53,050 --> 00:57:55,000 Non, c'est pour ça que normalement... 1121 00:57:58,050 --> 00:58:00,050 Ne secoue pas la tête, putain, n'est-ce pas ? 1122 00:58:00,050 --> 00:58:02,090 Ceci... Ce n'est pas sujet à débat, n'est-ce pas ? 1123 00:58:04,040 --> 00:58:07,040 Je suis le plus acclamé par la critique stand-up en Grande-Bretagne ce siècle, 1124 00:58:07,040 --> 00:58:10,090 donc c'est drôle que ton un membre de sa propre famille ne le ferait pas... 1125 00:58:10,090 --> 00:58:11,090 Ne serait-ce pas... 1126 00:58:13,000 --> 00:58:15,080 Je ne dis pas que je suis le meilleur, n'est-ce pas ? 1127 00:58:15,080 --> 00:58:18,050 Je suis le plus acclamé par la critique, Je ne dis pas que je suis le meilleur. 1128 00:58:18,050 --> 00:58:21,010 Il y a plein de stand-ups meilleurs que moi. Je veux dire, il y a... 1129 00:58:21,010 --> 00:58:22,030 Il y a Daniel Kitson... 1130 00:58:23,030 --> 00:58:24,040 Ah, il y en a plein. 1131 00:58:31,000 --> 00:58:33,050 Non, je le suis, je sais. Alors les gens vont... 1132 00:58:33,050 --> 00:58:35,090 Je peux les voir partir, "Il ne peut pas l'être, n'est-ce pas ? Quoi ? 1133 00:58:35,090 --> 00:58:37,090 "Il y a des gens qui sortent." 1134 00:58:40,030 --> 00:58:41,080 Vous avez rendu cela arrogant, 1135 00:58:41,080 --> 00:58:44,030 mais c'est en fait une très humble blague parce qu'il s'agit de comment... 1136 00:58:47,010 --> 00:58:49,070 Putain ! C'est vrai, j'ai... j'ai... 1137 00:58:52,050 --> 00:58:56,050 J'en ai deux...? j'en ai trois British Comedy Awards, je pense. 1138 00:58:56,050 --> 00:58:59,040 J'en ai peut-être deux. Je ne m'en souviens pas, J'en ai tellement. J'ai... 1139 00:58:59,040 --> 00:59:01,080 J'ai un Bafta. J'ai... 1140 00:59:03,030 --> 00:59:05,080 ..un Olivier Award. Aucun de ceux-ci les gens ont ça, 1141 00:59:05,080 --> 00:59:07,010 ont-ils un Olivier Award ? 1142 00:59:07,010 --> 00:59:10,000 J'ai six Chortle Awards, qu'est-ce que l'industrie... 1143 00:59:11,000 --> 00:59:12,070 Alors... C'est vrai ! 1144 00:59:12,070 --> 00:59:16,020 J'en ai six consécutifs pour le meilleur spectacle en tournée. 1145 00:59:18,020 --> 00:59:20,060 Que veux-tu que je fasse ? Je je ne peux pas... Tu sais, ça... 1146 00:59:22,020 --> 00:59:24,070 Ce n'est pas la fin d'une moitié, n'est-ce pas ? 1147 00:59:24,070 --> 00:59:27,060 Un homme plaidant la cause le sien... 1148 00:59:27,060 --> 00:59:29,070 ..génie pendant que les gens filent ? 1149 00:59:37,040 --> 00:59:39,090 Pour l'amour du Christ. Réglons cela, n'est-ce pas ? 1150 00:59:39,090 --> 00:59:42,020 D'accord, OK, j'apprécie tellement les gens viennent, 1151 00:59:42,020 --> 00:59:44,010 prendre un coup de pied à ce sujet, ne sachant pas ce que c'est. 1152 00:59:44,010 --> 00:59:45,080 Je sais que c'est difficile à obtenir baby-sitters, 1153 00:59:45,080 --> 00:59:47,060 tout ce genre de choses. Réglons cela. 1154 00:59:47,060 --> 00:59:50,000 Commençons la seconde moitié jusqu'à cinq heures, n'est-ce pas ? 1155 00:59:50,000 --> 00:59:51,020 Nous pouvons résoudre ce problème. 1156 00:59:51,020 --> 00:59:54,050 Ce que je vais faire... Ne pars pas, arrêtez de traîner près de la porte. 1157 00:59:55,090 --> 00:59:57,030 Donnez-moi deux minutes, n'est-ce pas ? 1158 00:59:58,040 --> 01:00:01,030 Je vais résoudre ce problème. Ce que je suis je vais le faire, juste rapidement, d'accord, 1159 01:00:01,030 --> 01:00:03,050 Je vais passer en revue certains des les blagues qui arrivent 1160 01:00:03,050 --> 01:00:05,090 en seconde période... 1161 01:00:05,090 --> 01:00:09,020 Non, parce qu'ils peuvent alors demander aux gens à leur sujet et... 1162 01:00:14,010 --> 01:00:16,000 Je ne peux pas me permettre de perdre plus de toi. 1163 01:00:19,020 --> 01:00:21,050 C'est vrai, en seconde période, c'est vrai, il va y avoir... 1164 01:00:21,050 --> 01:00:22,080 Cela va prendre une minute, n'est-ce pas ? 1165 01:00:22,080 --> 01:00:25,020 Il va y avoir deux autres blagues à propos de Deacon Blue, 1166 01:00:25,020 --> 01:00:26,030 l'écossais des années 80... 1167 01:00:27,090 --> 01:00:30,070 C'est vrai, ce ne sont pas des blagues hilarantes, c'est vrai, mais ce qu'ils sont, 1168 01:00:30,070 --> 01:00:32,030 c'est ce que nous appelons des "rappels" 1169 01:00:32,030 --> 01:00:35,080 et ils se rattachent à la mention antérieure de Deacon Blue 1170 01:00:35,080 --> 01:00:39,060 et ils donnent au spectacle l'illusion de structure, non ? 1171 01:00:39,060 --> 01:00:41,070 C'est ce qui nous élève au-dessus les singes, je pense. 1172 01:00:43,010 --> 01:00:45,070 Ou "visiter des stand-ups américains", comme je les appelle. 1173 01:00:48,020 --> 01:00:50,010 Oh, allez, tu les as vus, n'est-ce pas ? 1174 01:00:50,010 --> 01:00:52,060 Tu es à l'O2, voir le stand-up américain. 1175 01:00:52,060 --> 01:00:56,060 C'est 95 livres pour leur Série de clubs de 42 minutes 1176 01:00:56,060 --> 01:00:59,020 et tu es assis là à regarder le stand-up américain 1177 01:00:59,020 --> 01:01:00,030 et tu pars... 1178 01:01:06,010 --> 01:01:08,000 "Nous n'avons pas ces gâteaux ici, mon pote. 1179 01:01:15,080 --> 01:01:17,030 "Nous n'avons pas ces gâteaux." 1180 01:01:20,000 --> 01:01:21,050 OK, tout ce que je dis, c'est vrai, c'est, 1181 01:01:21,050 --> 01:01:25,050 Je ne vais pas à New York et je le fais deux heures sur M. Kipling, n'est-ce pas ? 1182 01:01:27,080 --> 01:01:31,040 Tu sais, je ne le suis pas au Madison Square Garden, 1183 01:01:31,040 --> 01:01:33,040 "Et il y a comme un peu de sablé... 1184 01:01:36,050 --> 01:01:38,030 "Alors il y a de la confiture là-dessus... 1185 01:01:39,080 --> 01:01:43,050 "Et puis il y a, genre, un Bakewell... 1186 01:01:43,050 --> 01:01:44,080 "Est-ce que c'est allumé ?" 1187 01:01:48,070 --> 01:01:50,020 Alors pour mettre tout le monde dans l'ambiance, 1188 01:01:50,020 --> 01:01:52,080 Je pensais jouer le premier Deacon Album bleu, Raintown, 1189 01:01:52,080 --> 01:01:57,070 à la mi-temps, non ? Et je l'ai trouvé, d'occasion, sur internet, 69p. 1190 01:01:57,070 --> 01:02:00,000 Ce n'est pas très bon, n'est-ce pas ? Annette ? 1191 01:02:00,000 --> 01:02:01,060 69p, non ! 1192 01:02:05,050 --> 01:02:07,070 Je pourrais apprendre quelque chose à Deacon Blue ou deux environ 1193 01:02:07,070 --> 01:02:09,050 gestion de la réputation en ligne. 1194 01:02:09,050 --> 01:02:11,050 Ce que je ne comprends pas, c'est ils sont six, 1195 01:02:11,050 --> 01:02:14,010 ils devraient être sur Internet dans changements, faisant monter ce prix. 1196 01:02:16,070 --> 01:02:19,070 Tu sais, s'il y en avait six moi, mon DVD coûterait environ 5€ ? 1197 01:02:21,060 --> 01:02:22,090 APPLAUDISSEMENTS 1198 01:02:22,090 --> 01:02:24,080 C'est vrai. Vous avez raison d'applaudir. 1199 01:02:26,060 --> 01:02:29,020 Donc ce que vous faites là, vous obtenez un problème, ce n'est pas un problème, 1200 01:02:29,020 --> 01:02:31,070 tu le ranges, ramenez-le plus tard. 1201 01:02:33,010 --> 01:02:35,070 Je sais que tu ris, les gens là-haut, ils vont, 1202 01:02:35,070 --> 01:02:38,050 "Personne ne pourrait être aussi bon. C'est une plante, cette femme. 1203 01:02:39,050 --> 01:02:45,070 "Il l'emmène partout pays et elle crie « 5 ». " 1204 01:02:47,090 --> 01:02:50,090 Tu n'es pas une plante, l'êtes-vous, Annette ? Non. 1205 01:02:50,090 --> 01:02:52,050 De toute façon, il ne reste plus que quatre spectacles. 1206 01:02:59,000 --> 01:03:02,030 Tu ne sais pas ce qui se passe maintenant, et toi ? 1207 01:03:02,030 --> 01:03:06,020 Alors je l'ai commandé chez Music Magpie, Le premier album de Deacon Blue, 1208 01:03:06,020 --> 01:03:09,050 et le type, Rick, à Music Magpie, il m'a envoyé un e-mail. 1209 01:03:11,000 --> 01:03:14,090 Il a dit : "Nous sommes désolés de vous informer que Raintown de Deacon Blue, 1210 01:03:14,090 --> 01:03:19,070 "la commande 2032917358, a échoué contrôle qualité final." 1211 01:03:19,070 --> 01:03:22,030 Alors j'ai dit : "Eh bien, ne t'inquiète pas si le boîtier est endommagé. 1212 01:03:22,030 --> 01:03:24,050 "J'ai juste besoin de jouer de la musique à la mi-temps." 1213 01:03:24,050 --> 01:03:27,030 Et il a dit : "Non, ce n'est pas physique contrôle de qualité. 1214 01:03:35,010 --> 01:03:38,080 "Le mélange émouvant de Deacon Blue sensibilités des auteurs-compositeurs-interprètes 1215 01:03:38,080 --> 01:03:42,010 "et la production de plastique au milieu des années 80 les valeurs n’ont pas bien vieilli. 1216 01:03:44,050 --> 01:03:48,010 "Mais nous remarquons dans nos dossiers que tous tes fans qui achètent tes DVD live 1217 01:03:48,010 --> 01:03:51,050 "chez nous, achetez ensuite des années 1970 Albums funk turcs. 1218 01:03:53,030 --> 01:03:56,040 "Alors, en guise de geste de bonne volonté, voici certains pour jouer pendant votre intervalle. 1219 01:03:56,040 --> 01:03:58,010 C'est l'intervalle maintenant. 1220 01:03:58,010 --> 01:04:00,010 PIÈCES DE MUSIQUE FUNK TURQUE 1221 01:04:01,070 --> 01:04:05,010 Après ce qui est, de votre propre aveu, 1222 01:04:05,010 --> 01:04:08,010 une fin très décevante pour première moitié 1223 01:04:08,010 --> 01:04:09,090 chaque soir de la tournée, 1224 01:04:09,090 --> 01:04:12,080 qui doit être particulièrement décourageant. Ouais. 1225 01:04:12,080 --> 01:04:16,020 Mais qu'est-ce que tu fais faire réellement pendant un entracte ? 1226 01:04:16,020 --> 01:04:18,080 Est-ce que tu pleures, est-ce que tu réconfortes en mangeant, ou...? 1227 01:04:18,080 --> 01:04:23,080 Eh bien, je sors de la scène et je m'assois le dressing 1228 01:04:23,080 --> 01:04:25,070 et puis je vais en ligne 1229 01:04:25,070 --> 01:04:29,030 et je regarde si quelqu'un a dit rien à ce sujet sur Twitter. 1230 01:04:29,030 --> 01:04:30,080 C'est ce que je fais tous les soirs. 1231 01:04:30,080 --> 01:04:33,030 Et j'espère que il y a de mauvaises choses sur Twitter. 1232 01:04:33,030 --> 01:04:36,010 Mais ensuite je sors dans un humeur plus déprimée et en colère, 1233 01:04:36,010 --> 01:04:39,090 ce qui aide avec la personnalité pour la seconde moitié. 1234 01:04:39,090 --> 01:04:43,070 Donc, en gros, je crée un personnage en regardant les choses 1235 01:04:43,070 --> 01:04:45,060 cela le confirmera. 1236 01:04:45,060 --> 01:04:49,050 Je vois que tu t'accroches toujours à la notion 1237 01:04:49,050 --> 01:04:54,050 que le comédien Stewart Lee est en quelque sorte une entité 1238 01:04:54,050 --> 01:04:57,080 qui est séparé de vous-même. 1239 01:04:57,080 --> 01:05:01,050 Comment répondriez-vous aux gens, souvent des amis et associés proches, 1240 01:05:01,050 --> 01:05:05,010 qui dit que tu es plutôt comme ça tout le temps ? 1241 01:05:05,010 --> 01:05:08,020 Eh bien, ce n'était pas le cas auparavant et je pense que maintenant ce qui s'est passé, c'est 1242 01:05:08,020 --> 01:05:10,010 J'ai visité ça pendant 18 mois 1243 01:05:10,010 --> 01:05:13,020 et j'ai filmé cette spéciale à la fin, 1244 01:05:13,020 --> 01:05:16,090 et j'ai passé si longtemps à faire semblant d'être le comédien Stewart Lee 1245 01:05:16,090 --> 01:05:19,080 que je pense que celui qui Stewart Lee C'était parti maintenant. 1246 01:05:19,080 --> 01:05:23,020 Et je suis le comédien Stewart Lee et je suis conscient de ma propre obsolescence 1247 01:05:23,020 --> 01:05:26,090 et cet autre Stewart Lee, qui avait sa propre vie et ses propres intérêts, 1248 01:05:26,090 --> 01:05:30,030 c'est parti, et j'espère pouvoir le retrouver. 1249 01:05:30,030 --> 01:05:37,030 Si le comédien Stewart Lee est un personnage que tu as inventé, 1250 01:05:37,030 --> 01:05:41,010 alors tu n'aurais pas inventé un meilleur ? 1251 01:05:43,070 --> 01:05:45,080 C'est vrai, dans la première moitié, j'ai dit : n'est-ce pas, 1252 01:05:45,080 --> 01:05:48,030 J'essayais de faire deux heures sur le idée de l'individu 1253 01:05:48,030 --> 01:05:50,050 dans une économie de marché numérisée. 1254 01:05:50,050 --> 01:05:52,090 J'ai dit que j'allais me baser sur ce tableau, 1255 01:05:52,090 --> 01:05:56,020 L'allemand de 1818 de Caspar David Friedrich chef-d'œuvre romantique 1256 01:05:56,020 --> 01:05:57,050 Promeneur au-dessus d’une mer de brouillard. 1257 01:05:57,050 --> 01:06:00,080 Puis j'ai dit que je ne pouvais pas faire ça parce que je devais parler du Brexit. 1258 01:06:00,080 --> 01:06:03,030 Ensuite, j'ai parlé du Brexit pendant environ 25 minutes. 1259 01:06:03,030 --> 01:06:06,050 Puis j'ai recommencé à parler de supports numériques, supports physiques. 1260 01:06:06,050 --> 01:06:09,000 Donc tout allait bien, c'était le première mi-temps, c’était fait. 1261 01:06:09,000 --> 01:06:12,010 Puis, il y a environ 16 mois, j'ai commencé écrire la seconde moitié et c'était 1262 01:06:12,010 --> 01:06:14,060 on se réunit bien, et puis L'Amérique a voté pour Trump 1263 01:06:14,060 --> 01:06:15,080 et il semble... 1264 01:06:17,000 --> 01:06:19,050 OK, il semble y avoir une attente partout où je devrais 1265 01:06:19,050 --> 01:06:22,000 j'ai écrit quelque chose sur Les Américains votent pour Trump. 1266 01:06:22,000 --> 01:06:24,090 Et je n'ai rien écrit sur Trump parce que j'essaye d'écrire 1267 01:06:24,090 --> 01:06:27,050 un spectacle que je peux garder sur la route pendant 18 mois. Et comme je ne le savais pas 1268 01:06:27,050 --> 01:06:29,060 comment l'Amérique a voté pour Trump va se dérouler, 1269 01:06:29,060 --> 01:06:32,040 Je n'ai rien écrit à ce sujet dans au cas où je ne pourrais pas le garder dans la série 1270 01:06:32,040 --> 01:06:34,090 pendant toute la durée de la tournée et monétiser le travail que j'ai fait. 1271 01:06:34,090 --> 01:06:37,040 Donc je n'ai rien écrit sur L'Amérique vote pour Trump 1272 01:06:37,040 --> 01:06:39,020 parce que je ne vois pas le point de commettre 1273 01:06:39,020 --> 01:06:40,050 à un plan d'action pour lequel 1274 01:06:40,050 --> 01:06:42,060 il n'y a pas de logique ou de financier justification. 1275 01:06:42,060 --> 01:06:45,010 Eh bien, généralement, ça va mieux ici, n'est-ce pas ? 1276 01:06:45,010 --> 01:06:47,050 Ici, l'élite de Southend. 1277 01:06:48,090 --> 01:06:51,000 Ils disent : "Comme c'est amusant, Lee... 1278 01:06:51,000 --> 01:06:55,050 "Comme c'est amusant, Lee a utilisé exactement la même syntaxe 1279 01:06:55,050 --> 01:06:58,070 "au début des deux premiers et les secondes mi-temps 1280 01:06:58,070 --> 01:07:02,010 "avec seulement deux noms changé pour rentrer chez moi 1281 01:07:02,010 --> 01:07:04,050 "l'idée que Trump et victoires du Brexit 1282 01:07:04,050 --> 01:07:07,000 "sont motivés par le même rhétorique populiste. Comme c'est intelligent." 1283 01:07:07,000 --> 01:07:08,020 Les gens là-haut s'en vont, 1284 01:07:08,020 --> 01:07:10,030 "Comme c'est embarrassant, il a fait la même chose deux fois. 1285 01:07:11,090 --> 01:07:13,000 "Il doit être ivre. 1286 01:07:14,070 --> 01:07:17,010 "C'est un alcoolique, Je l'ai vu sur Twitter." 1287 01:07:17,010 --> 01:07:18,020 Alors... 1288 01:07:21,000 --> 01:07:23,010 Tu sais, parce que j'ai un peu Trump, 1289 01:07:23,010 --> 01:07:25,010 Je dois vérifier à la mi-temps tous les soirs 1290 01:07:25,010 --> 01:07:27,000 qu'il n'a pas été assassiné 1291 01:07:27,000 --> 01:07:30,040 ou tombé dans un baril de des actrices porno ou quelque chose comme ça. 1292 01:07:33,030 --> 01:07:37,040 Mais ça veut dire que je vois la même chose généralisations grossières et anti-américaines 1293 01:07:37,040 --> 01:07:40,090 en ligne tous les soirs sur les réseaux sociaux, et ça m'énerve, pour être honnête. 1294 01:07:40,090 --> 01:07:46,020 Parce que je ne sais pas si tu peux faire généralisations massives sur 1295 01:07:46,020 --> 01:07:47,080 Les Américains qui ont voté pour Trump. 1296 01:07:55,090 --> 01:07:59,050 Parce que les Américains ont voté pour Trump pour toutes sortes de raisons différentes. 1297 01:08:05,030 --> 01:08:08,030 Et il n'y avait pas que les racistes qui j'ai voté pour Donald Trump... 1298 01:08:25,030 --> 01:08:27,000 Les connards aussi, n'est-ce pas ? ACLAIMATION 1299 01:08:27,000 --> 01:08:29,080 Ouais. Des connards américains stupides et gros. 1300 01:08:31,090 --> 01:08:33,060 Le pire genre de connards, n'est-ce pas ? 1301 01:08:33,060 --> 01:08:36,060 Bien pire que nos connards britanniques, n'est-ce pas ? 1302 01:08:36,060 --> 01:08:39,010 Sel de la Terre, cons britanniques. 1303 01:08:39,010 --> 01:08:41,010 1304 01:08:41,010 --> 01:08:43,000 1305 01:08:43,000 --> 01:08:46,030 de Southend ! 1306 01:08:46,030 --> 01:08:48,000 Mais... 1307 01:08:51,020 --> 01:08:52,070 C'est toi, n'est-ce pas ? 1308 01:08:52,070 --> 01:08:54,030 Mais je ne sais pas... 1309 01:08:56,030 --> 01:08:58,080 Mais je ne sais pas si tu peux faire généralisations massives 1310 01:08:58,080 --> 01:09:01,010 à propos des Américains qui ont voté pour Trump, sérieusement. 1311 01:09:01,010 --> 01:09:04,060 Je veux dire, tous les Américains qui ont voté car Trump voulait voir l'Amérique 1312 01:09:04,060 --> 01:09:07,050 descendre immédiatement dans l'existence un irresponsable, 1313 01:09:07,050 --> 01:09:10,090 État à parti unique exploitant les pires préjugés des gens 1314 01:09:10,090 --> 01:09:12,090 conserver le pouvoir indéfiniment. 1315 01:09:14,000 --> 01:09:16,010 Certains Américains voulaient juste être autorisé à porter 1316 01:09:16,010 --> 01:09:19,030 leur Ku Klux Klan des tenues pour aller à l'église, n'est-ce pas ? 1317 01:09:23,050 --> 01:09:25,040 Ravi, n'est-ce pas, à la mi-temps ? 1318 01:09:26,040 --> 01:09:28,090 J'ai eu une petite conversation, n'est-ce pas, avec les gens qui t'ont amené ? 1319 01:09:32,020 --> 01:09:34,080 "Tu penses qu'il est drôle, John ?" "Oui." 1320 01:09:34,080 --> 01:09:36,020 "Oh, moi aussi, alors." 1321 01:09:38,030 --> 01:09:39,050 Vous me dégoûtez. 1322 01:09:42,060 --> 01:09:44,090 Mais c'est très difficile, de nos jours, pour écrire une blague 1323 01:09:44,090 --> 01:09:47,000 que tout le monde comprend ou trouve drôle, 1324 01:09:47,000 --> 01:09:48,010 vous savez, ou vous vous rapportez à. 1325 01:09:48,010 --> 01:09:51,000 Et c'est en partie parce que nous vivons des temps si fragmentés 1326 01:09:51,000 --> 01:09:54,020 en termes de façon dont nous consommons informations d'actualité. 1327 01:09:54,020 --> 01:09:56,050 Il n'y a pas de dominante, récit d’actualité fiable. 1328 01:09:56,050 --> 01:09:57,080 Aucune source d'information. 1329 01:09:57,080 --> 01:10:01,000 Tout le monde descend de son côté petits trous de ver numériques. 1330 01:10:01,000 --> 01:10:03,080 Et tu seras sur un site Web et ça dit : « Êtes-vous d'accord avec cela ? 1331 01:10:03,080 --> 01:10:06,060 "Alors cliquez dessus parce que c'est le pareil à ce que vous pensez déjà. 1332 01:10:06,060 --> 01:10:07,070 Et personne... 1333 01:10:09,030 --> 01:10:11,010 Personne n'a de vue d'ensemble, l'ont-ils fait ? 1334 01:10:11,010 --> 01:10:13,060 Et c'est en partie ainsi qu'un Trump et un Brexit peut arriver. 1335 01:10:13,060 --> 01:10:15,070 Avant, ce n'était pas comme ça, tu l'as fait, Southend ? 1336 01:10:15,070 --> 01:10:18,080 Nous faisions partie du collectif conscience, n'est-ce pas ? 1337 01:10:18,080 --> 01:10:21,090 En 1978, par exemple, 1338 01:10:21,090 --> 01:10:24,090 28 millions de Britanniques ont regardé le même 1339 01:10:24,090 --> 01:10:29,020 Noël Morecambe et Wise comme ça a été diffusé en temps réel. 1340 01:10:29,020 --> 01:10:32,030 La moitié de la population. Et c'est présenté comme une sorte d'apogée 1341 01:10:32,030 --> 01:10:34,010 de notre expérience collective. 1342 01:10:34,010 --> 01:10:35,050 Mais ça ne tient pas vraiment la route, 1343 01:10:35,050 --> 01:10:38,060 parce qu'il n'y avait pas de concurrence alors, est-ce qu'il y en avait ? Il n'y avait pas de DVD. 1344 01:10:38,060 --> 01:10:40,010 Il n'y avait pas d'Internet. 1345 01:10:40,010 --> 01:10:42,070 Et il n'y avait que deux autres chaînes de télévision. 1346 01:10:42,070 --> 01:10:45,090 Et sur l'un d'eux se trouvait un documentaire sur Burnham-on-Crouch. 1347 01:10:52,090 --> 01:10:56,050 Et de l'autre, un dessin de un clown assis près d’un tableau noir. 1348 01:10:59,070 --> 01:11:01,050 Et cela a attiré 27 millions de téléspectateurs. 1349 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 "C'est vrai ?" Non. 1350 01:11:14,000 --> 01:11:16,000 Mais les jeunes d'aujourd'hui sont très fier du fait 1351 01:11:16,000 --> 01:11:19,010 avec lesquels ils n'interagissent pas médias terrestres conventionnels 1352 01:11:19,010 --> 01:11:20,050 du tout, n'est-ce pas ? 1353 01:11:20,050 --> 01:11:23,050 Ils disent : "Mec, je ne sais même pas qu'est-ce que c'est, mon pote. 1354 01:11:23,050 --> 01:11:27,060 "Médias terrestres ? je viens de regarder Internet Netflix 1355 01:11:27,060 --> 01:11:29,030 "téléchargement par câble de télévision par ordinateur. 1356 01:11:29,030 --> 01:11:32,010 "Tu sais, je n'ai même pas j'ai ce que tu... 1357 01:11:32,010 --> 01:11:33,060 "Je n'ai même pas d'yeux. 1358 01:11:36,070 --> 01:11:37,070 " Mon pote. 1359 01:11:39,070 --> 01:11:42,050 "Je n'en ai même pas, tu sais, les sens 1360 01:11:42,050 --> 01:11:44,090 "pour percevoir tout stimuli physique. 1361 01:11:46,050 --> 01:11:49,010 "J'ai juste des mèmes Bluetooth dans mon cortex. 1362 01:11:53,010 --> 01:11:56,070 "Tu n'as pas Internet Câble Netflix Ordinateur Sky 1363 01:11:56,070 --> 01:11:59,080 "télécharger la télévision, Stew ? Avez-vous tu n'as pas compris, mon pote ? C'est incroyable. 1364 01:12:01,010 --> 01:12:04,010 "Des choses étonnantes sur le câble Internet Netflix Sky. 1365 01:12:04,010 --> 01:12:05,070 "Je veux dire, il y a... 1366 01:12:05,070 --> 01:12:07,080 "Il y a, il y a de très bonnes choses. 1367 01:12:07,080 --> 01:12:10,010 "Je veux dire, il y a Game Of Thrones, par exemple. 1368 01:12:10,010 --> 01:12:11,050 "Qu'est-ce que... 1369 01:12:11,050 --> 01:12:13,090 "Oh, tu n'as pas vu Game Of Thrones, mon pote ? 1370 01:12:27,040 --> 01:12:29,070 "Haaa... tu n'as pas vu Game... ? Euhhhhlll.... 1371 01:12:31,020 --> 01:12:33,030 "N'as-tu pas vu Game Of Thrones, mon pote ? 1372 01:12:33,030 --> 01:12:35,010 "Il ne s'agit pas seulement d'un gnome, Stew. 1373 01:12:39,000 --> 01:12:41,040 "C'est un nain quand même, tu es raciste contre les gnomes. 1374 01:12:41,040 --> 01:12:43,050 "C'est un chose complètement différente. » 1375 01:12:45,020 --> 01:12:48,030 " Vous n'avez pas vu Game Of Thrones ? Ce n'est pas pour les enfants, Stew. 1376 01:12:48,030 --> 01:12:51,050 "Non. Je veux dire, ouais, il y a de la magie dedans, mais ce n'est pas comme si, 1377 01:12:51,050 --> 01:12:55,010 "tu sais, Harry Potter ou Le Arbre lointain ou quelque chose comme... 1378 01:12:55,010 --> 01:12:58,070 " Au fait, tu sais, qu'est-ce que la magie ? C'est ce que je vous dis. 1379 01:12:58,070 --> 01:13:01,030 "Je veux dire que la magie pourrait être, c'est genre, en quelque sorte 1380 01:13:01,030 --> 01:13:03,070 "une énergie que nous n'avons pas tu comprends encore, tu sais ? 1381 01:13:06,060 --> 01:13:09,030 Cela pourrait être le cas. Je veux dire, réfléchis à ça. Je veux dire, il était une fois, 1382 01:13:09,030 --> 01:13:13,010 tu sais, les gens auraient couru loin de Doritos, n'est-ce pas ? 1383 01:13:13,010 --> 01:13:14,060 Mais les gens les mangent maintenant. 1384 01:13:14,060 --> 01:13:15,060 Et ils plongent. 1385 01:13:16,090 --> 01:13:20,090 Je ne sais pas. Mais tu sais, certains les gens, j'ai vu des gens manger... 1386 01:13:25,080 --> 01:13:27,080 " Vous n'avez pas vu Game Of Thrones ? 1387 01:13:27,080 --> 01:13:29,080 "Je ne sais pas quand c'est réglé, Stew, non. 1388 01:13:29,080 --> 01:13:31,060 "Tu sais, ça pourrait être du passé, ouais. 1389 01:13:34,020 --> 01:13:37,060 "Peut-être dans le futur, après le Brexit. 1390 01:13:37,060 --> 01:13:40,050 "Il y a un grand mur qui coupe le au nord du pays. 1391 01:13:40,050 --> 01:13:42,090 "Tout le monde est en haillons, personne n'a de Toblerone. 1392 01:13:42,090 --> 01:13:44,050 "Donc ça pourrait être... 1393 01:13:46,050 --> 01:13:48,070 "Avez-vous vraiment pas vu Game Of Thrones, mon pote ? 1394 01:13:48,070 --> 01:13:52,000 "Je veux dire, il ne s'agit pas seulement d'un dragon volant avec un chapeau. 1395 01:13:52,000 --> 01:13:54,090 "C'est vraiment... C'est en fait, Stew, 1396 01:13:54,090 --> 01:13:59,000 "Game Of Thrones est vraiment incroyable programme parce qu'en fait, 1397 01:13:59,000 --> 01:14:01,020 "C'est très intelligent, Game Of Thrones. 1398 01:14:01,020 --> 01:14:06,060 "Parce que de quoi il s'agit en réalité, c'est une question d'histoire et, tu sais, 1399 01:14:06,060 --> 01:14:09,080 "philosophie et politique et des choses comme ça. » 1400 01:14:13,040 --> 01:14:14,040 Vraiment ? 1401 01:14:18,000 --> 01:14:19,030 Game of Thrones? 1402 01:14:21,020 --> 01:14:23,090 Peter Stringfellow Le Seigneur des Anneaux ? 1403 01:14:28,060 --> 01:14:31,020 APPLAUDISSEMENTS 1404 01:14:31,020 --> 01:14:33,080 Bilbo Baggins à le rhinocéros à la menthe verte ? 1405 01:14:39,000 --> 01:14:40,090 je ne vais pas regarder Jeu des trônes. 1406 01:14:40,090 --> 01:14:43,010 Je peux vivre la même expérience de rester assis 1407 01:14:43,010 --> 01:14:45,090 avec un roman de Terry Pratchett dans une main 1408 01:14:45,090 --> 01:14:48,030 et une copie de Hustler À peine légal dans l’autre. 1409 01:14:51,090 --> 01:14:54,020 "Ce n'est pas comme ça, mon pote, si vous regardez réellement Game..." 1410 01:14:54,020 --> 01:14:56,060 Je n'ai pas regardé Game Of Thrones ! 1411 01:14:56,060 --> 01:15:00,020 Si je veux comprendre ce qui se passe trame de l'histoire, 1412 01:15:00,020 --> 01:15:05,010 tout en étant légèrement sexuellement excité, 1413 01:15:05,010 --> 01:15:08,080 Je vais habiller de force David Starkey en sous-vêtements Agent Provocateur... 1414 01:15:13,040 --> 01:15:16,060 ..et payez-le pour qu'il fasse un tour de danse à Simon Schama. 1415 01:15:19,010 --> 01:15:21,060 "Ce n'est pas comme ça, mon pote, si tu en fait, je regarde Game Of..." 1416 01:15:21,060 --> 01:15:25,010 Non, je n'ai pas regardé Jeu des trônes. 1417 01:15:25,010 --> 01:15:28,030 Et je ne regarderai jamais Jeu des trônes. 1418 01:15:30,060 --> 01:15:32,040 Je ne prendrai pas de femme... 1419 01:15:34,040 --> 01:15:35,080 ..ne possède aucune terre... 1420 01:15:37,030 --> 01:15:38,060 ..père, pas d'enfants. 1421 01:15:41,020 --> 01:15:42,040 Je ne porterai pas de couronne... 1422 01:15:43,050 --> 01:15:44,070 ..et ne gagne aucune gloire. 1423 01:15:45,080 --> 01:15:47,050 Et je ne regarderai pas Jeu des trônes. 1424 01:15:49,070 --> 01:15:51,060 Est-ce que tu aimes ça, n'est-ce pas, Fans de Game Of Thrones ? 1425 01:15:51,060 --> 01:15:53,090 Tu sais quoi ? je ne le fais même pas putain, je sais ce que c'est. 1426 01:15:56,030 --> 01:16:00,030 J'ai copié ça au dos d'une tasse en HMV. 1427 01:16:00,030 --> 01:16:01,030 C'est vrai, d'accord ? 1428 01:16:02,090 --> 01:16:04,030 Non, je l'ai fait. 1429 01:16:04,030 --> 01:16:07,080 Et tout ce que j'ai besoin de savoir pour faire une heure de stand-up 1430 01:16:07,080 --> 01:16:11,020 sur Game Of Thrones, Je peux prendre une tasse. 1431 01:16:11,020 --> 01:16:14,020 Alors grandis, espèce de connard de Warhammer. 1432 01:16:15,080 --> 01:16:18,010 Tu as 45 ans ! 1433 01:16:25,010 --> 01:16:27,030 "Ce n'est pas comme ça, as-tu réellement regardé..." 1434 01:16:27,030 --> 01:16:28,090 Non, je n'ai pas regardé Jeu des trônes ! 1435 01:16:30,070 --> 01:16:34,030 Si je veux comprendre ce qui se passe effondrement des anciennes dynasties, 1436 01:16:34,030 --> 01:16:37,010 tout en étant simultanément à peine semi-tumescente... 1437 01:16:38,090 --> 01:16:39,090 ..comme d'habitude... 1438 01:16:44,080 --> 01:16:48,070 ..Je vais lire Guerre et Paix de Tolstoï alors qu'il était assis au-dessus du passage de roue 1439 01:16:48,070 --> 01:16:50,090 d'un moteur diesel autobus à deux étages. 1440 01:16:52,030 --> 01:16:54,020 Premiers rires du amis là-haut. 1441 01:16:55,080 --> 01:16:58,020 Certains des supporters les plus âgés du théâtre qui va, ouais, 1442 01:16:58,020 --> 01:17:00,050 "Tu te souviens du bon vieux temps ? Vous pourriez continuer, n'est-ce pas ? 1443 01:17:00,050 --> 01:17:03,020 "Vous montez dans le bus à Billericay, 1444 01:17:03,020 --> 01:17:05,040 "et à ce moment-là..." 1445 01:17:08,060 --> 01:17:11,090 EN TANT QUE COMÉDIEN DU WORKING-MAN'S CLUB : Hé, j'ai une blague pour toi maintenant, Southend. 1446 01:17:11,090 --> 01:17:13,030 C'est une blague de Game Of Thrones. 1447 01:17:13,030 --> 01:17:15,080 Hé, je te dis quoi, vous pouvez rire, madame - 1448 01:17:15,080 --> 01:17:18,010 si tu étais ma fille, Je serais toujours en train de te baigner. 1449 01:17:18,010 --> 01:17:19,050 Alors... 1450 01:17:21,090 --> 01:17:23,080 Allez. 1451 01:17:23,080 --> 01:17:27,020 C'était dans les années 1970, c'était une autre époque. 1452 01:17:27,020 --> 01:17:30,050 C'était une époque d'innocence et du plaisir et du rire. 1453 01:17:32,040 --> 01:17:36,050 Alors, j'ai une blague pour toi, c'est une blague de Game Of Thrones. 1454 01:17:36,050 --> 01:17:37,070 Euh ! 1455 01:17:37,070 --> 01:17:38,090 Alors... 1456 01:17:38,090 --> 01:17:42,000 Vous pouvez rire, monsieur - si vous l'étiez mon fils, je serais encore en train de te baigner. 1457 01:17:44,090 --> 01:17:47,040 Des époques différentes, n'est-ce pas, les années 70 ? 1458 01:17:47,040 --> 01:17:50,000 Tous les enfants étaient propres, n'est-ce pas, dans les années 70 ? 1459 01:17:50,000 --> 01:17:51,090 N'est-ce pas ? 1460 01:17:51,090 --> 01:17:54,050 Prends le bain, sors du prenez un bain, séchez-vous, 1461 01:17:54,050 --> 01:17:57,030 retourne dans le bain maintenant ! 1462 01:17:57,030 --> 01:17:58,070 Entrez dans le bain ! 1463 01:18:03,040 --> 01:18:04,040 Alors... 1464 01:18:06,050 --> 01:18:09,060 VOIX NORMALE : Il y a du monde debout voilà, "Oh, maintenant c'est choisi vers le haut. 1465 01:18:11,010 --> 01:18:13,000 "Un vrai comédien est là." 1466 01:18:14,090 --> 01:18:17,080 EN TANT QUE COMÉDIEN DU WORKING-MAN'S CLUB : Alors, j'ai une blague pour vous maintenant. 1467 01:18:17,080 --> 01:18:20,080 Vous pouvez rire, monsieur - si vous l'étiez mort, je serais encore en train de te baigner. 1468 01:18:20,080 --> 01:18:22,090 Différentes époques, n'est-ce pas, les années 70 ? 1469 01:18:22,090 --> 01:18:25,020 Tu pourrais baigner les morts, n'est-ce pas ? 1470 01:18:25,020 --> 01:18:28,030 "Est-il mort ?" "Oui, mais il est propre." "Oh." 1471 01:18:28,030 --> 01:18:30,040 "Agréable et propre." 1472 01:18:30,040 --> 01:18:31,040 Alors... 1473 01:18:32,040 --> 01:18:36,050 J'ai une blague pour toi maintenant, c'est une blague de Game Of Thrones. 1474 01:18:36,050 --> 01:18:38,090 Euh ! Je te dis quoi, n'est-ce pas, 1475 01:18:38,090 --> 01:18:41,060 il y a tellement de jeunes femmes nues 1476 01:18:41,060 --> 01:18:44,070 dans ce programme Game Of Thrones qu'ils ont... 1477 01:18:44,070 --> 01:18:49,080 Je reviens juste là-bas pour le vieux PC, je pensais à la police. 1478 01:18:53,030 --> 01:18:55,040 La Stasi libérale de Gary Lineker. 1479 01:18:58,090 --> 01:19:02,090 Sans vouloir vous offenser, le métropolitain l'élite libérale de Southend, 1480 01:19:02,090 --> 01:19:08,020 mais à quel point es-tu foutu quand le principal champion de vos valeurs libérales 1481 01:19:08,020 --> 01:19:09,090 est Gary Lineker ? 1482 01:19:13,010 --> 01:19:15,000 "Je m'appelle Gary Lineker. 1483 01:19:16,070 --> 01:19:20,010 "J'aime me réveiller le matin 1484 01:19:20,010 --> 01:19:23,000 "et envoie une succession de tweets 1485 01:19:23,000 --> 01:19:26,090 "pour soutenir largement causes progressistes. » 1486 01:19:32,070 --> 01:19:34,080 "Puis, dans l'après-midi, 1487 01:19:34,080 --> 01:19:38,060 "J'aime me détendre avec un gros sac de chips." 1488 01:19:44,030 --> 01:19:47,080 Tu es là, Gary ? Il n'est pas là ce soir. Es-tu là? 1489 01:19:47,080 --> 01:19:50,050 Certaines nuits, il est là et nous avons un... 1490 01:19:50,050 --> 01:19:52,080 ..nous avons une petite conversation, ne... Allo ? 1491 01:19:52,080 --> 01:19:54,030 Mais non, Gary, je ne pense pas... 1492 01:19:55,030 --> 01:19:57,080 Eh bien, étant donné la façon dont le premier à moitié terminé, 1493 01:19:57,080 --> 01:20:01,030 Je ne pense pas que ce soir soit le genre de soirée où le public 1494 01:20:01,030 --> 01:20:03,030 j'irai avec un long dialogue improvisé 1495 01:20:03,030 --> 01:20:05,050 avec un invisible, en coulisses, Gary Lineker. 1496 01:20:07,030 --> 01:20:08,030 Alors... 1497 01:20:09,040 --> 01:20:15,040 Je sais, Gary, ça a très bien fonctionné Leicester, mais c'est ta ville natale. 1498 01:20:15,040 --> 01:20:19,030 Et ce qui a commencé comme un ad lib spécifique à une région 1499 01:20:19,030 --> 01:20:23,070 a progressivement perdu de sa valeur car nous sommes allés plus au sud. 1500 01:20:27,000 --> 01:20:28,030 Je sais. 1501 01:20:28,030 --> 01:20:30,010 Donc il ne vient pas ce soir. 1502 01:20:30,010 --> 01:20:34,060 Il n'est pas là, de toute façon. Il ne le fera pas viens aussi loin au sud, Gary Lineker. 1503 01:20:34,060 --> 01:20:36,000 Il ne traversera pas l'eau. 1504 01:20:37,070 --> 01:20:39,030 Au cas où ses chips seraient humides. 1505 01:20:42,090 --> 01:20:44,090 Quoi qu'il en soit, je dois continuer avec la blague maintenant, 1506 01:20:44,090 --> 01:20:46,090 parce que plus je parle dans cette voix, 1507 01:20:46,090 --> 01:20:49,060 plus je réalise que je n'ai pas vraiment j'y ai suffisamment réfléchi 1508 01:20:49,060 --> 01:20:51,000 à qui c'est censé être. 1509 01:20:53,020 --> 01:20:56,020 Je viens de commencer comme une chose jetable. 1510 01:20:56,020 --> 01:21:00,050 Quoi qu'il en soit, j'ai une blague pour toi maintenant, c'est une blague sur Game Of Thrones. 1511 01:21:00,050 --> 01:21:02,030 Eh, je te dis quoi, n'est-ce pas, 1512 01:21:02,030 --> 01:21:04,060 il y a tellement de jeunes femmes nues 1513 01:21:04,060 --> 01:21:08,090 dans ce programme Game Of Thrones qu'ils ont maintenant, 1514 01:21:08,090 --> 01:21:14,050 ce n'est pas surprenant ce qui a retardé La croissance de Tyrion Lannister. 1515 01:21:22,030 --> 01:21:24,030 C'était branlant, mesdames et messieurs. 1516 01:21:27,040 --> 01:21:30,030 Il s'est branlé lui-même devenir un nain. 1517 01:21:34,060 --> 01:21:36,030 Voir? 1518 01:21:36,030 --> 01:21:38,030 Il mesurait 6 pieds 6 pouces dans l'épisode pilote. 1519 01:21:41,070 --> 01:21:44,070 "Attends une minute, mon pote, n'était-ce pas une blague de taille ? 1520 01:21:44,070 --> 01:21:46,070 « À propos de la communauté naine ? 1521 01:21:46,070 --> 01:21:50,060 VOIX NORMALE : Oui, c'était le cas, mais J'ai ridiculisé la communauté naine dans pour faire la satire 1522 01:21:50,060 --> 01:21:53,070 l'exploitation continue des femmes dans les grands médias, 1523 01:21:53,070 --> 01:21:55,030 donc ça l'annule. 1524 01:21:57,030 --> 01:22:00,010 C'est le genre de fraction de seconde, décision relative aux dommages collatéraux 1525 01:22:00,010 --> 01:22:02,060 Frankie Boyle doit réussir à chaque fois il ouvre la bouche. 1526 01:22:05,090 --> 01:22:07,060 "Oh, attends une minute, mon pote, 1527 01:22:07,060 --> 01:22:11,030 "qui est le seul arbitre du goût dans le stand-up ? 1528 01:22:11,030 --> 01:22:15,020 "Qui est la morale autoproclamée juge du bien et du mal 1529 01:22:15,020 --> 01:22:17,070 "dans une comédie stand-up ?" C'est moi, je le suis ! 1530 01:22:19,030 --> 01:22:23,090 C'est moi depuis environ 17 ans maintenant, 1531 01:22:23,090 --> 01:22:27,070 et il n'y a rien indifférence passive-agressive 1532 01:22:27,070 --> 01:22:31,090 des habitants de Southend-on-Sea peut faire à ce sujet. Pas maintenant. 1533 01:22:31,090 --> 01:22:34,050 Mais bon, le monde est devenu fou, n'est-ce pas ? 1534 01:22:34,050 --> 01:22:36,010 Tu sais quoi ? 1535 01:22:36,010 --> 01:22:37,080 APPLAUDISSEMENTS Je blâme... 1536 01:22:39,070 --> 01:22:42,000 Je blâme les jeunes. 1537 01:22:42,000 --> 01:22:44,000 J'entends par là les personnes de moins de 40 ans, 1538 01:22:44,000 --> 01:22:45,050 et j'espère qu'il n'y en a pas. 1539 01:22:48,030 --> 01:22:49,090 "J'ai moins de 40 ans. 1540 01:22:51,010 --> 01:22:53,000 "Je suis désillusionné. 1541 01:22:54,040 --> 01:22:58,020 "J'aime Russell Brand, Je n'ai pas voté. 1542 01:22:58,020 --> 01:22:59,020 "Ouais!" 1543 01:23:01,070 --> 01:23:04,070 "Oh non, je n'ai plus d'avenir maintenant." 1544 01:23:09,090 --> 01:23:12,050 "Peu importe, j'ai ce téléphone." 1545 01:24:22,080 --> 01:24:25,010 Les personnes de moins de 40 ans, quelle douche de merde es-tu ? 1546 01:24:25,010 --> 01:24:26,020 N'est-ce pas ?! 1547 01:24:29,080 --> 01:24:30,080 C'est toi... 1548 01:24:33,010 --> 01:24:34,050 "J'ai moins de 40 ans. 1549 01:24:35,050 --> 01:24:37,040 "J'aime Poké Man Go." 1550 01:24:40,060 --> 01:24:44,010 "J'ai moins de 40 ans, et le matin, Je ne mange pas de pain au petit-déjeuner, 1551 01:24:44,010 --> 01:24:47,060 "Comme un adulte, je suis nul en buvant yaourt en sachet." 1552 01:24:49,040 --> 01:24:52,000 IL SLURPE 1553 01:24:54,070 --> 01:24:56,070 "I'm under 40, this is my food." 1554 01:25:02,070 --> 01:25:05,090 "I'm under 40, this is me on the bus travailler le matin. » 1555 01:25:28,050 --> 01:25:32,010 Les personnes de moins de 40 ans, you like stupid fads, don't you? 1556 01:25:32,010 --> 01:25:34,030 A Japanese cat's face drawn sur un cartable, 1557 01:25:34,030 --> 01:25:36,010 that's what you like, isn't it? 1558 01:25:38,090 --> 01:25:41,070 "I've got to get up early and get down the market." "Why?" 1559 01:25:41,070 --> 01:25:43,090 "The Japanese-cat-satchel-face l'homme arrive." 1560 01:25:47,030 --> 01:25:50,000 "You've got loads of satchels of a Japanese cat's face on, mate." 1561 01:25:50,000 --> 01:25:52,030 "I know, but there might be... Waaahhh !" 1562 01:25:59,010 --> 01:26:01,050 Sexe bondage et SandM et le truc fétichiste, 1563 01:26:01,050 --> 01:26:04,040 c'est la nouveauté, n'est-ce pas, les moins de 40 ans ? 1564 01:26:05,050 --> 01:26:07,010 Qu'ils pensent avoir inventé. 1565 01:26:08,090 --> 01:26:12,000 Parce qu'ils l'ont lu dans 50 nuances de Grey, 1566 01:26:12,000 --> 01:26:14,050 ou ils l'ont vu dans une vidéo de brindilles FKA. 1567 01:26:16,040 --> 01:26:19,000 En fait, je sais qui il est, mon pote. pour que tu puisses te faire foutre. 1568 01:26:22,020 --> 01:26:25,090 C'est exactement mon problème, en fait, avec les moins de 40 ans. 1569 01:26:25,090 --> 01:26:28,050 Si tu as 50 ans, comme moi, et que tu gagnes 1570 01:26:28,050 --> 01:26:32,030 une blague sur la culture populaire, les moins de 40 ans y vont, 1571 01:26:32,030 --> 01:26:36,000 "Ah-ha-ha, grand-père, tu ne sais pas qui est FKA Twigs." 1572 01:26:36,000 --> 01:26:38,010 Eh bien, je sais qui il est, Brindilles FKA. 1573 01:26:38,010 --> 01:26:41,080 Ils ne le font pas, n'est-ce pas, les gens du théâtre de Southend ? 1574 01:26:43,090 --> 01:26:45,040 Des brindilles de FKA, c'est vrai... 1575 01:26:46,080 --> 01:26:48,030 Ce n'est pas une brindille, comme tu le penses. 1576 01:26:48,030 --> 01:26:50,020 "Est-ce une brindille, est-il originaire des bois ? » 1577 01:26:55,040 --> 01:26:57,050 Brindilles FKA, c'est un... 1578 01:27:00,080 --> 01:27:02,070 C'est un chanteur de rap, il est l'un d'entre eux... 1579 01:27:04,090 --> 01:27:06,050 Il l'est, il fait partie de ces rappeurs. 1580 01:27:07,090 --> 01:27:11,010 Eh bien, il l'est, il a fait beaucoup de cassettes, j'ai ses cassettes, 1581 01:27:11,010 --> 01:27:12,010 et il est... 1582 01:27:16,000 --> 01:27:19,050 Il a une vidéo, des brindilles FKA, 1583 01:27:19,050 --> 01:27:24,010 où toutes sortes de bondage japonais des cordes l'entourent, 1584 01:27:24,010 --> 01:27:26,040 et il vole dans les airs et il il faut essayer et... 1585 01:27:27,090 --> 01:27:29,030 D'accord, est-ce que quelqu'un a vu ça ? 1586 01:27:29,030 --> 01:27:31,090 Parce que je cherche des trucs à laisser tomber, pour être honnête. 1587 01:27:34,010 --> 01:27:36,040 Non, je l'ai vu, je l'ai vu, euh... 1588 01:27:38,000 --> 01:27:39,050 Ah... 1589 01:27:39,050 --> 01:27:41,070 Pas au top des pops, qu'est-ce qu'ils ont maintenant ? 1590 01:27:44,010 --> 01:27:45,060 Internet, c'était là-dessus. 1591 01:27:47,010 --> 01:27:50,040 C'est comme Top Of The Pops, n'est-ce pas, Internet ? 1592 01:27:50,040 --> 01:27:52,060 Plein de musique pop et les prédateurs sexuels. 1593 01:27:57,010 --> 01:27:58,050 Ouais, tu vois ? Voir? 1594 01:28:00,000 --> 01:28:02,020 Je peux écrire des blagues, je pourrais soyez sur Mock The Week, facilement. 1595 01:28:04,010 --> 01:28:05,070 C'est Mock The Week, n'est-ce pas ? 1596 01:28:07,000 --> 01:28:08,040 "Internet, c'est un peu..." 1597 01:28:08,040 --> 01:28:11,070 Va te faire foutre, pour l'amour de Dieu, quel gâchis pour tout le monde... 1598 01:28:11,070 --> 01:28:12,070 Pathétique, n'est-ce pas ? 1599 01:28:13,070 --> 01:28:15,000 "Oh, j'ai écrit une blague !" 1600 01:28:16,050 --> 01:28:19,040 Imaginez-vous écrire des blagues ? Quelle perte de temps. 1601 01:28:19,040 --> 01:28:22,040 "Oh, cette chose est comme ça, seulement c'est différent. 1602 01:28:22,040 --> 01:28:24,010 Pour l'amour de Dieu, pathétique. 1603 01:28:30,090 --> 01:28:32,010 Les gens sous f... 1604 01:28:32,010 --> 01:28:34,060 "J'ai 37 ans, j'aime le sexe bondage. 1605 01:28:34,060 --> 01:28:36,070 "J'avais un masque et de la confiture m'est tombée dessus." 1606 01:28:36,070 --> 01:28:37,070 C'est fait ? 1607 01:28:51,030 --> 01:28:54,090 Vous souvenez-vous du sexe bondage approprié, comme nous l'avions fait ? 1608 01:28:54,090 --> 01:28:56,040 Dans les années 80, dans les années 70... 1609 01:28:56,040 --> 01:28:58,080 dans les années 50, amis du théâtre, tu te souviens ? 1610 01:29:02,050 --> 01:29:05,010 C'est vrai, tu sais, dégradant, tu sais... 1611 01:29:05,010 --> 01:29:08,080 Si vous n'étiez pas à l'hôpital au à la fin, vous aviez mal fait. 1612 01:29:08,080 --> 01:29:11,010 Et il a dû recommencer. Pas comme maintenant. 1613 01:29:11,010 --> 01:29:14,090 "J'ai 34 ans, j'aime le sexe bondage, une plume est tombée sur mes fesses." 1614 01:29:14,090 --> 01:29:16,010 C'est fait ? 1615 01:29:26,050 --> 01:29:29,040 Avez-vous été asphyxié un accident mettant fin à votre carrière ? 1616 01:29:29,040 --> 01:29:34,080 Non? Alors tais-toi, bois ton putain de sachet de yaourt, 1617 01:29:34,080 --> 01:29:39,070 prends ton putain de sac à tête de chat et va te faire foutre ! 1618 01:29:39,070 --> 01:29:42,030 Et c'est mon message à les moins de 40 ans. 1619 01:29:42,030 --> 01:29:44,030 APPLAUDISSEMENTS 1620 01:29:53,030 --> 01:29:54,060 Mais, blague à part... 1621 01:29:55,070 --> 01:29:56,090 Ouais, je plaisantais. 1622 01:29:58,070 --> 01:30:01,030 J'ai pris une position exagérée pour un effet comique. 1623 01:30:03,010 --> 01:30:04,050 Je l'ai fait toute la nuit. 1624 01:30:07,070 --> 01:30:11,050 Un petit coup d'oeil pour toi là, Southend, 1625 01:30:11,050 --> 01:30:13,080 derrière le rideau du sorcier. 1626 01:30:18,000 --> 01:30:21,030 1627 01:30:23,020 --> 01:30:24,090 1628 01:30:26,010 --> 01:30:30,010 1629 01:30:30,010 --> 01:30:32,090 1630 01:30:34,000 --> 01:30:39,000 une femme a dit �5 1631 01:30:39,000 --> 01:30:43,090 qu'elle dirait 50p ? 1632 01:30:45,040 --> 01:30:50,010 à l'arrière de ta tête 1633 01:30:50,010 --> 01:30:53,030 plus tard à la place ? 1634 01:30:53,030 --> 01:30:58,020 Derrière le rideau du sorcier. 1635 01:30:58,020 --> 01:31:00,080 Ouais, Derrière le rideau du sorcier. 1636 01:31:00,080 --> 01:31:02,060 C'est une chose sur laquelle je travaille pour Dave. 1637 01:31:05,020 --> 01:31:06,080 Hé, tu comprends ça, n'est-ce pas ? 1638 01:31:06,080 --> 01:31:08,090 C'était mon idée et je l'ai écrit, 1639 01:31:08,090 --> 01:31:11,090 mais apparemment, ce serait mieux si Greg Davies l'a présenté. 1640 01:31:13,090 --> 01:31:16,030 Cela ne semble pas juste, n'est-ce pas ? 1641 01:31:16,030 --> 01:31:17,050 Quoi qu'il en soit, alors... 1642 01:31:18,090 --> 01:31:23,020 Au sujet de votre constante comparaisons 1643 01:31:23,020 --> 01:31:26,030 entre ton numéro et le jazz, 1644 01:31:26,030 --> 01:31:30,040 Je ne me souviens pas vraiment de Miles Davis 1645 01:31:30,040 --> 01:31:32,090 ou l'une des autres légendes du jazz 1646 01:31:32,090 --> 01:31:37,090 en fait, ils ont toujours leur pantalon tomber, ou quelque chose comme ça. 1647 01:31:37,090 --> 01:31:41,030 Je veux dire, nous parlons de quelque chose de très, très différent. 1648 01:31:41,030 --> 01:31:44,010 Eh bien, je comprends ce que tu veux dire, mais il y a une similitude, 1649 01:31:44,010 --> 01:31:46,080 dans la mesure où ce que le grand jazz les musiciens font 1650 01:31:46,080 --> 01:31:50,030 est-ce qu'ils travaillent en ce moment avec des choses qui les surprennent. 1651 01:31:50,030 --> 01:31:54,010 Une nuit à Bristol, mon pantalon est tombé, ça m'a pris par surprise, 1652 01:31:54,010 --> 01:31:57,010 mais j'ai travaillé avec. Je suppose que différence entre moi et 1653 01:31:57,010 --> 01:32:01,000 les musiciens de jazz, c'est qu'ils l'ont fait qu'une fois, ils ont travaillé avec, 1654 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 et ils l'ont consigné au poubelle d'histoire. 1655 01:32:03,000 --> 01:32:05,090 Ce qu'ils ne font pas avec leur moments d'improvisation 1656 01:32:05,090 --> 01:32:08,080 c'est ensuite les falsifier par centaines de fois par la suite. 1657 01:32:08,080 --> 01:32:10,090 Oui. En fait, à bien des égards, tu pourrais argumenter 1658 01:32:10,090 --> 01:32:13,060 il ne pourrait rien y avoir de plus différent entre le pur, 1659 01:32:13,060 --> 01:32:17,010 l'art improvisé du jazz et un homme faire semblant d'improviser 1660 01:32:17,010 --> 01:32:19,010 la même chose, nuit après nuit, 1661 01:32:19,010 --> 01:32:21,020 pour la meilleure partie de un an et demi. 1662 01:32:21,020 --> 01:32:22,090 Mais le problème c'est qu'à un moment donné, 1663 01:32:22,090 --> 01:32:25,060 J'ai eu l'idée de faire ça en la première place. 1664 01:32:25,060 --> 01:32:27,000 C'était le moment du jazz. 1665 01:32:27,000 --> 01:32:31,050 Donc tu ressembles plus à un enregistrement du jazz que le jazz lui-même ? 1666 01:32:31,050 --> 01:32:34,030 Ouais, ça a été emmené et joué aux gens 1667 01:32:34,030 --> 01:32:37,050 pour rappeler qu'à à un moment donné, l'idée était originale. 1668 01:32:39,020 --> 01:32:41,080 Donc je parlais du SandM et le truc fétiche là-bas, n'est-ce pas. 1669 01:32:41,080 --> 01:32:44,040 C'est un exemple exagéré pour choisissons, mais restons-en là, 1670 01:32:44,040 --> 01:32:46,060 parce que ça rejoint quelque chose Je voulais en parler, 1671 01:32:46,060 --> 01:32:47,090 c'est quoi, non ? 1672 01:32:47,090 --> 01:32:51,010 Je pense que n'importe quel domaine d'intérêt les gens ont, n'importe quel passe-temps, 1673 01:32:51,010 --> 01:32:55,080 que ce soit les boiseries, la voile, toi je sais, euh, collectionner des timbres - 1674 01:32:55,080 --> 01:32:59,060 ou quelque chose de fou, comme le truc fétichiste - quoi que ce soit, 1675 01:32:59,060 --> 01:33:02,060 c'est tellement plus facile maintenant de découvrez ces choses 1676 01:33:02,060 --> 01:33:05,060 et rencontrer des personnes partageant les mêmes idées, à cause d'Internet - 1677 01:33:05,060 --> 01:33:07,070 bien plus qu'elle ne l'était, disons, il y a même 25 ans - 1678 01:33:07,070 --> 01:33:11,040 que je ne sais pas si l'un de nos passions, si l'un de nos passe-temps, 1679 01:33:11,040 --> 01:33:14,000 nos intérêts, auront toujours le même profondeur de sens 1680 01:33:14,000 --> 01:33:15,090 qu'ils devaient nous il y a un quart de siècle, 1681 01:33:15,090 --> 01:33:18,010 parce que tu n'es pas obligé de le faire mettez-vous dehors, 1682 01:33:18,010 --> 01:33:20,030 tu n'es pas obligé de t'engager à n'importe quoi, tu sais ? 1683 01:33:20,030 --> 01:33:22,060 Prenons le truc du fétichisme, pour rire, non ? 1684 01:33:22,060 --> 01:33:26,040 Maintenant, si tu avais voulu entrer qu'il y a 25 ans, tu sais, 1685 01:33:26,040 --> 01:33:30,070 tu n'aurais probablement même pas pu le faire à Southend. 1686 01:33:30,070 --> 01:33:32,090 tu aurais eu aller à Burnham-on-Crouch, non ? 1687 01:33:32,090 --> 01:33:37,040 Il faudrait aller au pire une partie de Burnham-on-Crouch, 1688 01:33:37,040 --> 01:33:39,080 et ce serait dans un passage souterrain, et il y en aurait 1689 01:33:39,080 --> 01:33:42,050 horrible magasin là-bas avec un mec derrière le comptoir, 1690 01:33:42,050 --> 01:33:44,060 boire du nitrate d'amyle d'un coquetier. 1691 01:33:44,060 --> 01:33:48,080 Et il te vendrait un billet pour un événement fétichiste à Londres 1692 01:33:48,080 --> 01:33:52,000 dans environ deux ans, et vous allez-y, au Clink ou quelque chose comme ça. 1693 01:33:52,000 --> 01:33:54,030 Vous diriez: "Bonjour, où as-tu trouvé ce truc de collier ? 1694 01:33:54,030 --> 01:33:56,070 « Qui es-tu ? Comment faites-vous cela ? Quand a lieu la prochaine réunion ? » 1695 01:33:56,070 --> 01:33:58,070 Et ça te prendrait du temps, n'est-ce pas, pour entrer 1696 01:33:58,070 --> 01:34:00,090 toute sorte de sous-culture. Mais quand tu l'as finalement fait, 1697 01:34:00,090 --> 01:34:03,060 ça voudrait dire quelque chose, parce que tu t'y étais engagé, n'est-ce pas ? 1698 01:34:03,060 --> 01:34:06,050 Mais tout a changé maintenant. L'un de vous je pourrais rentrer à la maison ce soir, d'ici, 1699 01:34:06,050 --> 01:34:09,080 tu ne pourrais pas, et tu penses: "Oh, J'aimerais faire partie de la scène fétichiste." 1700 01:34:09,080 --> 01:34:12,090 Et tu pourrais aller sur Amazon, bop, bop, bop, livraison le lendemain, 1701 01:34:12,090 --> 01:34:15,030 Gant de poing taïwanais, c'est là demain. 1702 01:34:16,040 --> 01:34:17,060 A midi, ton partenaire s'en va, 1703 01:34:17,060 --> 01:34:19,080 "Qu'est-ce que c'est ?" Tu pars, "C'est un gant de poing taïwanais." 1704 01:34:19,080 --> 01:34:22,050 "Je ne savais pas que tu aimais tout ça. — Je le suis. — Depuis quand ? 1705 01:34:22,050 --> 01:34:25,000 "Hier soir, vers dix heures et demie, Je viens de décider." 1706 01:34:27,040 --> 01:34:30,050 Mais ça ne voudrait rien dire, serait-ce ? Cela ne voudrait rien dire. 1707 01:34:30,050 --> 01:34:34,020 Vous savez, j'avais l'habitude de collectionner des disques, n'est-ce pas ? J'ai commencé vers 1979 1708 01:34:34,020 --> 01:34:36,040 et j'ai passé les deux décennies suivantes se promener 1709 01:34:36,040 --> 01:34:39,020 avec une petite liste dans ma poche, je cherche ces choses. 1710 01:34:39,020 --> 01:34:40,060 Et puis j'ai commencé à tourner en 1989, 1711 01:34:40,060 --> 01:34:43,040 et j'irais dans ces différentes villes, Leeds, Birmingham, Glasgow, 1712 01:34:43,040 --> 01:34:45,030 J'irais chez les disquaires, "As-tu ça ?" 1713 01:34:45,030 --> 01:34:47,020 "Non, nous appellerons le concessionnaire." Et il entrait, 1714 01:34:47,020 --> 01:34:49,090 et ça te prendrait dix ans, parfois, pour trouver la chose 1715 01:34:49,090 --> 01:34:52,070 tu cherchais. Et quand tu je l'ai finalement fait, c'était incroyable. 1716 01:34:52,070 --> 01:34:54,070 Puis, en 1997, je me suis connecté, dans un après-midi, 1717 01:34:54,070 --> 01:34:57,050 J'ai trouvé tout ce que je cherchais depuis 20 ans, non ? 1718 01:34:57,050 --> 01:34:59,010 Et ça ne voulait rien dire. 1719 01:34:59,010 --> 01:35:02,090 Cela ne voulait rien dire, et c'est tellement changé au cours de notre vie. 1720 01:35:02,090 --> 01:35:07,000 Si tu parles à tes grands-parents ou tes arrière-grands-parents 1721 01:35:07,000 --> 01:35:11,030 à propos d'essayer de faire du sexe bondage et des trucs fétichistes... 1722 01:35:11,030 --> 01:35:12,050 ..et SandM... 1723 01:35:15,070 --> 01:35:18,060 Tu sais, pendant la guerre, quand il y avait était Hitler, Adolf Hitler. 1724 01:35:19,070 --> 01:35:23,080 Ou dans les années 30, quand beaucoup de les choses dont ils avaient besoin étaient très rares, 1725 01:35:23,080 --> 01:35:25,090 très difficile à trouver, 1726 01:35:25,090 --> 01:35:28,040 c'était plus difficile pour eux d'obtenir dans tout ça, 1727 01:35:28,040 --> 01:35:31,040 mais je pense que cela signifiait plus pour eux. 1728 01:35:31,040 --> 01:35:34,040 Eh bien, tu ris parce que tu es d'une génération 1729 01:35:34,040 --> 01:35:37,090 où tu ne peux pas concevoir, n'est-ce pas, ils ne peuvent pas concevoir 1730 01:35:37,090 --> 01:35:40,090 de ne pas pouvoir obtenir instantanément ce qu'ils veulent. 1731 01:35:40,090 --> 01:35:42,010 Et c'est une tragédie, je pense. 1732 01:35:42,010 --> 01:35:45,010 Et je me souviens avoir parlé à ma grand-mère à ce sujet, 1733 01:35:45,010 --> 01:35:47,020 et je me souviens qu'elle disait ça, 1734 01:35:47,020 --> 01:35:53,090 dans les années 30, tu sais, si elle je voulais une sorte de latex de luxe... 1735 01:35:53,090 --> 01:35:56,090 ..comme un harnais sexuel pour le bondage, 1736 01:35:56,090 --> 01:36:00,030 être raccroché à un poutre ou quelque chose comme ça... 1737 01:36:03,030 --> 01:36:04,060 Tu sais, ce n'était pas comme maintenant. 1738 01:36:04,060 --> 01:36:06,030 Ils ne pouvaient pas simplement y aller dans Ann Summers. 1739 01:36:07,090 --> 01:36:09,080 Vous savez, il n'y avait pas d'Ann Summers. 1740 01:36:09,080 --> 01:36:11,010 Ils vivaient à Kidderminster. 1741 01:36:14,070 --> 01:36:17,070 Les gens y vivent encore maintenant, j'y vis toujours maintenant. 1742 01:36:20,010 --> 01:36:23,020 Ce qu'ils devaient faire dans les années 30, dans le Worcestershire rural, 1743 01:36:23,020 --> 01:36:26,050 s'ils voulaient un harnais sexuel, c'est... 1744 01:36:27,090 --> 01:36:29,040 Ouais, "ha-ha". ..est... 1745 01:36:32,040 --> 01:36:33,090 ..ils devraient marcher. 1746 01:36:35,030 --> 01:36:38,040 Ils le feraient. Et ils marchaient et marcher et marcher et marcher, 1747 01:36:40,030 --> 01:36:45,020 des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres, tout autour du Worcestershire rural, 1748 01:36:45,020 --> 01:36:48,060 tout autour de Bromsgrove, Redditch, 1749 01:36:48,060 --> 01:36:51,070 Alvechurch, Inkberrow, 1750 01:36:51,070 --> 01:36:55,070 Rowney Green, euh, Bell End, 1751 01:36:55,070 --> 01:36:58,030 Étangs à poissons, Upper Piddle, Wyre Piddle, 1752 01:36:58,030 --> 01:37:00,050 toutes ces sortes d'endroits... 1753 01:37:02,040 --> 01:37:03,090 ..je regarde juste par terre. 1754 01:37:09,030 --> 01:37:12,080 Pour les vieux morceaux de ficelles et de ficelles 1755 01:37:12,080 --> 01:37:15,010 et des mauvaises herbes et des vignes robustes. 1756 01:37:16,010 --> 01:37:19,040 Et puis ils tricotaient tout cela ensemble, 1757 01:37:19,040 --> 01:37:23,040 et ils feraient leur propre harnais sexuel, 1758 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 juste à partir de vieux déchets de du sol. 1759 01:37:25,080 --> 01:37:29,050 Et sais-tu ce qu'est un harnais sexuel fait à partir de tout ce qui vient du 1760 01:37:29,050 --> 01:37:31,090 étage dans le Worcestershire en 1937... 1761 01:37:31,090 --> 01:37:35,060 Cela aurait signifié plus pour eux que probablement n'importe quelle possession 1762 01:37:35,060 --> 01:37:37,020 l'un d'entre vous a déjà eu, 1763 01:37:37,020 --> 01:37:40,000 ou tout sentiment que l'un des tu as déjà eu, 1764 01:37:40,000 --> 01:37:43,030 ou toute pensée que l'un d'entre vous j'ai déjà eu, 1765 01:37:43,030 --> 01:37:45,050 parce que tu vis, n'est-ce pas, 1766 01:37:45,050 --> 01:37:50,040 dans un temps qui n'a aucune valeur et par conséquent, vous ne valez rien. 1767 01:37:50,040 --> 01:37:53,040 Tu es comme une enveloppe vide, 1768 01:37:53,040 --> 01:37:55,090 ondulant à travers un désert paysage, 1769 01:37:55,090 --> 01:37:59,000 dépourvu de tout sens et sens, et tu le sais. 1770 01:37:59,000 --> 01:38:00,050 Et je me souviens avoir parlé... 1771 01:38:01,070 --> 01:38:04,070 Je me souviens avoir parlé à mon grand-père à propos de ce genre de chose. 1772 01:38:04,070 --> 01:38:07,010 Mon grand-père, et il m'a dit : il a dit que c'était différent. 1773 01:38:07,010 --> 01:38:09,080 Il m'a dit, dans les années 30, dans le Worcestershire rural, 1774 01:38:09,080 --> 01:38:14,070 s'il voulait un luxe, latex, masque gimp zippé pour le sexe, 1775 01:38:14,070 --> 01:38:15,070 un masque sexuel... 1776 01:38:19,020 --> 01:38:23,020 Ce n'était pas comme maintenant, il ne pouvait pas simplement allez sur Amazon et commandez un masque sexuel. 1777 01:38:23,020 --> 01:38:27,010 Ce qu'ils devaient faire dans les années 30, dans le Worcestershire rural, 1778 01:38:27,010 --> 01:38:30,070 s'ils voulaient un masque sexuel, c'est qu'ils devraient marcher. 1779 01:38:30,070 --> 01:38:33,080 Et ils marchaient et marcher et marcher, 1780 01:38:33,080 --> 01:38:38,090 des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres au sud de Kidderminster, 1781 01:38:38,090 --> 01:38:42,010 vers le bas de ce qui est maintenant le M5. 1782 01:38:42,010 --> 01:38:44,020 Vous avez le M5, n'est-ce pas ? 1783 01:38:44,020 --> 01:38:48,090 Le M40 arrive ici, la 42, façon Banbury. 1784 01:38:50,010 --> 01:38:55,030 Le 50, Ross on Wye, Galles du Sud, 1785 01:38:55,030 --> 01:38:57,050 le M4 vers Reading, 1786 01:38:57,050 --> 01:38:59,040 Twyford.... 1787 01:38:59,040 --> 01:39:01,030 Bien sûr, à l'époque, c'était une ruelle verdoyante. 1788 01:39:01,030 --> 01:39:04,080 Mais ils arriveraient à mi-chemin là-bas, 1789 01:39:04,080 --> 01:39:08,010 où se trouve maintenant Droitwich, sortie 5. 1790 01:39:09,050 --> 01:39:11,040 Et ils partiraient vers l'est, 1791 01:39:11,040 --> 01:39:14,020 pas à l'ouest, à l'arrière de Étang aux grenouilles, Bromsgrove... 1792 01:39:14,020 --> 01:39:16,000 Est. 1793 01:39:16,000 --> 01:39:18,010 Pershore. 1794 01:39:18,010 --> 01:39:20,040 Euh, Evesham. 1795 01:39:20,040 --> 01:39:21,040 Vallée d'Evesham. 1796 01:39:22,070 --> 01:39:24,050 D'où viennent tous les légumes. 1797 01:39:26,010 --> 01:39:29,070 Et ils trouveraient la ferme de pommes de terre, 1798 01:39:29,070 --> 01:39:34,030 et Gran distrayait la pomme de terre agriculteur avec rhétorique et danse. 1799 01:39:37,030 --> 01:39:40,040 Et grand-père s'infiltrait la ferme de pommes de terre, 1800 01:39:40,040 --> 01:39:43,040 et quand il s'est retrouvé un sac de pommes de terre, 1801 01:39:43,040 --> 01:39:47,010 il viderait tout les pommes de terre en sont sorties 1802 01:39:47,010 --> 01:39:48,090 puis découpez deux trous pour les yeux. 1803 01:39:51,080 --> 01:39:54,090 Et c'était son masque sexuel, un vieux sac de pommes de terre. 1804 01:39:54,090 --> 01:39:56,010 Et il le mettait, 1805 01:39:56,010 --> 01:40:00,030 et la toile de jute ferait des gouffres horribles des blessures sur son visage en pleurs. 1806 01:40:00,030 --> 01:40:02,090 Mais c'était leur masque sexuel, le sac de pommes de terre. 1807 01:40:02,090 --> 01:40:05,090 Et tu sais quoi ? Un masque sexuel en sac de pommes de terre 1808 01:40:05,090 --> 01:40:09,050 du sol en milieu rural Worcestershire en 1937, 1809 01:40:09,050 --> 01:40:12,020 cela aurait signifié plus pour eux que... 1810 01:40:12,020 --> 01:40:14,080 OK, quel est le plus précieux possession que vous avez ? 1811 01:40:14,080 --> 01:40:17,090 "Oh, Stew, c'est une photo de notre fille dès sa naissance." 1812 01:40:17,090 --> 01:40:19,000 Vraiment ? 1813 01:40:20,030 --> 01:40:22,000 Parce que ça n'a aucun sens, n'est-ce pas ? 1814 01:40:22,000 --> 01:40:25,000 Comparé à un sac de pommes de terre masque sexuel.... 1815 01:40:25,000 --> 01:40:26,070 C'est vrai ! 1816 01:40:26,070 --> 01:40:29,020 Parce qu'est-ce que tu as fait avec ça l'image au moment où tu l'as prise ? 1817 01:40:29,020 --> 01:40:31,080 Vous l'avez envoyé, n'est-ce pas, à 200 personnes dans votre carnet d'adresses, 1818 01:40:31,080 --> 01:40:34,080 100 dont vous ne connaissez pas vraiment, 50 dont vous méprisez activement, 1819 01:40:34,080 --> 01:40:36,060 et chaque fois que cette image atterrit, 1820 01:40:36,060 --> 01:40:38,070 comme une chaussette mouillée qui tombe dans un urinoir, 1821 01:40:38,070 --> 01:40:41,010 une couche de sens c'est rasé, n'est-ce pas ? 1822 01:40:41,010 --> 01:40:43,080 Rasez le sens ! Rasez tout ! 1823 01:40:43,080 --> 01:40:47,000 Jusqu'à ce qu'il te reste un Linceul de Turin, très fin, 1824 01:40:47,000 --> 01:40:50,040 empreinte sur papier calque de ceci moment soi-disant profond 1825 01:40:50,040 --> 01:40:52,090 dans ta vie qui n'est plus a une quelconque valeur, 1826 01:40:52,090 --> 01:40:55,070 parce que tu as tout baisé c'est-à-dire en sortir à nouveau ! 1827 01:40:57,070 --> 01:40:59,040 APPLAUDISSEMENTS 1828 01:41:03,040 --> 01:41:06,020 Et ce sont les vieilles histoires disaient les grands-parents. 1829 01:41:08,090 --> 01:41:10,040 Tu es probablement comme moi, Southend, 1830 01:41:10,040 --> 01:41:12,090 tes grands-parents avaient probablement l'habitude de raconte ces vieilles histoires, 1831 01:41:12,090 --> 01:41:15,030 et tu pensais, n'est-ce pas, "Je dois les écrire, 1832 01:41:15,030 --> 01:41:17,060 "ou enregistrez-les sur bande avant qu'ils ne soient tous oubliés. » 1833 01:41:17,060 --> 01:41:19,070 Mais nous ne le faisons jamais, n'est-ce pas ? En fait, je l'ai fait. 1834 01:41:19,070 --> 01:41:22,040 Dans les années 1970, j'ai enregistré toutes ces vieilles histoires 1835 01:41:22,040 --> 01:41:23,060 de mes grands-parents. 1836 01:41:23,060 --> 01:41:26,010 Mais dans les années 80, quand mon beau-frère a emménagé, 1837 01:41:26,010 --> 01:41:28,010 il a enregistré un Deacon Blue album sur eux. 1838 01:41:33,050 --> 01:41:35,030 C'est vrai, c'est le premier d'entre eux. 1839 01:41:40,090 --> 01:41:45,010 Bravo. La deuxième et dernière blague de Deacon Blue 1840 01:41:45,010 --> 01:41:47,050 est juste à côté la fin du spectacle, 1841 01:41:47,050 --> 01:41:49,080 mais ce n'est pas le vrai fin du spectacle. 1842 01:41:49,080 --> 01:41:52,010 Je le fais, et puis il y a environ 30 secondes de plus 1843 01:41:52,010 --> 01:41:53,070 jusqu'à la fin effective du spectacle. 1844 01:41:53,070 --> 01:41:56,060 Alors quand tu entends la seconde Blague de Deacon Blue, n'y va pas, 1845 01:41:56,060 --> 01:41:59,010 "Oh, c'est fini maintenant," et commence à enfiler ton manteau 1846 01:41:59,010 --> 01:42:00,070 et se tortillant, attendez ! 1847 01:42:07,050 --> 01:42:10,030 Donc je parlais là du SandM et la scène fétichiste, 1848 01:42:10,030 --> 01:42:14,030 et c'est un exemple fou et exagéré choisir, mais c'est un bon moyen, 1849 01:42:14,030 --> 01:42:17,010 Je pense, en regardant comment notre accès à l'information, 1850 01:42:17,010 --> 01:42:19,080 notre accès à différentes cultures, a changé. 1851 01:42:19,080 --> 01:42:22,030 Et nos grands-parents et nos arrière-grands-parents 1852 01:42:22,030 --> 01:42:23,070 j’ai vu des changements incroyables. 1853 01:42:23,070 --> 01:42:28,000 Mon grand-père était toujours là au en quelque sorte le début de l'ère d'Internet, 1854 01:42:28,000 --> 01:42:29,080 et je me souviens qu'il me parlait à ce sujet. 1855 01:42:29,080 --> 01:42:31,070 Tu sais, il a dit qu'il ne pouvait pas croyez-le. 1856 01:42:31,070 --> 01:42:34,010 Et il m'a dit une fois, il a dit que dans les années 30, 1857 01:42:34,010 --> 01:42:39,000 dans le Worcestershire rural, s'il le faisait je veux faire du SandM et des trucs fétichistes... 1858 01:42:39,000 --> 01:42:41,000 Sérieusement, je ne plaisante pas maintenant, 1859 01:42:41,000 --> 01:42:45,020 mais il a dit que c'était... c'était très différent. 1860 01:42:45,020 --> 01:42:47,040 Je veux dire, il m'a dit, 1861 01:42:47,040 --> 01:42:50,020 "Nous n'avons tout simplement pas pu trouver le des choses, tu sais." Il m'a dit, 1862 01:42:50,020 --> 01:42:52,090 par exemple, à l'époque, s'ils je voulais faire ce genre de chose, 1863 01:42:52,090 --> 01:42:58,010 tu sais, il n'y avait pas d'Ann Summers de luxe, à saveur de fraise 1864 01:42:58,010 --> 01:43:01,080 gel lubrifiant sexuel, il n'y avait rien de tel. 1865 01:43:01,080 --> 01:43:02,090 Eh bien, il n'y en avait pas. 1866 01:43:05,050 --> 01:43:08,070 Et tout ce qu'ils avaient alors, dans les années 30, dans le Worcestershire rural, 1867 01:43:08,070 --> 01:43:12,040 s'ils voulaient faire ce genre de chose chose, c'était une grosse boule de gouttes. 1868 01:43:19,010 --> 01:43:21,060 Et cela a été conservé, n'est-ce pas, 1869 01:43:21,060 --> 01:43:25,030 les gouttes sur une dalle de marbre à l'arrière, 1870 01:43:25,030 --> 01:43:28,010 dans le garde-manger, pour le garder au frais sur le marbre. 1871 01:43:28,010 --> 01:43:29,010 Et... 1872 01:43:30,070 --> 01:43:33,090 Ouais, sur la dalle de marbre. C'est drôle à toi, parce que tu penses, 1873 01:43:33,090 --> 01:43:35,030 "Oh, ils n'avaient pas de réfrigérateur ?" 1874 01:43:35,030 --> 01:43:39,000 Non, mon pote, ils n'avaient pas de frigo. n'est-ce pas ? 1875 01:43:39,000 --> 01:43:41,030 Et, tu sais, c'était peut-être Noël, et grand-père était là 1876 01:43:41,030 --> 01:43:44,000 de bonne humeur, et il disait : "Allez, Grand-mère, faisons du sexe bondage. " 1877 01:43:44,000 --> 01:43:46,070 Pas sa propre grand-mère, évidemment, il n'était pas malade. 1878 01:43:46,070 --> 01:43:50,060 C'est comme ça qu'il appellerait sa femme, parce qu'il était amoureux d'elle. 1879 01:43:52,040 --> 01:43:53,050 Et... 1880 01:43:56,030 --> 01:44:00,030 Ils s'y déshabilleraient l'obscurité glaciale 1881 01:44:00,030 --> 01:44:01,070 de la masure dans laquelle ils vivaient, 1882 01:44:01,070 --> 01:44:03,090 frissonner et pleurer le noir sombre, 1883 01:44:03,090 --> 01:44:06,070 les piqûres de puces saignent partout sur eux. 1884 01:44:06,070 --> 01:44:09,030 Ils mettraient leur des masques sexuels en sac de pommes de terre. 1885 01:44:11,080 --> 01:44:15,020 Et la toile de jute creuserait d'horribles blessures au visage. 1886 01:44:16,050 --> 01:44:17,090 Plaies pleurantes. 1887 01:44:17,090 --> 01:44:21,090 Et ils frissonneraient et pleureraient dans le noir, l'obscurité et le sang. 1888 01:44:21,090 --> 01:44:24,030 Et pendant tout ce temps, j'essayais pour maintenir un état d’éveil. 1889 01:44:24,030 --> 01:44:25,090 Et je le fais. 1890 01:44:25,090 --> 01:44:28,050 Parce que contrairement à ta génération choyée, 1891 01:44:28,050 --> 01:44:30,050 ils croyaient en quelque chose, ils avaient des valeurs. 1892 01:44:33,010 --> 01:44:34,020 Pas comme maintenant. 1893 01:44:34,020 --> 01:44:36,060 "J'ai 33 ans, j'aime le sexe bondage. 1894 01:44:36,060 --> 01:44:39,040 "Mets-toi sous la couette où il fait chaud et je te ferai du mal. 1895 01:44:39,040 --> 01:44:41,020 J'ai vu... 1896 01:44:45,010 --> 01:44:46,030 J'ai vu où ils vivaient, 1897 01:44:46,030 --> 01:44:49,060 le vent hurlant à travers les fissures dans la maçonnerie, le sol 1898 01:44:49,060 --> 01:44:52,050 juste de la paille, de la boue et du fumier, les excréments d'animaux, 1899 01:44:52,050 --> 01:44:55,090 tous les animaux de la ferme là-dedans avec eux - moutons, chèvres, canards. 1900 01:44:55,090 --> 01:44:59,050 Certains canards ont été traumatisés par les choses qu'ils ont vues. 1901 01:44:59,050 --> 01:45:02,010 Ils pondaient des œufs carrés pendant des années après. 1902 01:45:04,050 --> 01:45:07,030 Et puis finalement, Gran partait, "Maintenant, il est temps de descendre 1903 01:45:07,030 --> 01:45:09,070 "dans la cave et récupère le charbon et allume le feu 1904 01:45:09,070 --> 01:45:12,090 "pour mettre les gouttes dedans la poêle pour le faire fondre. 1905 01:45:16,010 --> 01:45:18,010 Et grand-père descendrait à la cave, 1906 01:45:18,010 --> 01:45:20,070 frissonner et pleurer et nu et saignant 1907 01:45:20,070 --> 01:45:23,050 dans l'obscurité glaciale, déterrer le charbon. 1908 01:45:23,050 --> 01:45:26,080 La poussière de charbon s'envolerait dans son masque sexuel en sac de pommes de terre, 1909 01:45:26,080 --> 01:45:30,000 et il crachait énormément, globes noirs toxiques 1910 01:45:30,000 --> 01:45:32,000 de flegme noir venimeux, 1911 01:45:32,000 --> 01:45:34,090 et saignant et pleurant dans le l'obscurité gelée, 1912 01:45:34,090 --> 01:45:36,090 jusqu'à ce que finalement le feu soit allumé. 1913 01:45:38,080 --> 01:45:40,090 Et puis Gran tiendrait le coup les gouttes... 1914 01:45:42,070 --> 01:45:45,050 ..et à ce stade, elle le ferait dis-lui toujours la même chose, 1915 01:45:45,050 --> 01:45:48,030 et quand nous étions enfants et qu'elle était nous racontant cette histoire, nous y allions, 1916 01:45:48,030 --> 01:45:50,040 "Allez, grand-mère, dis le truc dégoulinant. " 1917 01:45:53,030 --> 01:45:55,080 Et elle dirait : "Non..." Elle aurait on s'amuse un peu avec ça, tu sais. 1918 01:45:55,080 --> 01:45:57,040 Elle disait : "Non, je ne m'en souviens pas." 1919 01:45:59,030 --> 01:46:02,020 Et nous disions : "Allez, Grand-mère, dis ce truc qui dégouline. » 1920 01:46:02,020 --> 01:46:04,060 "Non, les gens ne veulent pas entendez parler de ça. 1921 01:46:04,060 --> 01:46:06,070 le jour de Noël, six enfants autour de la table, 1922 01:46:06,070 --> 01:46:09,050 "Dis-le, Gran, dis-le, dis le truc qui dégouline, allez ! » 1923 01:46:13,060 --> 01:46:16,010 Elle tiendrait les gouttes, 1924 01:46:16,010 --> 01:46:18,030 et elle avait dit à grand-père, elle dirait : "Maintenant... 1925 01:46:20,040 --> 01:46:21,080 "..voici les gouttes. 1926 01:46:23,060 --> 01:46:25,070 "Mais rappelez-vous, 1927 01:46:25,070 --> 01:46:28,070 "avant de fondre ça dégouline... 1928 01:46:30,050 --> 01:46:34,020 "..en plus d'être un lubrifiant pour votre plaisir égoïste... 1929 01:46:36,080 --> 01:46:40,050 "..ce dégoulinant c'est aussi notre dîner. 1930 01:46:54,070 --> 01:46:57,030 Et ils devraient faire un choix, un choix très difficile, 1931 01:46:57,030 --> 01:47:02,090 un choix qui ne ressemble à aucun autre choix choyé, gâté, paresseux, 1932 01:47:02,090 --> 01:47:04,090 une génération facile jamais avoir à faire. 1933 01:47:04,090 --> 01:47:11,020 Un choix entre la poursuite de plaisir égoïste 1934 01:47:11,020 --> 01:47:13,090 et la subsistance humaine de base et la survie. 1935 01:47:16,030 --> 01:47:18,020 J'ai parlé à mon grand-père des années plus tard, il a dit, 1936 01:47:18,020 --> 01:47:21,010 s'ils ont choisi le plaisir route, s'ils étaient prudents, 1937 01:47:21,010 --> 01:47:23,090 ils pourraient normalement se rassembler assez de gouttes... 1938 01:47:23,090 --> 01:47:25,060 LE PUBLIC GÉMIE 1939 01:47:37,010 --> 01:47:38,070 C'est donc une histoire exagérée, ça. 1940 01:47:40,090 --> 01:47:42,070 Ils n'habitaient pas à Kidderminster. 1941 01:47:46,060 --> 01:47:48,050 Ils vivaient à Malvern Link, 1942 01:47:48,050 --> 01:47:52,070 ce n'est pas un nom aussi drôle, n'est-ce pas ? Je l'ai donc changé. 1943 01:47:54,090 --> 01:47:56,070 Bizarre ça, non ? 1944 01:47:56,070 --> 01:48:00,000 Pourquoi un nom est-il drôle et un autre on n'est pas drôle ? 1945 01:48:01,070 --> 01:48:03,080 Qu’est-ce qui rend les choses drôles ? 1946 01:48:03,080 --> 01:48:04,080 Eh bien... 1947 01:48:06,070 --> 01:48:08,090 ..si nous connaissions la réponse à cette question... 1948 01:48:10,020 --> 01:48:13,010 ..ce ne serait pas nécessaire toute une mascarade, n'est-ce pas ? 1949 01:48:15,070 --> 01:48:17,080 Si tu sais ce qui rend les choses drôles, 1950 01:48:17,080 --> 01:48:19,090 tu pourrais rester à la maison, n'est-ce pas ? 1951 01:48:22,070 --> 01:48:25,050 Se faire rire, 1952 01:48:25,050 --> 01:48:28,060 au lieu de devoir payer un professionnel pour le faire pour vous. 1953 01:48:34,090 --> 01:48:37,040 Et les moins de 40 ans ont ma sympathie, 1954 01:48:37,040 --> 01:48:41,010 ils ont grandi en pensant aux valeurs du libre marché sont normaux, 1955 01:48:41,010 --> 01:48:44,040 que tout est à vendre et que nous sommes tous clients 1956 01:48:44,040 --> 01:48:47,050 dans un ensemble de transactions, dont les besoins doivent être satisfaits. 1957 01:48:47,050 --> 01:48:49,040 Et tout est à vendre, n'est-ce pas ? 1958 01:48:49,040 --> 01:48:52,070 Les forêts, les parcs nationaux, éducation, santé. 1959 01:48:52,070 --> 01:48:56,020 Vous savez, la formation continue, pour par exemple, n'était pas censé être un 1960 01:48:56,020 --> 01:49:01,000 transaction qui a augmenté le valeur de rachat du client 1961 01:49:01,000 --> 01:49:03,000 sur le marché du travail. 1962 01:49:03,000 --> 01:49:07,000 La formation continue était censée être une opportunité de participer, 1963 01:49:07,000 --> 01:49:08,090 idéalement gratuitement, 1964 01:49:08,090 --> 01:49:11,070 dans une quête d'agrandissement l'entrepôt mondial 1965 01:49:11,070 --> 01:49:13,070 de toute la compréhension humaine... 1966 01:49:13,070 --> 01:49:16,070 ..certes en buvant alcool fortement subventionné... 1967 01:49:17,090 --> 01:49:19,020 ..et perdre ta virginité 1968 01:49:19,020 --> 01:49:21,020 dans une tour qui porte le nom Winnie Mandela. 1969 01:49:27,020 --> 01:49:29,040 Mais nous sommes tous clients maintenant, dont les besoins doivent être satisfaits. 1970 01:49:29,040 --> 01:49:32,050 Et le meilleur exemple de ceci la mentalité du client, je pense, 1971 01:49:32,050 --> 01:49:38,060 J'ai vu sur le livre d'or du Site Web d'avis sur les vacances TripAdvisor. 1972 01:49:38,060 --> 01:49:42,080 Maintenant, j'ai un garçon de dix ans et c'est un grand fan de Doctor Who. 1973 01:49:44,010 --> 01:49:47,090 Et son truc préféré de Doctor Who ce n'est pas plusieurs milliards de livres 1974 01:49:47,090 --> 01:49:51,010 Lieu de Doctor Who World dans la baie de Cardiff. 1975 01:49:51,010 --> 01:49:56,020 C'est un petit musée à l'étroit cave de deux pièces d'un petit chalet 1976 01:49:56,020 --> 01:50:00,060 sur la place du Herefordshire bourg de Bromyard. 1977 01:50:00,060 --> 01:50:03,090 Et cette cave est pleine de collection folle du propriétaire excentrique 1978 01:50:03,090 --> 01:50:07,070 des accessoires et costumes de Doctor Who et des décors, tous entassés là-dedans. 1979 01:50:07,070 --> 01:50:10,050 Ça s'appelle La Machine à voyager dans le temps Musée Docteur Who. 1980 01:50:11,060 --> 01:50:13,090 Et tout autour de Bromyard, il y a des affiches du Tardis, 1981 01:50:13,090 --> 01:50:17,000 ça dit, La Machine à voyager dans le temps Musée Doctor Who, 1982 01:50:17,000 --> 01:50:21,070 et il est tout à fait clair que Musée Doctor Who de la Machine à voyager dans le temps 1983 01:50:21,070 --> 01:50:24,060 est entièrement Musée basé sur Doctor Who. 1984 01:50:26,010 --> 01:50:27,010 Mais... 1985 01:50:28,020 --> 01:50:30,010 Il y a un avis d'une étoile 1986 01:50:30,010 --> 01:50:33,030 de ce musée Doctor Who sur TripAdvisor. 1987 01:50:35,090 --> 01:50:36,090 Et ça dit... 1988 01:50:38,010 --> 01:50:43,060 "Le Musée Doctor Who de la Machine à voyager dans le temps a un attrait très limité, 1989 01:50:43,060 --> 01:50:44,090 "sauf pour les fans de Doctor Who." 1990 01:50:51,040 --> 01:50:52,080 "Nous sommes entrés et sortis en 25 minutes, 1991 01:50:52,080 --> 01:50:54,060 "et c'était après être allé tour deux fois. 1992 01:50:54,060 --> 01:50:56,090 Ils ont fait deux fois le tour. Ils ont fait le tour une fois, 1993 01:50:56,090 --> 01:51:02,040 et ils ne pouvaient pas croire à quel point contenu non-Doctor Who il y avait 1994 01:51:02,040 --> 01:51:05,030 au musée Doctor Who, Je pensais que s'ils faisaient encore le tour, 1995 01:51:05,030 --> 01:51:08,050 ils pourraient voir un diorama du vie d'Isambard Kingdom Brunel, 1996 01:51:08,050 --> 01:51:11,010 ou un affichage interactif du cycle d'accouplement 1997 01:51:11,010 --> 01:51:13,030 de la loutre asiatique à griffes courtes. 1998 01:51:13,030 --> 01:51:16,050 C'est un musée Doctor Who, tu ne peux pas te plaindre 1999 01:51:16,050 --> 01:51:21,070 qu'il y avait trop de Doctor Who des trucs dans le musée Doctor Who. 2000 01:51:21,070 --> 01:51:24,080 Cela ne vous est pas destiné, tout ne s'adresse pas à vous. 2001 01:51:26,040 --> 01:51:30,050 Cela me rappelle d'un parent âgé qui, 2002 01:51:30,050 --> 01:51:35,020 d'être allé voir Andrew La comédie musicale Cats de Lloyd-Webber, 2003 01:51:35,020 --> 01:51:39,090 s'est plainte ensuite qu'elle je ne m'attendais pas à tout cela 2004 01:51:39,090 --> 01:51:41,070 être juste une question de chats. 2005 01:51:47,050 --> 01:51:51,060 Et une personne de moins de 40 ans est venue vers moi après un concert et il m'a dit, 2006 01:51:51,060 --> 01:51:54,080 "Je n'ai pas vraiment apprécié ça, pour être honnête, mon pote." 2007 01:51:54,080 --> 01:51:58,070 Et j'ai dit : "Je ne sais pas ce que tu attendez-vous à ce que je fasse à ce sujet. 2008 01:52:02,070 --> 01:52:06,010 "Tu viens de payer pour me voir, 2009 01:52:06,010 --> 01:52:07,010 "et JE SUIS moi." 2010 01:52:16,050 --> 01:52:18,060 Mais nous nous sommes détournés, 2011 01:52:18,060 --> 01:52:20,080 il me semble, 2012 01:52:20,080 --> 01:52:22,010 du monde plus large. 2013 01:52:23,080 --> 01:52:27,070 Tout le monde regarde à l'intérieur, en arrière à travers leurs propres frontières, 2014 01:52:27,070 --> 01:52:29,010 de retour à travers leurs propres frontières. 2015 01:52:30,030 --> 01:52:33,010 Et tu dois payer pour tout maintenant 2016 01:52:33,010 --> 01:52:35,080 et rien n'est gratuit, 2017 01:52:35,080 --> 01:52:37,030 sauf le dernier album de U2. 2018 01:52:39,070 --> 01:52:44,020 Que tu le veuilles ou non, vous savez, comme un virus cheval de Troie. 2019 01:52:47,030 --> 01:52:51,050 Et je ne sais pas vraiment ce que je suis je suis censé dire à n'importe lequel d'entre vous maintenant, 2020 01:52:51,050 --> 01:52:53,090 parce que vous vivez tous dans un 2021 01:52:53,090 --> 01:52:56,090 salle réfléchissante de miroirs numériques, 2022 01:52:56,090 --> 01:53:03,040 fait de Facebook et Twitter et Snapchat et Instagram 2023 01:53:03,040 --> 01:53:06,060 et Deliveroos et des selfies et des Whassaps... 2024 01:53:10,000 --> 01:53:13,050 Vous êtes le genre de personnes qui sont écrasé par un bus parce que 2025 01:53:13,050 --> 01:53:17,050 tu traversais la route pendant que en regardant une application d’horaires de bus. 2026 01:53:22,010 --> 01:53:26,020 Et ils disent que tu ne devrais pas garder des dauphins dans des bassins en béton, 2027 01:53:26,020 --> 01:53:31,020 parce que le son sans fin de leur son propre sonar rebondit sur eux 2028 01:53:31,020 --> 01:53:33,030 finit par les rendre fous, 2029 01:53:33,030 --> 01:53:36,040 comme si quelqu'un était enfermé dans une cellule doublée d'aluminium, 2030 01:53:36,040 --> 01:53:40,030 écouter une boucle sans fin de chaque tweet inconsidéré de 2 heures du matin 2031 01:53:40,030 --> 01:53:43,080 ils ont jamais envoyé. Et c'est toi, vous êtes les dauphins mentaux du moment. 2032 01:53:44,090 --> 01:53:48,080 Des gens repliés sur eux-mêmes et obsédés par eux-mêmes sans capacité d'attention, 2033 01:53:48,080 --> 01:53:52,010 vous jeter mortellement hors de vos réservoirs 2034 01:53:52,010 --> 01:53:54,030 dans les blessures auto-infligées 2035 01:53:54,030 --> 01:53:56,040 de vos choix démocratiques imaginés. 2036 01:53:58,010 --> 01:54:01,050 Et ce n'est pas une surprise pour moi vous êtes tous devenus fous, 2037 01:54:01,050 --> 01:54:04,030 parce que vous avez tous des téléphones sur vous tout le temps, n'est-ce pas ? 2038 01:54:04,030 --> 01:54:07,040 Avec des caméras, et vous prenez tous des photos tout le temps, n'est-ce pas, 2039 01:54:07,040 --> 01:54:10,060 de votre visage, encore et encore. 2040 01:54:10,060 --> 01:54:15,030 Votre visage. Votre visage. Votre visage. Votre visage. Pourquoi? 2041 01:54:15,030 --> 01:54:20,010 Vous savez sûrement tous ce que vous à quoi ressemblent vos propres visages maintenant ? 2042 01:54:20,010 --> 01:54:22,030 Et l'ensemble de votre numérique en ligne histoire 2043 01:54:22,030 --> 01:54:25,070 c'est juste une succession sans fin d'images de ton visage 2044 01:54:25,070 --> 01:54:29,000 obscurcissant une succession sans fin de choses qui sont toutes 2045 01:54:29,000 --> 01:54:31,050 plus intéressant que ton visage. 2046 01:54:32,070 --> 01:54:35,010 Me voici à Stonehenge. 2047 01:54:35,010 --> 01:54:37,060 Me voici au Taj Mahal. 2048 01:54:37,060 --> 01:54:40,080 Me voici au Concert de retrouvailles de Deacon Blue. 2049 01:54:40,080 --> 01:54:42,090 ACLAIMATION 2050 01:54:42,090 --> 01:54:45,040 Et je ne sais pas ce que je suis censé pour te dire, 2051 01:54:45,040 --> 01:54:48,070 ou ce que quelqu'un est censé à dire à n'importe qui. 2052 01:54:48,070 --> 01:54:51,080 Parce que rien de ce que quiconque pourrait j'ai jamais eu à dire 2053 01:54:51,080 --> 01:54:55,080 pourrait éventuellement être comme intéressant comme le cours, 2054 01:54:55,080 --> 01:55:00,010 documentation à chaque instant de toute votre vie. 2055 01:55:01,010 --> 01:55:04,070 Et donc, quand je regarde à ce tableau... 2056 01:55:08,070 --> 01:55:11,010 APPLAUDISSEMENTS 2057 01:55:15,020 --> 01:55:18,060 Caspar David Friedrich 2058 01:55:18,060 --> 01:55:23,030 Chef-d'œuvre romantique allemand de 1818, 2059 01:55:23,030 --> 01:55:26,020 Errant au-dessus d'une mer de brouillard, 2060 01:55:26,020 --> 01:55:30,000 Je vois un homme comme moi, Il y a 200 ans maintenant, 2061 01:55:30,000 --> 01:55:34,040 regarder le monde et j'essaie de lui donner un sens, 2062 01:55:34,040 --> 01:55:37,090 et sa place là-dedans, au lieu de simplement l'utiliser comme toile de fond 2063 01:55:37,090 --> 01:55:39,070 pour son propre narcissisme. 2064 01:55:42,060 --> 01:55:45,000 Mais ça, c'est toi maintenant... 2065 01:55:51,030 --> 01:55:54,020 APPLAUDISSEMENTS 2066 01:55:54,020 --> 01:55:57,060 Pensez-vous qu'on pourrait dire 2067 01:55:57,060 --> 01:56:01,080 vous projetez votre propre narcissisme 2068 01:56:01,080 --> 01:56:05,070 sur tout le reste de culture moderne ? 2069 01:56:05,070 --> 01:56:08,040 Ouais, je veux dire, ils pourraient dire ça, 2070 01:56:08,040 --> 01:56:10,050 et j'avais peur que quelqu'un je penserais que, 2071 01:56:10,050 --> 01:56:12,070 parce que c'est sans doute vrai. 2072 01:56:12,070 --> 01:56:16,020 Mais je ne leur laisse pas le temps de faire cette conclusion, 2073 01:56:16,020 --> 01:56:19,090 parce que dès que la panne d'électricité arrive je n'avais qu'une seconde pour m'inscrire, 2074 01:56:19,090 --> 01:56:23,020 J'allume les lumières, je joue vraiment musique forte et fuyez. 2075 01:56:31,000 --> 01:56:33,070 C'est très courageux de ta part, Stewart. 2076 01:56:33,070 --> 01:56:36,090 PIÈCES DE MUSIQUE ROCK 2077 01:56:36,120 --> 01:56:38,120 http://Scène-RLS.net